Ime je sudbina osobe, njegova sudbina i njegova sreća. Evo izazova za potencijalne roditelje! Uostalom, morate odabrati ime za dijete s inteligencijom i maštom. Ali postoji određena kategorija imena koja su već dosadna i stoga nisu entuzijastična. A kako vam se sviđaju Adyghe imena? Oni su netipični za Rusa, originalni, pa čak i ekstremni. Međutim, dijete s tim imenom sigurno će biti individua. Poslušajte zvuk imena i saznajte što ono znači.
O ljudima
Adyghe naseljavaju autonomnu regiju u središtu i jugu Krasnodarskog teritorija. Njihova zemlja prolazi uz lijevu obalu rijeka Kuban i Laba. A u bivšem SSSR-u živjelo je više od sto tisuća Adyga. Njihov maternji jezik je Adyghe. Pripada iberijsko-kavkaskoj obitelji jezika. Imena Adyghe su vrlo lijepa, domaća i posuđena. Predstavljaju bliskostpreplitanje arapskog i ruskog jezika s dodatkom nota mongolskog, turskog i perzijskog zvuka. Arapski nazivi ušli su u adigejski jezik mnogo ranije od ruskih, pa ih je nacionalni jezik već ovladao, fonetski i gramatički mu prilagođen.
Izvorno
Izvorna imena Adyghe smatraju se najstarijim nacionalnim antroponimima. Oni čine oko 40% ukupnog broja antroponima. Njihova struktura je promjenjiva. Jednostavni nazivi dolaze od pridjeva ili imenica. Na primjer, žensko ime Dah znači "lijepa", a Daegyu znači "dobar". Vrlo dvosmisleno tumačenje imena Fyzh i Shutse. Oni označavaju "bijelo", odnosno "crno". Popularna su imena dobivena dodavanjem riječi. Pretežno su dvokomponentni, odnosno spoj su imenice i pridjeva, ili obrnuto. Najčešće sadrže neku vrstu ocjene ili karakteristike. Kao primjer može se navesti Khachmaf, što u prijevodu znači "sretan gost". Ime je nastalo na temelju "khache" i "maf". Po analogiji, Pshymaf je "sretan vođa", a Shumaf je "sretan jahač". Naravno, ovo su muška imena.
Za poštenu polovicu
adyghe ženska imena često sadrže tako produktivan element kao što je "gvaš". U prijevodu to znači "gospodarica obitelji, predak". Kasnije je dobio značenje "princeze". Za damu je takvo ime simbol poštovanja i poštovanja. Ako uobitelji da tako nazovete djevojku, onda možete biti sigurni u njezinu razboritost, poštenje i odanost obiteljskim tradicijama. Ali zvuk je još uvijek vrlo neobičan za Rusa. Na primjer, Guashefyzh je "bijela gospodarica kuće". Kako naše uho uhvati ljepotu takvog imena?! Kako vam se sviđa Guashnagu? U prijevodu, ovo je "smeđooka princeza". Lijepo, zanimljivo, ali vrlo specifično. Vrlo nježno preveden Guashlap - "draga gospodarice kuće". Postoje neka imena koja se čine potpuno uvredljivima. Na primjer, Guashygak - "princeza s kratkim nosom". Iako dugi nosovi nikoga ne krase, ali imati karakteristiku nosa u imenu nije najprijatnija perspektiva.
posuđeno
Postoje i takva Adyghe imena koja se tvore s česticom "gvaš" i posuđenom riječi "khan". To su, na primjer, Guashkhan, Hanguash, Khanfyzh ili Khantsiku. Kao i dvokomponentna osobna imena s imenom mjesta rođenja u osnovi. Ovo, na primjer, K'aleshau - "gradski tip", Kodzhesau - "seoski momak". Također u mnogim osobnim imenima postoji komponenta "hye", koja često ima negativnu konotaciju i prevodi se kao "pas". Uključivanje takve komponente povezano je s praznovjerjima o zaštitnim i zaštitnim funkcijama imena. Zbog toga su dječake i djevojčice nazivali Kheneshu - "slijepi" i Khegur - "suhi, mršavi". I iako danas većina djevojaka sanja o tome da budu mršave, davati im takvo ime je još uvijek pregrubo.
