Biblijska imena za muškarce i žene, njihova značenja i prijevod

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:11

Zanimanje za povijest pojavljivanja imena oduvijek je među ljudima bilo veliko. Ne blijedi ni danas. Vlasnik određenog imena obično želi znati odakle dolazi, što znači kakav utjecaj može imati na sudbinu osobe. No od cjelokupnog popisa današnjih vlastitih oblika posebnu skupinu čine biblijska imena. Svaki od njih ima ne samo jedinstvenu povijest svog izgleda, već i određeno značenje.

Koja su biblijska imena?

Junaci priča Starog i Novog zavjeta obdareni su imenima različitog podrijetla. Bez obzira na to, obično se klasificiraju kao biblijska imena. U budućnosti su mnoge od njih počeli koristiti različiti narodi zemlje. Imena iz Novog zavjeta stekla su posebnu popularnost nakon širokog širenja kršćanstva. Kasnije su upisani u crkvena imena i čvrsto ušli u život mnogih naroda. Koriste se i danas.

Sve biblijskoimena nisu istog porijekla. Među njima su hebrejski, grčki, egipatski, kaldejski, aramejski, kanaanski. Ukupno, postoji oko 2800 osobnih imena u kazivanju Svetog pisma istraživača. Neke od njih podjednako poštuju i pravoslavna i katolička crkva.

hebrejska imena

Većina imena korištenih u Bibliji je hebrejskog porijekla. Oni se pak mogu podijeliti u dvije velike grupe:

• imena-fraze ili fraze;
• imaju gramatički oblik jedne riječi.

Prva grupa uključuje imena kao što su Jeroboam, što znači "narod će se umnožiti", Abigail - u prijevodu znači "moj otac je radost". Ista kategorija imena uključuje ona u kojima se spominje Božje ime. Kao primjer mogu se navesti sljedeće: Daniel - "Bog je moj sudac", Eleazar - "Bog je pomogao", Jedidia - "Jahvin miljenik", Ilija - "moj bog je Jahve", Joel - "Jahve je Gospodin Bog ", Jotham - "Jahve je savršen", Jonathan - "dano Jahvi".

Primjeri biblijskih imena koja imaju gramatički oblik jedne riječi: Laban - "bijeli", Jona - "golub", Etham - "stalnost", "nepromjenjivost", Noa - "pokoj", "mir", Ana - "milost", "milost", Tamar - "smokva".

Biblijska posuđena imena

Kao što je ranije spomenuto, nisu sva imena uBiblije su hebrejskog porijekla. Posuđenice su potekle iz jezika susjednih naroda. Taj se trend posebno jasno vidi u izlaganju Starog zavjeta. Primjeri su takva imena: Potiphar - "koji pripada Rau", posuđen iz starog Egipta. Estera - "zvijezda", došla je iz Perzije. Mordokaj dolazi od imena babilonskog božanstva. U pravilu su nežidovski likovi u Bibliji dobivali posuđena imena.

U Novom zavjetu ističe se još jedna velika skupina onima koji su grčkog i rimskog porijekla. Kao primjeri mogu poslužiti: Aristarh - "najbolji vladar", Flegon - "plamti", "gori", Fortunatus - "sretan", "sretan", Pud - "sramotan", "skroman", "pristojan".

Grčki se široko govorio na velikom području, uključujući Bliski istok. To je bio razlog zašto su se grčka imena koristila za kritiziranje djece i židovske nacionalnosti.

Rimska imena korištena u Bibliji također nisu pokazatelj etničkog podrijetla vlasnika: nosili su ih svi koji su imali rimsko državljanstvo. Dakle, Židov Saul ("prosio", "prosio") nam je poznat i kao Pavao. I doista, apostol Pavao je bio rimski građanin i nasljednik, što potvrđuje i razgovor s jeruzalemskim zapovjednikom: „Tada je zapovjednik prišao njemu rekao:- Reci mi, jesi li rimski građanin? Rekao je da. Zapovjednik načelnika je odgovorio: "Ovo državljanstvo sam stekao za velike novce." Ali Pavao je rekao: "I ja sam rođen u njemu."

Prva dva Kristova učenika također su imala imena različitog porijekla. Jedan od njih se zvao Šimun, što je hebrejsko ime, a drugi se zvao Andrija, što dolazi iz grčkog jezika.

Kratak popis imena. Njihovo glavno značenje

Moderni istraživači neprestano pokušavaju spojiti imena biblijskih likova u jedan popis. Zanimljiva je činjenica da objavljivanje takvih popisa ima razne varijacije. Ovo se odnosi i na zvuk imena i na otkrivanje njegovog značenja.

Slijedi popis i prijevod biblijskih imena koja se najčešće pojavljuju u Svetom pismu:

• Adam je prvi čovjek rođen Božjom voljom. Riječ je prevedena na moderni jezik u značenju "zemlja".
• Eva - prva žena na zemlji, žena Adamova. Ime znači "živ".
• Kain je prvo dijete rođeno ljudima. Adam i Eva su bili njegovi roditelji. U prijevodu, riječ znači "marka", "kovač" ili "kovač".
• Abel je drugi sin Adama i Eve. Riječ je prevedena kao "ispraznost", "para", "dah".
• Ime Abraham na nekim jezicima zvuči kao Abraham. U prijevodu znači "otac velikog broja ljudi", "otac naroda".
• Ime Josip je jedno odnajčešće u biblijskim pričama. U nekim publikacijama zvuči kao Yosef. Riječ znači "lijepa". Ponekad se prevodi kao "Bog se množi".

Ime Marija, koje je danas uobičajeno, također pripada kategoriji pod nazivom "Biblijska imena". Njegov prijevod zvuči kao "željena", "voljena".

