"Bojte se Danaca koji donose darove": povijest pojave i značenje popularnog izraza

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:20

Često dok gledate film ili vijesti, možete čuti poznati izraz: "Čuvajte se Danaca koji donose darove." Međutim, značenje ove fraze nije sasvim jasno. Tko su Danaanci i zašto se treba toliko paziti na njihove darove? Činjenica je da je izraz star već više od tisuću godina, pa stoga moderni čovjek ne razumije značenje. Međutim, da bismo razumjeli značenje izraza, dovoljno je prisjetiti se drevnih legendi.

Mit o Troji i sam dar Danaana

Moderni čovjek o postojanju nekada veličanstvene Troje, Danaca i njihovog "dara" postao je poznat iz Homerove pjesme "Ilijada". Međutim, izraz "Bojte se Danaca koji darove donose" još uvijek se može naći u djelu drugog grčkog pjesnika - Vergilija. Obojica prepričavaju isti mit o opsadi i zauzimanju grada Troje. Legenda je toliko poučna da fraza iz nje jednostavno nije mogla ne postati krilata.

Dakle, ono što se dogodilo u staroj Grčkoj, kaoSjećate li se ovog današnjeg događaja? U 13. stoljeću prije Krista izbio je rat između Danaanaca (stari Grci potječu od mitskog kralja Danae) i Teukrisa (stanovnika Troje i Hetitskog kraljevstva). Razlog tome je ljubav mladog Pariza prema lijepoj Heleni koju je ukrao od kralja Danaana Menelaja. Tom nije imao izbora nego krenuti u rat protiv Troje. Prema mitu, opsada drevnog grada trajala je više od jedne godine, ali su stanovnici čvrsto držali liniju. Sve se promijenilo kada su Danci odlučili ići na trik.

Dakle, jednog jutra Trojanci su vidjeli da nema Danaanaca. Primijetili su i prekrasan kip konja koji su opsadnici ostavili na dar. Odlučili su da je neprijatelj priznao poraz i divili se hrabrosti i izdržljivosti nepokorene Troje. Kip je bio toliko velik da je bilo potrebno otvoriti vrata i demontirati dio tvrđavskog zida kako bi se unio u grad. Nitko ništa nije sumnjao, osim svećenika Lacoona. Upravo je on, prema mitu, rekao kao upozorenje: "Čuvajte se Danaanaca koji donose darove." Nitko ga nije slušao, a noću su Danaanci koji su se skrivali u konju otvorili vrata sa svojim suplemenicima. Tako je pala veličanstvena Troja.

A što sve to znači?

Otada je prošlo više od tisuću godina, ali u različito vrijeme mogle su se čuti ove riječi. I to ne samo u osobnoj korespondenciji i fikciji, već iu zabavnim filmovima. Dakle, u popularnom holivudskom akcijskom filmu "The Rock" junak Seana Conneryja izgovara upravo ovu frazu kao odgovor na sugestiju službenika FSB-a. Što je htio s tim?reći? Isto kao i drugi kad kažu: "Bojte se Danaca koji darove donose." Značenje ove fraze za modernog čovjeka je sljedeće. Danas su takvi darovi sinonim za prijevaru, izdaju i prijevaru. Najčešće se izraz koristi kada se žele zaštititi od lažnih darova koji novom vlasniku donose samo nesreće i nevolje. Često se fraza ne izgovara u cijelosti, govoreći samo o samim darovima ili Dancima, jer je već jasno na što se mislilo.

Povijest ničemu ne uči

Iako su mit o zauzimanju Troje ispričali Vergilije i Homer kao upozorenje potomstvu, slična se priča ponavljala uvijek iznova. Štoviše, "trojanski konj" je više puta davan čak i najvišim dužnosnicima. Dakle, kako bi se organiziralo prisluškivanje američkog veleposlanstva, jednom od njegovih zaposlenika uručen je veličanstveni drveni orao. Uz njegovu pomoć, KGB je 6 godina slobodno primao informacije, da tako kažem, iz prve ruke, sve dok slučajno nisu pronašli bubu unutar njega tijekom čišćenja. A bilo je to sredinom 20. stoljeća.

I ovo je daleko od jedinog slučaja kada su podmukli darovi Danaanaca predstavljeni kao dar. Koliko su puta neželjeni članovi kraljevskih obitelji dobili otrovanu odjeću i hranu koja ih je polako i neprimjetno ubijala. S dolaskom obavještajne i protuobavještajne službe, izraz "Bojte se Danaca koji donose darove" postao je još aktualniji. Svi prijateljski darovi pažljivo su provjereni, ali to, kao što je povijest pokazala, nije uvijek spašavalo.

I ovdjeračunala?

Ali kome je trojanski konj poznat ne samo iz legendi, već i aktivnim korisnicima računala. No činjenica je da se često od korisnika traži da preuzmu zanimljivu datoteku na svoj tvrdi disk (najčešće video ili igricu), a s njom se učitava i virusni program. Istina, vrlo je sličan daru Danaca? Kao rezultat toga, napadač dobiva pristup informacijama koje ga zanimaju ili koristi program za slanje neželjene pošte. Vlasnik možda ništa ne sumnja.

Naravno, možete slijediti savjet: "Bojte se Danaca koji donose darove" - i ne preuzimati neprovjerene informacije na svoje računalo. Međutim, to nije uvijek moguće. Puno je lakše i praktičnije instalirati poseban antivirusni program tako da niti jedan "trojanski konj" ne prodre. Dobar antivirus ne samo da će odbiti sumnjive datoteke, već i izliječiti već zaražene.

Umjesto zaključka

Ponekad fraza izvučena iz konteksta poprimi potpuno drugačije značenje, osobito s vremenom. A izraz "Bojte se Danaca koji donose darove" (latinski: Timeo Danaos et dona ferentes) još uvijek podsjeća na prijevaru ljudi.