Pavić Milorad je književnik koji se smatra jednim od najistaknutijih predstavnika magičnog realizma i postmodernizma 20. stoljeća. U Španjolskoj i Francuskoj nazivaju ga "autorom prve knjige 21. stoljeća". Kritičari iz Austrije ga smatraju "šefom kabineta europske moderne", a iz Engleske - "pripovjedačem jednakim Homeru". Čak iu Južnoj Americi Milorada Pavića nazivaju najznačajnijim piscem našeg vremena.
Pavić Milorad poznat je ne samo kao književnik i pjesnik, već i kao učitelj, prevoditelj, književni kritičar, istraživač simbolike i srpske barokne poezije. 2004. čak je bio nominiran za Nobelovu nagradu. Književnost je oduvijek imala veliku ulogu u životu Milorada Pavića. Jednog dana primijetio je da nema biografiju, već samo bibliografiju. Međutim, u ovom ćemo članku predstaviti neke biografske podatke koji bi mogli biti zanimljivi čitateljima.
Porijeklopisac
Budući pisac rođen je 15. listopada 1929. godine. Milorad Pavić rođen je u obitelji učitelja filozofije i kipara. Godine 1949-53. studirao je na Sveučilištu u Beogradu (Srbija) na Filozofskom fakultetu. Ipak, Milorad se odlučio posvetiti književnosti. On nije bio jedini u obitelji koji je donio takvu odluku. Više od 300 godina pišu u obitelji Pavić. Emerik Pavić bio je jedan od prvih koji se bavio književnošću. Već 1768. objavio je zbirku poezije. Milorad je od djetinjstva bio ravan Nikoli, svom ujaku. Sredinom dvadesetog stoljeća, Nikola Pavić bio je poznati književnik.
Uvod u ruski
Milorad je dobro govorio ruski. Naučio ga je za vrijeme njemačke okupacije. Neki ruski emigrant dao je Paviču da pročita pjesme Tjučeva i Feta u originalu. To je bilo dovoljno da se budući književnik zaljubi u rusku književnost i ruski jezik. Kasnije je Pavić Milorad na srpski preveo mnoga djela klasične ruske književnosti. Kao dio školskog programa, srpski učenici čitaju Aleksandra Sergejeviča Puškina u njegovom prijevodu.
Osim ruskog, govorio je francuski, njemački i neke drevne. Osim Puškina, Pavić je preveo i Byrona na srpski. Što se tiče njegovog osobnog života, napominjemo da je Milorad bio oženjen književnom kritičarkom i spisateljicom Yasminom Mihajlovič.
Novi način čitanja knjiga
Pavich Milorad cijeli je život proučavao naslijeđe klasika. Zaključio je da se klasični način čitanja knjiga već davno iscrpio. Stoga, u njihovojPavić je to nastojao promijeniti u svojim djelima, dati više slobode čitatelju. Pokušao mu je dati priliku da sam odluči gdje će roman početi i završiti, da samostalno odabere zaplet i rasplet djela, sudbinu likova. Svoje je romane usporedio s kućom u koju se može ući iz različitih smjerova: ima nekoliko izlaza i ulaza. Pisac je za svako djelo osmislio novu strukturu koja prije nije bila korištena. Nije iznenađujuće da su sve njegove kreacije oduvijek fascinirale i kritičare i čitatelje. Milorad Pavić, čije su kritike romana najpozitivnije, jedan je od najzanimljivijih modernih pisaca. Umro je 30. studenog 2009.
Bibliografija
Milorad Pavić, čija je biografija predstavljena gore, autor je mnogih zanimljivih djela. Pisao je romane, pjesme, priče. Godine 1967. objavljena mu je prva zbirka poezije ("Palimpsesti"). Sljedeći, "Moonstone", rođen je 1971. godine. No, svjetsku slavu donijela su mu upravo njegova prozna djela. Usredotočit ćemo se samo na najupečatljivije primjere njegovog magičnog realizma, na stvaralaštvo koje je bilo ispred svog vremena (kako primjećuju književni kritičari) i utjecalo na razvoj književnosti u 21. stoljeću.
rimski rječnik
Godine 1984. Milorad Pavić, čija djela tada nisu bila popularna kao sada, stekao je svjetsku slavu zahvaljujući svom romanu "Hazarski rječnik". Knjigaje izvrstan primjer nelinearne proze. Gotovo je odmah preveden na više od dvadeset jezika. I počeli su govoriti o Miloradu Paviću kao tvorcu nove vrste književnosti. Jedinstvenost djela leži u tome što je predstavljeno u obliku rječnika-leksikona koji objedinjuje različite jezike i kulture: židovsku, muslimansku, kršćansku. Roman je svojevrsni pseudo-dokument, podvala. Događaji i ljudi su u djelu prikazani kao stvarni. Roman se zahvaljujući rječničkom formatu može čitati na mnogo načina, ne nužno linearno – od početka do kraja. Zanimljivo je i da ova knjiga ima spol. Možete ga pročitati u dvije verzije, ženskoj i muškoj. Razlikuju se samo po jednom odlomku. "Hazarski rječnik" čitatelji su odmah nazvali kao rukopis u kojem je navodno šifriran cijeli Svemir. Do sada se smatra jednim od najneobičnijih ostvarenja moderne svjetske književnosti.
rimska križaljka
Godine 1988. objavljen je roman pod nazivom "Pejzaž oslikan čajem". To je ujedno i jedno od najpoznatijih ostvarenja srpskog pisca. Ovo djelo je u obliku križaljke. Križaljka se može čitati i okomito i vodoravno. Pavić u romanu piše o vremenu, o sadašnjosti, prošlosti i budućnosti, o tijelu i duši čovjeka, o mržnji, ljubavi, ljubomori, krhkosti i smrti. Štoviše, te vječne filozofske teme u njegovu djelu prenosi u neobičnom, bizarnom obliku. Ova knjiga se također može čitati s bilo kojeg mjesta. Djelo je roman-labirint. U njemu se sudbina junaka postupno iscrtava pred čitatelja, formira se mozaik.