U životinjskom svijetu
Djecu često nazivamo omanjivim nadimcima, povezujemo ih s mačićima, pilićima i zečevima, ali je li normalno dijete nazvati po predstavniku životinjskog svijeta?! Ovo se, možda, može tvrditi. Ali postoje takva imena Adyghe, a njihovo značenje je sažeto. Na primjer, dječak se može zvati Tuguz, što u prijevodu znači "vuk". A ako se momak odazove Blagozu, onda je u duši "zmaj". Na toj pozadini, Tkharkyo će biti neugodan, jer je on samo "golub". Da, ova ptica simbolizira svijet, ali nije obdarena veličinom. Hoće li dječak koji je dobio to ime cijeniti ovaj pristup?
Srdačan pozdrav
Kako razumjeti da te roditelji jako vole? Ne samo svojim djelima, već i svojim mislima. Na primjer, dešifrirajte značenje vlastitog imena - i shvatit ćete što ste poželjeli na životnom putu. Za Guchipsa su predviđali "hrabrost i čvrstinu duše", a Gucheshaua su nazivali "kovačevim sinom". U Guchetlu su vidjeli nasljednog "željeznog čovjeka". Adyghe imena za djevojčice također imaju vezu s kovačkim zanatom. Zašto? Da, sve je jednostavno, tako su se zvali prvorođena djeca ili oni u čijim su obiteljima prvorođeni umrli. Roditelji su novorođenče nosili u kovačnicu, a tamo je kovač, kako kažu, "očvrsnuo" bebu, polivši ga vodom. U skladu s tim, kovač je dao ime djetetu.
Adyghe ljudi su vrlo osjetljivi na imena, ali imaju i trenutke kada je negativno izraženo u imenuu odnosu na dijete. Na primjer, Amyd - "neželjan", Femy - "onaj koji nije poželjan", Ramypes - "neočekivan". Pa su zvali nezakonitog.
Vlastite neobice
Zasebno se mogu izdvojiti prelijepa adigejska imena koja su davana u predrevolucionarna vremena. Tada, prema običajima obitelji Adyghe, snaha nije mogla zvati svog muža imenom, kao ni njegovu rodbinu. Kao rezultat toga, dala im je dodatna imena, nadimke, uobičajene u svakodnevnom životu. Svekrva je postala Guasche, odnosno "princeza", svekar je sada bio Pish, odnosno "princ". Zet se zvao Dahakash, što znači "onaj koji je oženio ljepoticu". Slažem se, takav je stav bio vrlo laskav muževljevim rođacima, a žena je izgledala krotko i s poštovanjem. Ako je u vašoj obitelji uobičajeno smišljati nadimke, uzmite ovaj običaj u službu. Čini se lako, ali tako je lijepo osjećati se kao "princeza"!
Usput, povjesničari smatraju da se takvi nazivi odnose na patrijarhat. Još uvijek se nalaze u selima Adygee.
Povijesne činjenice
adyghe muška imena redovito se mijenjaju jer se pojavljuju sve više antroponimskih posuđenica. Dječacima više ne daju takva imena da možeš slomiti jezik. Otprilike od drugog stoljeća prije Krista, drevni Adyghe-Meoti pomno su promatrali grčka imena robovlasnika. Tada su se raširila imena Agaton, Parnasius, Lettin, Timon, Dionosodorus. Među ženamaEutaxia je postala vrlo popularna. A već od 15.-16. stoljeća orijentalni antroponimi su se uvelike koristili u jeziku. Nakon prelaska na islam, čvrsto su se učvrstili u narodnom imeniku. Imena su postajala kraća, s njih su postupno nestajali tvrdi i meki znakovi. No, izgovorne norme sačuvane su do danas. Odnosno, Čerkezi su prihvatili posuđenice, ali su imena predstavili na svoj način.
