Nevjerojatno je kako brzo nove riječi zauzimaju prostor u našem jeziku. Čak i bez potpunog razumijevanja njihovog pravog značenja, ljudi "grabe" zanimljiv "pojam", ubacujući ga gdje god stignu. Amerikance obično zovu "Pindosi". Otkud tako sumnjiv nadimak? Gdje su njezini korijeni? Da, i što to znači? Hajde da saznamo.
Više verzija
Kada ljudi žele shvatiti ime "Pindos" (odakle je došlo, kako se rodilo), naiđu na obilje prilično pouzdanih informacija. Preporuča se razmotriti sve verzije. Činjenica je da je ovaj nadimak uvredljiv - i sami razumijete. Dobra osoba se teško može tako nazvati. Zvuči vrlo nereprezentativno. Da, i uglavnom ga koriste na mreži. Istodobno, autore publikacija i komentara ne zanima osobito zašto se Amerikanci zovu Pindosi. Oni su sasvim razumljivi. Previše je zla počinila vojska, označena ovom riječju. Ljude sve više zanima zašto se Pindosi ponašaju kao da im planet pripada? Pa ih grde "međunarodnom" riječju. Gotovo sve nacije razumiju ga bez prijevoda.
srpskiverzija
Čizme onih koje zovu "Pindosi" pregazile su mnogo zemlje. Otkud ovaj nadimak, Srbi dobro znaju. Sigurni su da su oni njegovi "preci". Činjenica je da američka vojska ima stroga pravila. Samo za razliku od drugih vojnih struktura, ovdje je mnogo toga vezano uz novac. Vojnik neće dobiti osiguranje kada je ranjen (ako je ubijen, rodbina će biti odbijena) ako kod sebe nema svu potrebnu municiju. Ovaj set je ogroman! Njegova težina je četrdeset kilograma. Ima streljiva od raznih predmeta, baterija i oružja s rezervnim kompletima, svakojakih suhih obroka i baterijskih svjetiljki, vode i posebnih uređaja. Ne možete sve nabrojati! Srbi su se pitali zašto sve to Pindosi nose na sebi? Po vedrom sunčanom danu - i sa svjetiljkom. smiješno! Tek tada su shvatili da im je žao novca. Na primjer, vojnik je ranjen, ali nema štitnike za koljena ili uređaj za noćni vid - i to je sve, neće vidjeti osiguranje. Sirova, jednom riječju. I od takve gravitacije, američki dečki šepaju nad "demokratski zarobljenim" zemljama u kojima su pingvini u ledu. Njihov hod postaje vrlo nespretan…
Pindosi - pingvini
To su primijetili i Srbi koji imaju popriličan smisao za humor. Činjenica je da na njihovom jeziku riječ "pindos" znači samo "pingvin". Ne može se reći da je ime ljubazno. Više kao jeziv kao pakao. Uostalom, SEAL-ovi koji su gazili srpskim tlom smatrali su se herojima, borcima protiv terorista. A evo i imena koje ih prikazuje kao nespretne, glupe ptice.
Zato se zovu Amerikancipindos. Snažno su dirnuli narod - iako malen, ali ponosan. Možda nisu mogli dati dostojan odboj hrabrim vojnicima Sjedinjenih Država, ali su osudili cijeli svijet tako nepredstavljivim nadimkom.
latinoamerička verzija
Postoji još jedna teorija o podrijetlu nadimka "Pindos". Odakle takva riječ, odlučili su objasniti stanovnici Latinske Amerike. Solidarni su s cijelim svijetom u zajedničkoj nesklonosti kovanim čizmama samozvanih "mirotvoraca". Ne favoriziraju američke baze ni u Europi, ni u Aziji, ni na drugim kontinentima. To su realnosti života. Prema latinoameričkoj verziji, ovo uvredljivo ime dolazi od pendejos. Za naše uši ta riječ zvuči kao "pendejos". Prevedeno na ruski - idiot. Također ništa radosno za SEAL-ove i druge američke vojnike. Ali ovdje za njih nema sažaljenja. Toliko su povrijedili svijet, toliko da se ljudi bore za pravo da im daju najuvredniji nadimak.
Kako je "izraz" stigao u Rusiju
A priča se dogodila tijekom incidenta na Kosovu 1999. godine. Tada su ruski padobranci ušli u zračnu luku Slatina kod Prištine. Ispalo je tako neočekivano za članice NATO-a da je izazvalo šok. Britanci su prvi stigli na aerodrom. Ugledavši Ruse, brzo su se povukli, izvan opasnosti. Tada su Amerikanci organizirali kamp nasuprot aerodroma. Tako su neko vrijeme dijelovi stajali jedan nasuprot drugome. Lokalno stanovništvo podržavalo je Ruse. Također je objasnilo padobrancima zašto su Amerikanci Pindosi. Ali dogodilo se ono najsmješnijedalje. Uostalom, riječ dvjesto padobranaca teško da bi se tako brzo uvela u ruski jezik. Bio je doslovno "reklamiran" na TV-u.
Kako izraz stječe neočekivanu popularnost
Tada je izbio skandal u ozbiljnim međuvladinim krugovima. Političke tenzije su bile u porastu. Trebalo se izvući iz situacije dok se ne upotrijebi nuklearno oružje. Da bi se izgladio dojam, bilo je potrebno razuvjeriti javnost zemalja. Izvještaji s Kosova redovito su se pojavljivali na plavim ekranima. U jednoj od njih ruski dječak, koji je bio u središtu zbivanja, pričao je sugrađanima o lokalnim nazivima mirovnih snaga tzv. Naravno, Amerikancima se to nije svidjelo. Stoga je general Evtuhovič, tadašnji zapovjednik ruskih mirovnih snaga, apelirao na časnike i vojnike sljedećom frazom: "Ne zovite Pindos Pindos". Jasno je da je pritom u američku vojsku doslovno zalemio uvredljivi nadimak. Sada se zalijepio za sve stanovnike zemlje.
Zovu li se svi Amerikanci Pindosi?
Pošteno radi, treba napomenuti da ne zaslužuje svaki stanovnik Sjedinjenih Država uvredljiv nadimak. Uostalom, koje je njegovo značenje? Za bahatost, sporost, nepoštivanje lokalnog stanovništva nagrađivani su „mirovnjacima“. Je li ovo drugačije za sve Amerikance? Naravno da ne. O njima se tako govori samo kada se žele naglasiti imperijalni stavovi ove velesile. U političkim raspravama,rasprave o ekonomskim problemima koje se odvijaju na mreži, to je prihvaćeno. Moglo bi se reći da je to postala tradicija. Na tako jednostavan način, osoba ističe svoje stavove i stajalište u ovom trenutku. Ovo nije ocjena cijelog naroda, već samo jasna demonstracija kritičkog odnosa prema političkim metodama američke elite. Osoba će u komentarima napisati "Pindos" - i svatko će točno razumjeti kako se odnosi na problem.
Ako su se na samom početku samo vojnici zvali Pindosi, koji su grubo provaljivali u strane zemlje, gazili tradiciju i stavove lokalnog stanovništva, sada se ovakvo ponašanje vidi i na drugim područjima američke države. Izvornom značenju riječi – pohlepan, nespretan, glup, nesposoban poštivati drugo mišljenje – dodano je: agresivan, arogantan, okrutan, lukav itd. Gotovo u cijelom svijetu nadimak "Pindos" doživljava se kao sinonim za riječi tiranin, osvajač, huligan, nemilosrdni agresor. Iako nisu svi Amerikanci takvi. Uglavnom žive sa svojim brigama i radostima, iskreno se pitajući zašto nisu voljeni.
