Svaka osoba u svom životu naširoko koristi geste, koje su sastavni dio komunikacije. Sve riječi su uvijek popraćene izrazima lica i radnjama: ruke, prsti, glava. Različite geste u različitim zemljama, poput kolokvijalnog govora, jedinstvene su i tumače se na mnogo načina. Samo jedan znak ili gesta, napravljena bez ikakve zle namjere, može trenutno uništiti tanku granicu razumijevanja i povjerenja.
Taktilni kontakt je jedno od sredstava komunikacije
Znakovni jezik u različitim zemljama mnogima je zanimljiv. Najaktivnije su ga svladali Francuzi i Talijani, koji gotovo svaku riječ poprate izrazima lica, mahanjem rukama i pokretima prstiju. Najčešći u komunikaciji je taktilni kontakt (odnosno dodir), koji je u nizu kultura jednostavno neprihvatljiv. Dakle, u Engleskoj dodirivanje nije načelno prihvaćeno, a sugovornici nastoje održavati razmak "do ruke" između sebe. Rukovanje je dopušteno samo u Cambridgeu: inpočetak i kraj studijskog razdoblja. Za Nijemca je udaljenost prihvaćena u Engleskoj premala, pa će se njemački stanovnik od sugovornika udaljiti još pola koraka. Stanovnici Saudijske Arabije komuniciraju, gotovo dišu jedni drugima u lice, a u Latinskoj Americi svaki govor je fiksiran tangencijalnim pokretom.
Kimanje glavom: polaritet značenja ove geste
Značenje gesta u različitim zemljama radikalno se razlikuje. Oni koji imaju poznato semantičko opterećenje za nas tumače se potpuno suprotno na drugoj strani planeta. Na primjer, u Rusiji i europskim zemljama, afirmativno kimanje glavom sa značenjem "da" u Indiji, Grčkoj, Bugarskoj znači negaciju, i obrnuto: okretanje glave s jedne strane na drugu u tim je zemljama afirmacija. Inače, u Japanu se "ne" izražava tresenjem dlanova s jedne strane na drugu, Napuljci neslaganje izražavaju trzanjem glave prema gore i neodobravajućim izbočenim usnama, a na M alti to izgleda kao dodirivanje brade vršcima prstiju rukom. okrenut naprijed.
Znakovni jezik u različitim zemljama tumači slijeganje ramenima, što je čudno, gotovo svugdje isto: neizvjesnost i nerazumijevanje.
Pomicanjem kažiprsta na sljepoočnici Rusi i Francuzi izražavaju glupost sugovornika ili potvrđuju gluposti i gluposti koje izgovaraju njegove usne. U Španjolskoj će ista gesta ukazivati na nepovjerenje govorniku, a u Nizozemskoj, naprotiv, na njegovu duhovitost. Englez će pokrete u hramu protumačiti kao "živi svojim umom", u Italiji ovoukazuje na prijateljsko raspoloženje prema sugovorniku.
Pokreti palcem
U Americi se palac gore koristi kada se pokušava uhvatiti automobil u prolazu. Njegovo drugo značenje, svima poznato, je "sve je u redu", "super!", "Super!". U Grčkoj ova gesta grubo preporučuje šutnju. Stoga će Amerikanac koji pokušava uhvatiti automobil u prolazu na grčkoj cesti izgledati prilično smiješno. U Saudijskoj Arabiji, ova gesta, popraćena rotacijskim pokretom palca, ima uvredljivije tumačenje i znači "otrljajte se odavde". Englezi i Australci će ovaj znak doživjeti kao uvredu seksualne prirode, među Arapima je povezan s faličkim simbolom. Palac u kombinaciji s drugim gestama označava moć i superiornost. Koristi se i u situacijama kada određeni autoritet pokušava pokazati vlastitu prednost u odnosu na ostale, koje je spreman jednostavno slomiti prstom. Dakle, geste u različitim zemljama svijeta imaju potpuno drugačije značenje i mogu nehotice uvrijediti sugovornika.
Zanimljivo je da ovaj prst tumače Talijani: ovo je početna točka. Za Ruse i Engleze to će biti peti, a brojanje počinje s indeksnim brojem.
Višestruko značenje razumljivog "u redu" za sve
Svjetski poznati znak, formiran od kažiprsta i palca u obliku broja "nula", postoji već više od 2500 godina. Gesta "ok" u različitim zemljama razlikuje se u svojoj semantičkoj interpretaciji i ima mnogo značenja:
- "sve je u redu", "ok" - U SAD-u i nekoliko drugih zemalja;
- "dummy", "nula" - u Njemačkoj i Francuskoj;
- "novac" - u Japanu;
- "idi u pakao" - u Siriji;
- "Ubit ću te" - u Tunisu;
- peta točka - u Brazilu;
- homoseksualci u mediteranskim zemljama;
- samo opscena gesta - u Portugalu.