Današnja stvarnost
Sada se više od 40% adygejske antroponimije sastoji od imena istočnog podrijetla. To su arapske, iranske, turske i druge posudbe. Češće od drugih postoje imena kao što su Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Jusuf i drugi. Od ženskih imena u upotrebi su Mariet, Fatimet i druga. Djelomično usvojio Adyge i modu za ruska imena. Točnije, bizantski. To se masovno dogodilo nakon pobjede Velike listopadske revolucije. Ženska imena brže prodiru u jezik. To je vjerojatno zbog njihove mekoće i eufonije. Sada su takva imena kao Svetlana, Tamara, Galina popularna u Adygei. Tu su i vlasnici kratkih imena - Paradise, Clara, Nina, Zara. Nemojte se iznenaditi obilju Jurijeva, Vjačeslava, Olega i Eduarda. Kada antroponimi prodiru iz ruskog jezika, oni se vrlo malo mijenjaju kod Adyga. U sovjetsko doba, antroponimija se počela sastojati od tri komponente, odnosno uključivala je prezime, ime i patronim. Sve zato što je uredski rad u zemlji bio na ruskom, a u službenim dokumentima ime je uključivalo tri ključna imena. No u neformalnom okruženju sve je ostalo isto. Adygi ne prepoznaju patronime i, bez obzira na dob, društveni status i druge šljokice,obraćati jedni drugima na svoj način, isključivo imenom. Logika je jednostavna - na čajanki smo svi prijatelji i rođaci.
Striktno poslovno
Ako odjednom poželite koristiti adyghe imena za dječake i odabrati ono pravo za svoju bebu, onda biste trebali obratiti pažnju na najjednostavnija i najsažetija. Imaju izrazito značenje, a zbog snažnog utjecaja na kulturu ruskog jezika imaju i ugodan zvuk. Inače, danas su Adygi još uvijek počeli koristiti adresu po imenu i patronimu za poslovnu komunikaciju. Utjecao je utjecaj ruskog jezika. U pisanom govoru i fikciji osobno se ime nadopunjuje prezimenom i ono je na prvom mjestu. Sada nema toliko uobičajenih i široko korištenih naziva. Ako je vjerovati imeniku, onda ima samo 236 muškaraca i 74 žena. U Rusiji su također napravljeni slični izračuni i bilo je 970 muških imena nasuprot 1040 ženskih. Osim toga, postoji više od 1300 Adyghe prezimena. Ukratko, ima mnogo toga za izabrati!
Čudno je da i danas među Čerkezima djecu ne zovu roditelji, već stariji rođaci u obitelji. U nedostatku istih odgovornost preuzimaju susjedi. Stavovi, naravno, nisu najprogresivniji, i dobro je da se ovakva situacija ne promatra u svim domovima i obiteljima. Rijetki Rus poželio bi takvu kvalifikaciju za svoje dijete, ali vrlo je vrijedno upotrijebiti ime Adyghea. Ovdje možete pronaći neka vrlo zanimljiva imena. Na primjer, Anzor ili Anzaur. Vrlo zvučno. Osim toga, prevodi se kao "princ". Beba Anzor hoćejake i jake volje, ali i hirovite. Ipak, on je princ i to obvezuje. Ali Aslan ("lav") strogo će čuvati svoj teritorij. Zauzet će svoje u svakoj situaciji i neće se izgubiti u gomili. Ako dijete od djetinjstva izgleda lukavo, onda se može nazvati Bazhene, što znači "lisičje oči". Vrlo nježna i privržena beba zaslužuje ime Nanu ("dijete"). Inače, ovo ime nema rodne razlike. Za malo ljepote možete pokupiti i puno dobrih imena. Na primjer, Aslanguash ("lavica"). Ili Dana ("svila"). Ili možda Daha ("lijepa") ili samo Daga ("dobra")? Nemojte se bojati eksperimentirati i iznenaditi druge. Danas si možete priuštiti razmišljanje izvan okvira i podariti djeci nevjerojatnu sudbinu kroz neobično ime.
Izvorni ljudi
Adigi su vrlo ponosni na svoju kulturu, umjetnost i razvoj. Oni uopće nisu mračni ljudi, kao što bi se moglo misliti, uranjajući u svoje tradicije imenovanja. O tome se može prosuditi posjetom Adyghe pedagoškom koledžu nazvanom po Kh. Andrukhaevu. Ovo je neodvojivi dio povijesti zemlje, kovačnica kadrova za sve sektore gospodarstva. Već 90 godina ovdje je studiralo više od 20 tisuća stručnjaka. Usput, upravo je Adyghe pedagoški fakultet nazvan po Andrukhaevu postao razlogom za obilje posuđivanja antroponima. Uostalom, po sastavu je internacionalan. Ovdje studiraju predstavnici 20 nacionalnosti. Od 2000. godine učilište održava festival nacionalnih kultura, a 2005. godine steklo je status republičkog.
