Pitajte bilo koga koga sretnete na ulici pitanje "Što je dosje?". “Ovo je mapa u koju se pohranjuju svi prikupljeni podaci o osobi, ili samo dokumenti osobe”, reći će većina. Ali je li ovo točan odgovor? Što je dosje i koje je podrijetlo ove riječi?
Značenje riječi
"Dossier" je riječ francuskog porijekla (dossier - "slučaj"). To je imenica srednjeg roda, neživa, indeklinabilna. Odnosi se na poseban vokabular. Na ruskom ima dva značenja:
- skup dokumenata i materijala koji se odnose na bilo koji slučaj ili osobu;
- mapa sa svim prikupljenim materijalima.
Najčešće korišteni izrazi s ovom riječi, kao i primjeri njezine upotrebe su sljedeći:
- sastavio je kompletan dosje o svakom članu ove izvandržavne grupe, a njegovi podaci bili su prilično potpuni;
- dosje o nekome;
- dossier je vrlo koristan alat za prikupljanje, pohranjivanje i organiziranje bilo kojeginformacije.
Varieties
Kao što je već spomenuto, dosje je mapa koja sadrži dokumente i podatke prikupljene o slučaju ili osobi. Međutim, može biti nekoliko vrsta, na primjer:
- Na bilo kojoj osobi. Sadrži sve podatke o njemu, njegovu biografiju, navike, krug prijatelja, profesionalne aktivnosti i profesionalne veze, kao i mnoge druge činjenice.
- Kod konkurenta. Često se održava u poduzećima i sadrži podatke o samoj konkurentskoj tvrtki, njenim planovima, prilikama, izvršenim transakcijama itd.
- Kreditna datoteka su svi podaci prikupljeni o osobi u smislu njezinog odnosa s bankom, podaci o njezinim kreditima, dugovima po njima i druge pojedinosti važne za banku i njezine zaposlenike.
Ovo su samo neke od najčešćih. Zapravo, ima ih mnogo više. Neki od njih nalaze se u nekoliko područja odjednom, a neki su specifični.