U davna vremena, ovaj znak se smatrao simbolom ljubavi, prikazujući usne koje se ljube. Također je istaknuo elokventnog govornika zbog dobronamjerne izjave ili suptilnog aforizma. Tada je ova gesta zaboravljena i dobila novo rođenje u 19. stoljeću u Americi, značila je moderno "sve je u redu". Razlika u gestama u različitim zemljama izazvala je presedan u Njemačkoj kada je jedan vozač pokazao znak "ok" s prozora svog automobila policajcu pored kojeg je prolazio. Potonji se uvrijedio i tužio prekršitelja. Sudac je, nakon proučavanja različite literature, oslobodio vozača. Motivacija je bila dvostruko značenje ovog znaka, prihvatljivo u Njemačkoj. I svatko je slobodan tumačiti prikazani znak na svoj način, budući da je značenje gesta u različitim zemljama jedinstveno. Ovoga treba uvijek zapamtiti.
V znači "pobjeda"
Različite geste u različitim zemljama ističu svjetski poznati znak u obliku slova V, koji je stekao popularnost tijekom Drugog svjetskog rata laganim uvodom Winstona Churchilla. Na ispruženoj ruci, okrenutoj prema govorniku leđima, znači "pobjeda". Ako je ruka drugačije postavljena, gesta je uvredljiva i znači"začepi."
Malo o nepristojnim gestama
Označavanje gesta u različitim zemljama ponekad ima toliko suprotno značenje da se samo može iznenaditi mašta stanovnika. Svima poznata od djetinjstva, smokva se uspješno koristila u davna vremena. Japanke su, izražavajući pristanak da služe klijentu, koristile ovu gestu. Za Slavene je djelovao kao talisman protiv zlih duhova, štete i zlog oka. Moderna tradicionalna medicina percipira kombinaciju tri prsta kao u stara vremena, pa čak i njome liječi ječam na oku. Iako je opće razumijevanje ove geste uvredljivo.
Znakovi za pozivanje kažiprstom u Aziji se doživljavaju kao opscene geste. U različitim zemljama tumače se kao zahtjev za pristup (pristup). Za Filipince je ovo poniženje zbog kojeg mogu biti uhićeni, jer je takav tretman primjeren samo u odnosu na psa.
Najnepristojnija i najprepoznatljivija gesta koja postoji od davnina je podignuti srednji prst, što odgovara vrlo nepristojnoj kletvi. Ovaj znak simbolizira muški spolni organ, a pritisnuti susjedni prsti simboliziraju skrotum.
Prekriženi kažiprst i srednji prst predstavljaju ženske spolne organe, a koriste se na Zapadu kao zaštita od zlog oka.
Zanimljive geste u različitim zemljama svijeta, pozivanje sugovornika na piće. U Rusiji je to dobro poznato trzanje prstima po grlu, a za to Francuz mora tamo pogrebati palcem i kažiprstom.
Pravi francuskigesta
Isti Francuz (Meksikanac, Talijan, Španjolac), ako želi ukazati na neku profinjenost i profinjenost, prinosi spojene vrhove tri prsta usnama i, visoko podižući bradu, šalje zračni poljubac. Tako izražava divljenje. Štoviše, ovaj znak za stanovnike ovih zemalja poznat je kao i kimanje glavom Slavenima.
Trljanje baze nosa kažiprstom ukazuje na sumnju i sumnjičav stav prema sugovorniku. U Nizozemskoj će ova gesta ukazati na opijenost osobe, u Engleskoj - tajnovitost i zavjeru. Dodirivanje ušne resice prstom smatra se uvredljivim u Španjolskoj, što znači "među nama gayima". U Libanonu se ovaj izraz tumači kao jednostavno češanje obrva.
U znak oduševljenja nečijom idejom, Nijemac će zadivljeno podići obrve. Englez će ovu gestu doživjeti kao skeptičan stav prema njegovim riječima. Ali, kucajući se po čelu, pokazat će zadovoljstvo samim sobom, vlastitom domišljatošću. Ista gesta predstavnika Nizozemske, samo s kažiprstom ispruženim prema gore, ukazuje na zadovoljstvo umom sugovornika. Ako je kažiprst uperen u stranu, tada je partner u dijalogu, blago rečeno, kreten.