Roman-clepsydra
1991. godine pojavio se još jedan roman - "Unutarnja strana vjetra". U njemu je Pavić nastavio eksperimentirati s formom. Svoje je djelo stvorio u obliku romana o klepsidri. Kraj jednog dijela je početak drugog. Knjigu se može pročitati do sredine, a zatim okrenuti naopačke i nastaviti čitati s drugog kraja. "Unutarnja strana vjetra", kao i druga djela srpskog pisca, nije samo igra s formom. To je također beskonačna zbirka simbola, živih slika, nevjerojatnih metafora.
Roman o gatanju
Pavić 1994. ponovno je iznenadio čitatelje. Objavio je djelo "Posljednja ljubav u Carigradu. Priručnik za gatanje". Ovo je roman o proricanju sudbine. Sastoji se od 22 poglavlja koja nose nazive tarot karata. Sudbina heroja i slijed poglavlja ovise o tome kako se te karte dijele. Autor je rekao da uz pomoć svog djela čitatelj može predvidjeti vlastitu sudbinu: roman se može čitati ne obraćajući pažnju na karte. Ili, zanemarite knjigu, samo nagađate.
Roman s dva kraja
Srpski pisac oduvijek se trudio da ide u korak s vremenom. Prema njegovom mišljenju, književnost naših dana mora se prilagoditi elektroničkoj eri. Godine 1999. izašao je novi Pavićev roman Kutija s priborom. Čitatelju nudi kombinirano čitanje. Knjiga ima 2 kraja. S jednim možetesusreću se izravno u njemu, dok drugi postoji samo na internetu. Autor je na stranicama knjige naveo e-mail adresu. Klikom na nju možete se upoznati s alternativnom verzijom finala.
Inače, spisateljica ima još jedno djelo vezano za računalo. Riječ je o "Romanu za kompjuterske i stolarske šestare", koji je napisao Milorad Pavić. "Damaskin" - ovo je naziv djela.
Rimsko-astrološki vodič
U popisu radova Milorada Pavića nalazi se i svojevrsni astrološki priručnik. Autor napominje da je ovo svojevrsni vodič kroz astrologiju za neupućene. Roman se zove Star Mantle i napisan je 2000. godine. Knjiga sadrži detaljan opis znakova zodijaka. U njemu se isprepliću razne sudbine, stvarnosti i epohe. Djelo je vodič za prethodni život.
Roman s praznim stranicama
Milorad Pavić u svom detektivskom romanu "Jedinstveni roman" iz 2004. pozvao je čitatelja da doslovno postane koautor djela. Knjiga sadrži stranice koje je Milorad namjerno ostavio prazne. Svaki čitatelj može odabrati 1 od 100 mogućih raspleta po svom ukusu ili napisati vlastitu verziju na praznim stranicama.
Inovacija Milorada Pavića
Srpski pisac razvio je svoj poseban jezik, svoj oblik pripovijedanja i stil. Bio je daleko ispred svoje ere. Tekstovi Milorada Pavića nisu uvijek jasni. Proza ovog autora ne može se uzeti u obzirliteratura za opće čitanje. Srpski pisac stvorio je hipertekst, pozivajući se na opsežna znanja iz oblasti književnosti, folklora, teologije i istorije. Koja je njegova magija? Možda u činjenici da je svoju inspiraciju crpio iz snova, koji su jedinstveni, nevjerojatni i nelinearni kao i njegova djela.
Knjige za talentirane čitatelje
Vrlo je važno i to što Milorad Pavić, čije su priče, pripovijetke i romani danas toliko popularni, nije htio pisati za stol. Prema njegovim riječima, književnost u budućnost ne vode pisci, već čitatelji. Pavić je ustvrdio da na svijetu uvijek ima mnogo više talentiranih čitatelja nego talentiranih pisaca. Nastojao je svakoga tko uzme knjigu u ruke učiniti koautorom svog djela. Pavić je nastojao diverzificirati načine čitanja knjiga. Njegovi romani trebali su biti nešto više od djela sličnih "jednosmjernim ulicama". Naravno, to je u svojim djelima postigao književnik Milorad Pavić. Ostavio je dragocjenu ostavštinu autorima i čitateljima 21. stoljeća.
citati Milorada Pavića
Pavić je autor mnogih poznatih i zanimljivih citata. Evo samo nekoliko.
- "U svom životu idemo u raj više puta, ali uvijek se sjećamo samo protjerivanja iz raja."
- "Čak i zaustavljeni sat ponekad pokazuje točno vrijeme."
- "Boja vaše šutnje ovisi o tome o čemu šutite."
