"Pad u pakao." Ovaj izraz se često nalazi u fikciji. Može se čuti i u govornom jeziku. Koje je njegovo značenje i koje je porijeklo? O tome će se detaljno raspravljati u članku.
Otvori rječnik
Sljedeće definicije navedenog izraza su dane tamo:
- Izraz "pasti u pakao" je kolokvijalni i ima izražajnu boju. Njegovo značenje je "propasti", "propasti", "nestati". Primjer: “Svi smo u opasnosti da zapadnemo u nemir, kao što je bio slučaj sa Sodomom i Gomorom.”
- Postoji još jedna verzija izraza: "Tako da ti (oni, ti i tako dalje) padneš u pakao." To je kolokvijalna, gruba, uvredljiva želja za nevoljom, nevoljom, ulaskom u tako daleko mjesto iz kojeg se ne vraćaju. Primjer: "Da ti, đavle, upadneš u tartararu i tamo odneseš vječne muke."
Mitološki aspekt
Pa koji su to "tartari"? Ova riječ se odnosi na podzemni svijet mrtvih. Ovo je mjesto gdje se nastanjuju duše grešnika nakon smrti. Tu podnose vječne muke. Odnosno, "tartarara" je povezana s paklom,dovraga.
Korijene proučavanog leksema treba tražiti u starogrčkoj mitologiji. Dolazi od grčke imenice Τάρταρος, što znači "tartar", tj. pakao, podzemni svijet.
Znači ponor, koji je pod podzemnim svijetom, pakao. Ovo je kraljevstvo koje pripada vladaru podzemnog svijeta, bratu Zeusa i Posejdona, Hadu. U njemu su bile sjene mrtvih, odnosno njihove duše. Što se tiče samog Tartarusa, ovo je mjesto gdje su titani pali. To se dogodilo nakon što ih je Zeus pobijedio na čelu s Kronosom. Tamo je zatvorio i Kiklope. Sve su ih čuvala Uranova djeca, Hekatoncheirovi - storuki divovi.
Tatar je bio tmurni ponor, daleko od površine zemlje koliko je nebo od nje. Kao što je Hesiod napisao, trebalo bi devet dana da bakreni nakovanj stigne do Tartara, bačen s površine zemlje. Imala je bakrene zidove i vrata, a bila je okružena trostrukim slojem tame, koju je poslao bog Erebus.
Starogrčki autori vjerovali su da se Tartar nalazi na sjeveru. Kasnije se smatralo najudaljenijim mjestom u Hadu. Tijekom kasne antike ovo mjesto postalo je povezano s prostorom tame i ekstremne hladnoće.
U srednjem vijeku, ovo je ime davalo najudaljenijim i napuštenim kutovima zemlje. Kasnije se, zbog sličnosti imena, u europskoj kartografiji Tartarus počeo povezivati sa sjevernom Azijom, koja se zvala Tartaria.
Geografski pojam
Upotrijebljena je riječ Tartariaknjiževnosti zapadne Europe i u kartografiji. Koristio se u ime golemih područja koja se protežu od Kaspijskog mora do Tihog oceana i granica s Indijom i Kinom.
Upotreba ovog imena vidljiva je od 13. do kraja 18. stoljeća. U modernoj europskoj tradiciji prostor koji se nekada zvao Tartarija naziva se središnja ili unutarnja Euroazija. To su područja gdje se nalaze sušne ravnice, a stanovništvo se od davnina bavi stočarstvom.
Dakle, tartar je mjesto gdje je bolje da nitko ne padne.