Geste rukama u različitim zemljama zadivljuju svojom interpretacijom. Dakle, u Rusiji dva kažiprsta postavljena i trljaju se jedan o drugi znače "par koji se dobro slagao", u Japanu ista gesta izražava nerješivost problema o kojem se razgovara sa sugovornikom.
Znakovi upozorenja
Različite geste u različitim zemljamavrlo su ekstravagantni. Na primjer, ako prolaznik u Tibetu pokaže jezik, ne biste trebali ovu situaciju shvaćati s negativne strane. To samo znači: “Ne kujem zavjeru protiv tebe. Budite mirni.”
Potpis "Oprez!" u Italiji i Španjolskoj izražava se povlačenjem donjeg kapka kažiprstom lijeve ruke. Ako stanovnik Engleske odluči nekoga naučiti lekciju, tada će podići dva prsta povezana zajedno, što će značiti ovu namjeru. U Americi će se ova gesta drugačije percipirati - kao koherentnost djelovanja dvoje ljudi, njihova solidarnost.
Dlan u obliku čamca u Italiji simbolizira pitanje i poziv na objašnjenje, u Meksiku je to ponuda za plaćanje vrijednih informacija.
Kombinacija kažiprsta i malog prsta, koji tvore "rogove", Francuzi će biti doživljeni kao izjava o nevjeri svoje polovice, a za Talijane se ova gesta smatra talismanom protiv zla oko, u Kolumbiji - želja za srećom. Znak "koza" je međunarodni simbol metalskih radnika.
Cik-cak s kažiprstom u Indiji će osuditi osobu za laganje.
Zanimljiv je odnos različitih kultura prema položaju ruku. Dakle, na Bliskom istoku, u Maleziji, Šri Lanki, Africi i Indoneziji, lijeva ruka se smatra prljavom, pa ni u kom slučaju ne smijete nikome davati novac, hranu, darove, niti jesti hranu. Budite oprezni s rukama umočenim u džepove hlača. U Argentini se to smatra nepristojnim. U Japanu ne možete zategnuti pojas u javnosti jer bi se to moglo shvatiti kao početak hara-kirija.
Etika dobrodošlice
Geste pozdrava u različitim zemljama također su jedinstvene. Prije svega, pri susretu je uobičajeno dati prezime. U Japanu se to ime ne koristi čak ni na neformalnim sastancima. Neophodan je svečani naklon sa preklopljenim rukama na prsima. Što je dublje, to se više poštuje gost. U Španjolskoj je pozdrav, osim uobičajenog rukovanja, često popraćen burnim izrazom radosti i zagrljaja.
U Laponiji, pozdravljajući jedni druge, ljudi trljaju nos.
Rastanak je također različit za različite kulture. Talijani, ispruživši ruku, rado će pljesnuti osobu po leđima, pokazujući time svoje raspoloženje prema njemu; u Francuskoj ta gesta znači "izadji i nikad se više ne vraćaj ovamo."
Geste oproštaja
U Latinskoj Americi ljudi se opraštaju pozivljivim mahanjem dlanovima, što se u Rusiji doživljava kao poziv da priđu. Europljani prilikom rastanka podižu dlan prema gore i pomiču prste. Stanovnici Andamanskih otoka pri opraštanju uzmu dlan osobe koja odlazi u svoje ruke, prinese je usnama i lagano puhne po njoj.
Sada o darovima. U Kini ih je uobičajeno uzeti objema rukama, inače će se to smatrati nepoštovanjem. Preporučljivo je poklon rasklopiti pred osobom koja ga daje i obavezno se nakloniti te tako izraziti zahvalnost. Ne možete pokloniti sat koji simbolizira smrt, a ambalaža u koju je poklon zamotan ne smije biti bijela. U Japanu je, naprotiv, običaj da se darovi kod kuće odmotaju kako ne biosramotiti osobu zbog moguće skromnosti ponude.
Osmijeh je najkonvertibilnija gesta
Neverbalna komunikacija (govor tijela) je razmjena informacija bez riječi pomoću izraza lica ili gesta i omogućuje osobi da izrazi svoje misli što je učinkovitije moguće. Neverbalne geste u različitim zemljama karakteriziraju različito semantičko opterećenje. Jedini univerzalni alat koji vam omogućuje da navedete sugovornika na komunikaciju je osmijeh: iskren i otvoren. Stoga, koristeći različite geste u različitim zemljama, uvijek je vrijedno ponijeti ovaj čarobni alat sa sobom na put.
