Grace - što je to? Primjeri značenja i upotrebe

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:15

Ljudi pitaju: "Što je milosrđe?" Jer svijet je uglavnom surov i nepravedan. Zapravo, takav je bio gotovo uvijek. Samo su Adam i Eva kušali plodove rajskog drveća, a mi smo prisiljeni živjeti u patnji, neimaštini i boli, oslanjajući se samo na milost Božju.

Semantički sadržaj koncepta

Baterija vrijednosti izgleda ovako:

1. Ljubazan, simpatičan odnos prema osobi. “Milosrđe” je po sadržaju slično riječi “sažaljenje”. Istina, takav okret govora tipičan je za romane 19. stoljeća, na primjer, djela Dostojevskog.

2. Milost je povjerenje, naklonost. Na primjer, govorili su: „Umiljite se“. Sada je takav promet ne samo rijedak, nećete ga dočekati. Sada kažu "uvjeri se".

3. Milost je dar, usluga, dobročinstvo. Primjer koji je gore bio o "Božjem milosrđu" sasvim je prikladan za ilustraciju ovog značenja. S jedne strane, čovjek u zlu i hladnom svijetu može računati na Božju dobrotu, as druge strane na dobrotuBog je, kao i čovjek, dar i dobročinstvo.

4. "Vaša milosti" - tako su se obraćali plemićima i posjednicima. Sada se ovaj izraz može pronaći samo u ironičnom smislu. Na primjer, načelnik Ivan Petrovič, njegova milost, konačno nam je povisio plaće, gospodo!

5. - Tvojom milošću. Ovdje je "milosrđe" sinonim za "volju". I začudo, milosrđe, koje u početku ima dobro značenje, mijenja emocionalni naboj iz pozitivnog u negativan. Na primjer, djevojka Katya kaže kolegici iz razreda: "Tvojom milošću, Petrov, isprva sam izribala ploču od nepristojnih riječi, a onda su me ostavili nakon škole da pričam o ponašanju, a sve zato što si mi ti namjestio, znam ti si napisao te gadne riječi na ploči!".

6. Nešto dobro što dodaje pozitivne emocije, ugodno, nježno, a može biti i stvar i živi predmet, radnja ili djelo. Odmah mi padaju na pamet mačići, mali, pahuljasti i huliganski, kojima su svi dirnuti, osim onih koji su alergični na njih.

Tako smo došli do kraja popisa i shvatili značenje riječi "milosrđe". Ispostavilo se da ih je šest. Idemo dalje.

Ernest Hemingway je najslađi pisac

Čudan naslov za nekoga tko je stvorio sliku čovjeka, a ipak jest. I nije jasno odakle dolazi. Ali ako čitate prozu američkog klasika, prvo na ruskom, a zatim na engleskom, onda su riječi "slatko" u ruskoj verziji i lijepo na engleskom prilično česte. Iako,Možda su za to krivi prevoditelji. Ali, na ovaj ili onaj način, Hemingwayeva proza vraća u ruski jezik lijepu riječ "milosrđe" i njene izvedenice. Stoga je hitno potrebno pročitati autora “Zbogom oružju” kako biste brzo postali čovjek. Ako si dopustimo neke slobode, onda možemo reći da je milosrđe Hemingwayeva proza.

Saosjećanje i milosrđe

Milost napušta aktivni vokabular, a ljupkost je aktivno ulazila u njega putem Neta. Teško je reći odakle potječe ova riječ, postoji sumnja da je sve to utjecaj japanske kulture, odnosno animea. Tu su svi dirnuti, igraju se svojim licima i uzvikuju: “Kawai!”. Ova se riječ može prevesti na isti način kao i engleska nice - cute, good, kind.

Istina, pomama za malom djecom, mačkama, romantičnim večerama, plačljivim sapunicama i emisijama diskreditira "ljupkost", a postoji tendencija da se stvari nazivaju slatkima, suprotno općem trendu, stvari koje nisu simpatične. sve.

Ali nije glavno to, nego činjenica da iza općeg oduševljenja mačkama, djecom i ljubavnim pričama čovjek zaboravlja pravo značenje pojma "milosrđe". Nepotrebno je davati definiciju, jer riječ ima značenja, neka čitatelj odabere bilo koje od njih po svom ukusu.