Mongolska imena: popis, značenje

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:16

Misterij imena dugo je zabrinjavao psihologe i znanstvenike. Pokušali su otkriti utječe li to stvarno na karakter i sudbinu osobe, a također su napravili pretpostavke o značenjima. Mongolija je zemlja s najtajanstvenijim i najljepšim imenima. Oni su neobični, egzotični i zvučni. Među njima su često imena slavnih zapovjednika i osvajača, a to, naravno, može uvelike utjecati na temperament nositelja. Općenito, u Mongoliji proces izmišljanja imena za dijete shvaćaju vrlo ozbiljno. To je vjerojatno zbog nacionalnog karaktera, jer, kao što znate, Mongoli su vrlo odgovorna i izrazito domoljubna nacija. Štoviše, svoju rodnu zemlju cijene više od zemlje u cjelini. Također, ovi ljudi vjeruju da je osoba koja ima mnogo poznanika i prijatelja “široka kao stepa”. To znači da roditelji nastoje svoju bebu nazvati što ljepšim kako bi ga ljudi privukli.

Podrijetlo i upotreba

Mongolska imena, kao i svaka druga, potječu izpovijest od antike. A budući da Mongoli jako poštuju svoje pretke, zadovoljstvo im je da svoju djecu daju po njima. Međutim, imena nisu odražavala samo tradiciju, običaje i kulturu zemlje, već i faktore kao što su religija i svjetonazor ljudi.

Ako usporedimo mongolska imena i prezimena, onda se mora reći da je osobno ime za Mongola važnije od prezimena, pa čak i od patronima. Za njih je to poput simbola osobe, poput određene amajlije koja ga prati kroz cijeli život.

Mongolska imena se ne koriste samo u staništima ove nacije, jer žele imenovati dijete na originalan način uvijek i svugdje, stoga su prilično popularna u Rusiji, i u Kini, pa čak i u SAD-u, općenito, gdje su Mongoli ostavili bilo kakav trag.

Inače, neka prezimena diljem svijeta su mongolskog porijekla, nastala su od riječi ili imena.

Prema filolozima, mongolska imena igraju posebnu ulogu u proučavanju jezika naroda Istoka. Popis, koji uključuje imena koja su sačuvala neke davno zaboravljene jezične pojave, zaista je velik.

Skupine mongolskih imena

Obično se imena dijele prema podrijetlu, sastavu, društvenom statusu i funkciji. Ove grupe su službene i naznačene su u mnogim izvorima. Prva kategorija uključuje mongolski, tibetanski, kombinirane prijevode s tibetanskog i indijskog. Većinom su mongolska imena zastupljena u ovom odjeljku.

Sljedeća podjela pojavila se tijekom srednjeg vijeka, kada su u modu ušla imena sastavljena od dva nezavisna imena, na primjer, Dorzh (prevedeno kao vajra) i Tsagaan (bijelo), što je rezultiralo Tsagaandorzhom. Također možete pronaći trodijelne ili četverodijelne.

Društveni status Mongola može se prikazati uz pomoć imena. Neki od njih su povezani s divljim životinjama, pa je njihov nositelj ili lovac ili stočar sobova. A podskupina imena kineskih i mongolskih kanova privlači one u čijoj je obiteljskoj povijesti posebno cijenjena. Vjerske obitelji svoju djecu nazivaju Buddhinim učenicima, učiteljima i božanstvima. Povremeno se djeca nazivaju isto kao i heroji svetih spisa.

Mongoli također vjeruju da svako ime mora ispunjavati neku funkciju. Postoje amajlije, djeluju kao zaštita od zlih duhova i daju se ako su djeca u obitelji često bila bolesna. Među njima su Terbish (ne taj), Nokhoi (pas) i Enabish (ne taj).

Postoji još jedna klasifikacija, koja uključuje mongolska muška i ženska imena, koja označavaju dan u tjednu kada je dijete rođeno. Nyamtso je preveden kao "nedjelja", a Byamba je prevedena kao "subota".

Ženska mongolska imena i njihova značenja

Djevojke se obično nazivaju imenima koja imaju značenje nakita ili cvijeća. Erzhena - "biser", Sarana - "ljiljan", Horgonzul - "cvijet", Tsagaantsetseg - "bijeli cvijet", Altan - "ružičasta zora" ili "zlato".

Kao što vidite, djevojke u Mongoliji zovu se vrlo lijepo, kao da ponavljaju zavoje latica iblještavilo dragulja. Ako neobično želite imenovati svoju djevojku, obratite pažnju na mongolska imena. Žensko može značiti karakterne osobine osobe: Alima - "znala", "inteligentna", Aryuna - "čista", Gerel - "osvjetljava sve okolo", Saina - "dobar", Tungalag - "jasan, čist i svijetao", Unura (čisto mongolski) - "plodan" itd.

Muška imena i njihova značenja

U nas su popularna i neka muška mongolska imena, među njima Airat - "nevjerojatan", Arat - "pastir", kao i grčki političar koji je živio 271. godine prije Krista, Batu - od "Batu", u drugo značenje prevedeno je kao "jako"; Boris je “fajter”. Sigurno je malo tko mogao pretpostaviti da potonji dolazi s mongolskog.

Među istinski mongolskim su imena kao što su Altai ("zlato", "mjesečevo zlato"), Amgalan ("mirno"), Baigal ("priroda"), Batu ("snažan"), Dalai ("okean"”), Mingiyan (“zapovjednik tisuću vojnika”), Oktay (“razumijevanje”).

Najljepša mongolska muška imena

Svaki roditelj želi svom djetetu dati najljepše ime, a posebno u Mongoliji prema njemu su tako poštovani. Dječaci se najčešće nazivaju ovako: Barlas ("neustrašivi", hrabri), Naran ("sunce"), Tarkhan ("zanatlija", "majstor svih zanata"), Shona ("vuk"), Džingis Kan (od " Džingis” - “snažan”).

Kao što vidite, muška imena prevode se uglavnom kao "hrabri" ili "jaki", takve osobine su najvažnije za mongolske muškarce. Novorođenim dječacima često se daju imena koja simboliziraju fizičku snagu i unutarnjuštap.

Najljepša ženska imena

Mongolska imena za djevojčice, naprotiv, više su usmjerena ne na kvalitete osobe, već na njegovu vanjsku privlačnost. Najljepše su Alimtsetseg („cvijet jabuke“), Delbee („latica“), Jargal („sreća“), Erdene („dragulj“), Tseren („dugovječni“- ime talismana).

Djevojke najčešće dobivaju imena koja označavaju ljepotu, krotkost, čistoću i gracioznost, većina njih ima upravo takvu semantiku. Roditelji djevojčica vjeruju da će djeca ostati nevina kao u djetinjstvu ako ih zovu nešto od milja.

Čudna imena

Mongolija je zemlja u kojoj se djeca imenuju lijepo, sa značenjem. Međutim, sa smislom za humor također nije loše, kao ni sa razumijevanjem ljepote. U mongolskoj tradiciji postoji niz imena koja imaju čudne, pa čak i neočekivane prijevode, pa ih je nemoguće shvatiti ozbiljno.

Ali pokazalo se da imaju važnu funkciju i daju se bolesnoj djeci. Značenje mongolskih imena može biti različito, na primjer, "sir". Ime Byaslag je prevedeno na ovaj način. Ontsog ne znači ništa više od "avion". A da bi osoba dugo živjela, daju dugo i teško čitljivo ime (Luvsandenzenpiljinzhigmed).