Danas u internetskom okruženju ponekad možete naletjeti na neke pojmove čije je značenje na prvi pogled potpuno neshvatljivo. Naravno, ne vole svi zamijeniti uobičajene riječi velikog i moćnog ruskog jezika iskrivljenim pojmovima stranog podrijetla, ali ponekad samo trebate znati barem najčešće neologizme kako biste jednostavno razumjeli sugovornika s druge strane monitor.
"Piccha" je vrlo česta i nije nova riječ. Što to znači?
Novo vrijeme - nova pravila
Za one koji ne mogu živjeti bez blogova, foruma i društvenih mreža, neologizmi su odavno postali izvorni. Ali onima koji su navikli koristiti internet isključivo za posao, ponekad je teško. Na primjer, o značenju neobičnih uzvika poput "lol!" ili "OMG!" to nije tako lako pogoditi, čak i ako pažljivo razmotrite kontekst, jer uglavnom, ti ubacivanja sami po sebi nemaju nikakvo značenje. Ali "piccha" je drugi slučaj. Ova riječ ima vrlo određeno značenje.
Porijeklo
Čak i oni čije je znanje stranih jezika ograničeno školskim planom i programom, u ovoj riječi lako razaznaju vezu s engleskom slikom - "slika". Stoga, na pitanje što"piccha", odgovor uopće nije težak. U internetskom okruženju uobičajeno je bilo koji grafički objekt nazvati ovako: slika, crtež, ilustracija, graf, snimka zaslona, fotografija. Međutim, gotovo uvijek se to može lako pogoditi iz konteksta.
Pikcha je iskrivljena engleska riječ, pa se ne može nazvati književnom. S druge strane, u njemu nema apsolutno nikakvog skrivenog vulgarnog značenja, stoga je u nekim slučajevima sasvim prihvatljivo koristiti ga za bilo koju inteligentnu osobu. Neće se smatrati lošim ponašanjem.
Opseg primjene
Značenje riječi "piccha" uvijek je povezano sa slikama. Stoga ga vole ne samo korisnici društvenih mreža, već i dizajneri, arhitekti, umjetnici i ljudi drugih kreativnih zanimanja koji rade s raznim slikama. Ali profesionalni fotografi, koji čak mrze riječ "fotografije", vjerojatno neće biti zadovoljni ovim izrazom ako ga koristite s njihovim fotografijama. Bolje je reći "posao" ili "slika" na starinski način.
Postoji li budućnost za pikchi?
Danas je ovaj neologizam prilično popularan. Može se naći čak i u sleng rječnicima i suvremenoj fikciji. No, ugledni autori to pokušavaju izbjeći. Ova riječ nema službeni status.
No kao primjer možemo navesti druge nove riječi koje su u ruski jezik prodrle iz internetskog okruženja. Prije nekoliko desetljeća, pojmovi novi za ta vremena bili su jednako čudni i nerazumljivi: “e-mail”, “hosting”, “hash tag” i drugi. Danas oniuopće se ne smatraju žargonom i nalaze se posvuda, čak iu stručnoj i obrazovnoj literaturi.
Možda će jednog dana u ruskom jeziku ojačati pozicija drugih neobičnih riječi stranog podrijetla, koje se danas mnogima čine čudnima. Ali prerano je za predviđanja, danas je pikča samo kolokvijalna, kolokvijalna riječ, uobičajena samo u određenim krugovima.
Sada znate što ova riječ znači, a nakon što pročitate komentar poput: “Na temu piccha, brate!”, lako možete razumjeti što sugovornik misli: “Ilustracija koju ste dali savršeno dočarava bit problem, prijatelju! »
