Značenje i podrijetlo prezimena Subbotin

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:08

Povijest nastanka prezimena Subbotin nema jednoznačno tumačenje. No, u isto vrijeme, sve verzije koje danas postoje povezuju ga s riječju koja se zove šesti dan u tjednu. O značenju i podrijetlu prezimena Subbotin detaljno u članku.

Prije uvođenja Božića

S obzirom na podrijetlo prezimena Subbotin, treba napomenuti da o tome postoje dvije glavne verzije. Da biste se upoznali s njima, trebali biste saznati kako se proces formiranja prezimena u Rusiji odvijao od davnina.

Djeci su često davali imena koja su se razlikovala od sadašnjih. Nećete ih sresti u Svetcima, koji su se kod nas pojavili u 10. stoljeću. Tada su roditelji mogli imenovati svoju djecu ovisno o tome koliko se njihova fantazija proteže, a često su imena bila slična nadimcima.

Na primjer, sinovi su se jednostavno mogli "prebrojati" i tada su se zvali Prvi, Drugi, Treći i tako dalje. Mogli bi ga nazvati Božljastim, Šepavim ili Glupavim, prema nedostacima djeteta, ili zbog činjenice da su vjerovali da će loše ime slavno otjerati zlo od njihovog voljenog djeteta.

A također su djeca dobila imena po tom danutjedan kada su rođeni. Tako su nastali utorak, četvrtak i subota. A onda su od ovih imena nastala prezimena - utorak, četvrtak, Subbotin.

Ostavljanje svjetovnog imena

U nastavku proučavanja pitanja porijekla prezimena Subbotin, potrebno je pratiti kako se dalje razvijao proces formiranja generičkih imena u Rusiji. Djecu su počeli zvati sveci. Ali takva imena kao što je subota davana su kao druga, svjetovna, vezana uz prvi, krsni. Drugi se češće koristio i dodijeljen je osobi doživotno.

Istovremeno, postoji mnogo praznika koji su povezani sa subotom, na primjer Veliki ili Roditeljski. Stoga bi djeca mogla dobiti imena po praznicima. Potomci ovih ljudi postali su Subbotini, odnosno subotnji sinovi, unuci, praunuci.

Praksa davanja imena djeci drugim, nekrštenim imenom nastavila se sve do 17. stoljeća. To je dovelo do činjenice da među ruskim prezimenima postoje mnoga koja su nastala od svjetovnih imena.

Održavajte subotu

Postoji još jedna verzija. Njegovi pristaše sugeriraju sljedeće porijeklo prezimena Subbotin. Vjeruju da je, zaobilazeći ime, nastao izravno od naziva dana u tjednu. Bio je to sveti dan za Židove - Šabat, što na ruskom zvuči kao subota. Po toj vjerojatnosti, ljudi koji su vrlo ozbiljno shvaćali poštivanje običaja vezanih uz ovaj dan bili su Židovi. Stoga su se počeli zvati Subbotini. S vremenom bi se nadimak mogao ponovno roditi u prezime.

Dalje, evo još nekih povijesnih činjenica,pomaže u pronalaženju podrijetla prezimena Subbotin.

Malo povijesti

Treba napomenuti da su u Ruskom Carstvu Židovi počeli dobivati prezimena krajem 18. - početkom 19. stoljeća. To se dogodilo nakon što su zapadne bjeloruske, ukrajinske i b altičke regije pripojene Rusiji. Nakon podjele Poljske pod Katarinom II, na našoj zemlji pojavio se veliki broj Židova. Većina njih imala je samo imena i patronime, na primjer, Avigdor, sin Immanuela.

Približno svakih deset godina rađen je popis stanovništva kako bi se utvrdio broj podanika i osigurao njihov regrutiranje u vojsku. Tada su Židovi počeli davati prezimena. Njihovo obrazovanje išlo je na različite načine. Na primjer, mjesto stanovanja može poslužiti kao osnova. Dakle, postoji prezime Odesser, odnosno stanovnik grada Odese. Ili je to bilo ime oca - Natanson - Nathanov sin. Prezimena se mogu davati u skladu sa zanimanjem, životnim stilom, osobenostima.

Budući da se Židovi razlikuju od drugih naroda po svojoj vjeri i s njom povezanim običajima, kojih se često striktno pridržavaju, proučavano prezime najvjerojatnije su mogli primiti ortodoksni Židovi koji su slavili Šabat.

Dalje će se razmotriti značenje prezimena Subbotin.

Porijeklo riječi

Da bismo razumjeli problematiku koja se proučava, treba se obratiti na etimologiju riječi od koje je nastala. U ruski jezik je došao iz staroruskog i staroslavenskog. U prvom od njih bila je riječ "subota", a u drugom -Sobota.

U staroruskom jeziku ovaj leksem se pojavio iz starogrčkog. Tu se nalazi imenica σάΜβατον. Ali u staroslavenskom je nastalo posuđivanjem iz latinskog - od sabbatum.

Na latinskom, kao i mnogim drugim, riječ je došla iz starogrčkog. A u starogrčkom se pojavio iz hebrejskog. Na hebrejskom, riječ ima pravopis kao שַׁבָּת i zvuči kao "šabat". Ovaj izraz ima vezu s glagolom "shavat". Ima nekoliko značenja, iako bliska jedno drugom, to su "odmor", "stop", "suzdržanje".

Šabat, odnosno subota, za židovski narod nije šesti, već sedmi dan u tjednu. Na današnji dan Tora zabranjuje obavljanje bilo kakvog posla. Subotu štuju ne samo Židovi, već i druge kategorije vjernika. Govorimo o Karaitima, Samarijancima. Ima i njezinih obožavatelja u kršćanstvu, to su adventisti, kao i ruski "subotnici".

To je to. Sada znate što znači ime Subbotin.