Neprijatelj je višeznačna zastarjela riječ. Odakle je došao i što znači?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:19

Mnoge riječi koje se nalaze u literaturi ili povijesnoj dokumentaciji nove su i nerazumljive suvremenom čovjeku. U svakom slučaju, nije sasvim jasno. Riječ "neprijatelj" je takav arhaizam.

Bez novca u gradu - vlastiti neprijatelj

Najčešće značenje riječi "neprijatelj" je neprijatelj. Navedeno je u većini objašnjavajućih i etimoloških rječnika, na primjer, u V. I. Dalia: neprijatelj, protivnik, negativac. “Nije hranjen, nije neprijatelj”, “s druge strane i dijete je neprijatelj”. Neprijatelji u Rusiji nazivani su protivnicima u neprijateljstvima, nomadima, pljačkašima.

Uvijek u ovom značenju prati oznaka "zastarjelo", jer se u ruskom jeziku koristila u vrijeme širenja punog pristanka -oro-, kao i "visoka", koju su autori koristili za reprodukciju visoki slog. Prije svega, neprijatelj je neka vrsta zlobnika.

Podrijetlo i analozi na jezicima

Napokon shvatite što je "neprijatelj", pomoći će vam kratka digresija kroz etimološke rječnike. Dakle, riječ "neprijatelj" (a s njom i moderni "neprijatelj") došla je od staroslavenskog korijena -wer(g)-. Onoblikovane riječi u značenju "upotrijebiti silu, silu, podjarmiti". Njegovi srodnici na ruskom su: svrgavanje, pobijanje, proricanje.

litavski vergas ("rob"), ili nagon na engleskom ("kompulzija") može se pripisati istom korijenu. Sve se to na ovaj ili onaj način odnosi na neprijatelja. Primjeri:

U vezi je i izvorni ruski "Varangian". Tako su zvali stanovnike sjevera, Skandinavci i Angli. Štoviše, slavenski narodi su se često s njima borili, pa je riječ dobila pojačano značenje. "Varjaške" i "neprijateljske" riječi su suglasne, njihova je povezanost jasna čak i onima koji su daleko od lingvistike.

Čarobnjaci, mađioničari i drugi zli duhovi

Ako je u našem govoru riječ "neprijatelj" već zaživjela, onda se izvedenice od "neprijatelj" koriste u nešto drugačijem značenju. Obrazovani glagoli iz istog korijena "začarati", "očarati" znače neprijateljsku radnju.

Proricanje se odnosi na magiju i proricanje i nema negativnu konotaciju, ali s početkom kršćanske ere u Rusiji, ova se riječ smatrala vrlo neugodnom. Sinonimi su bili i jesu izrazi "čarovnik", "začarati", "vezati silom", koji su služili kao reference na pogansku prošlost.

Ispostavilo se da je "neprijatelj" u određenoj mjeri čarobnjak, mađioničar. Osoba koja se okreće nečistim silama. Prorok se smatra zlikovcem ili vješticom. Netko tko te prisiljava da nešto učiniš ili osjetiš. Općenito, ovo se također uklapa u ideju oneprijateljstvo - sukob s kršćanskim svijetom kako se povijest razvija.

Malo dobro

Sva prijašnja značenja svodila su se na neprijateljstvo i neprijateljstvo, ali postoji jedan jaz. Budući da je riječ bila i ostala povezana s magijom i narodnim vjerovanjima, "neprijatelj" je i iscjelitelj, iscjelitelj. Onaj koji je u davna vremena liječio ljude uz pomoć zavjera i rituala.

Svaka riječ koja je ušla u povijest zaslužuje detaljnu analizu i jasno razumijevanje. Takvi izrazi ne bi trebali izazvati zabunu i iskriviti značenje pročitanog ili rečenog. Dovoljno je zaroniti u rječnike i internet kako bi saznali da je "neprijatelj" i Varjag, i gatara i iscjelitelj.