Značenje mnogih imena korištenih u Bibliji može se razumjeti samo iz specifičnog sadržaja određene priče.

Imena biblijskih heroja na jeziku modernih islamskih naroda

Biblijska ženska imena, poput muških imena, postala su raširena u mnogim regijama. Zemlje u kojima je islam danas raširena nisu iznimka.

Naučnici su dokazali da neka imena iz jezika islamskih naroda imaju analogiju iz Biblije. Slučajnost se ne može nazvati slučajnom. Takva činjenica može ukazivati na jedinstvo naroda u dalekoj prošlosti. Primjeri takvih imena su sljedeći: Ibrahim - Abraham, Isa - Isus, Ilyas - Ilija, Musa - Mojsije, Marijam - Marija, Jusuf - Josip, Jakub - Jakov.

Ocjena muških imena

Društvene javne organizacije redovito objavljuju popise najpopularnijih muških imena koja se daju novorođenim dječacima diljem svijeta. Kako statistika pokazuje, prvih deset redaka takvog popisa zauzimaju biblijska imena. Muški oblici takvih onima u modernim jezicima mogu imati različite zvukove, ali njihovi korijeni sežu u vrijeme onih događaja koji su opisani u Staromi Novi zavjet.

Jakov je već nekoliko godina zaredom na vrhu liste najpopularnijih biblijskih imena za dječake. Popularni su i onimi kao što su Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John.

Biblijska ženska imena: ocjena

Slična situacija na ljestvici uočava se i kod odabira ženskih osobnih imena. Biblijska imena za djevojčice popularna su u SAD-u, Europi i CIS-u.

Dugo je vrijeme vodeću poziciju na listi zauzimalo ime Isabella kao varijanta imena Elizabeth. Posljednjih godina je na drugo mjesto srušena osobnim imenom Sofia. Popularne su i razne varijacije imena Eve, jedna od njih je i Ava. Ime Maria je već dugi niz godina izvan konkurencije na različitim kontinentima zemlje.

U posljednje vrijeme vidljiv je sljedeći trend. Roditelji biraju zaboravljena imena koja pripadaju likovima iz Starog zavjeta kako bi ukorili svoju djecu. Abigail, ili Abigail, jedna je od njih. Ali danas je njegova popularnost naglo porasla. I danas je u gornjim redovima ljestvice, u kojoj većinu zauzimaju biblijska imena za djevojčice.

No, također je vrijedno napomenuti da u Bibliji većina ženskih imena pripada sluškinjama ili onima čija sudbina nije bila tako povoljna. Stoga bi roditelji koji su uvjereni da ime može utjecati na događaje cijeloga života neke osobe trebali dobro znati kojim likovima su pripadala biblijska imena. I njihova značenja također treba proučiti.

Imena anđela iarkanđeli

U biblijskim pričama, događaji povezani s djelovanjem anđela i arhanđela se više puta spominju. Prema legendi, to su sveti i bestjelesni duhovi, čija je misija vjerno služenje Gospodinu.

Anđeoska vojska je toliko brojna da je bilo nemoguće navesti imena svakog od njih u Svetom pismu. Međutim, iz istog izvora poznato je da postoji sedam duhova koji su, za razliku od drugih anđela, primljeni na Božje prijestolje. Poznata su i njihova imena - Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. Kao što možete vidjeti, neka od biblijskih imena dječaka na popisu i danas se koriste za ukor djece.

Tko je imao ime Michael u Bibliji

Osobno ime Mihail u raznim varijacijama danas je prilično popularno. Kao što je već spomenuto, ime ima biblijsko podrijetlo. Michael (kao opcija - Michael) prevedeno je "koji je kao Bog".

Michael zauzima vodeću poziciju među vrhovnim anđelima. Na ikonama se najčešće pojavljuje pod krinkom ratnika opremljenog u punom borbenom oklopu. Ovo je podsjetnik da su se događaji dogodili na nebu davno prije kada su dvije vojske anđela bile u suprotnosti.

Mikhail sa svojom vojskom bio je prisiljen suočiti se s vojskom palih anđela. Slika arkanđela Mihaela, kao i njegovo ime, simbol je časti, pravde, hrabrosti.

Imena i sveto krštenje

Tvrdnja da kada se dijete krsti da mu se da ime jednog od anđela je pogrešna. To je zbog činjenice da uljudi imaju takvo što kao dan anđela. Zapravo, tijekom ovog sakramenta, osobi se mogu dodijeliti ne samo imena anđela, već i svetih službenika crkve, biblijska imena - muška ili ženska. Na primjer, ime Ivan može se dati dječaku koji je kršten na dan svetog Ivana Bogoslova. Petar je ime koje se daje muškarcima koji su rođeni ili primili sakrament krštenja na dan apostola Petra i Pavla. Vjeruje se da ga sveci, po kojima je osoba dobila ime, kao i anđeli čuvari, štite od nedaća i svih vrsta nedaća.

Koliko imena ima Bog?

Biblijsko ime Boga spominje se u Svetom pismu nekoliko puta. Zanimljiva je činjenica da se ovdje spominje na nekoliko različitih načina. U Starom zavjetu imena kojima se Bog naziva božanske su prirode. Postojeći, Svemogući, Očuvajući, Vječni Bog, Svevišnji i drugi epiteti nalaze se kada se govori o Bogu u Bibliji.

Priznato je i da postoji pravo ime za Boga, ali ga nije dopušteno koristiti naglas u svakodnevnom životu. Stoga se u molitvama zamjenjuje drugim riječima. Oni su različiti za različite nacije.