"Težak si, Monomahov šešir!" - često kažemo, misleći na teško breme moći ili nekakvu odgovornost. Navedena frazeološka jedinica prvenstveno se odnosi na ljude na vodećim pozicijama. Iako ne manje često ova fraza karakterizira svaku tešku situaciju. Kako je nastao ovaj uobičajeni izraz?
Porijeklo frazeologizma
Navedena frazeološka jedinica ima određenog autora. To je nitko drugi nego Aleksandar Puškin. On je prvi upotrijebio gornji izraz u tragediji "Boris Godunov" (scena "Careve odaje", monolog Borisa Godunova).
Ali odmah se postavlja pitanje, što je to Monomahov šešir? Frazeologizam se proširio zbog činjenice da su svi označeni subjekt povezivali s moći i odgovornošću. Uostalom, Monomahov šešir bio je kruna moskovskih careva, simbol njihove moći. Riječ je o zlatnom šiljastom pokrivalu za glavu izrađeno u srednjoazijskom stilu. Šešir ima rub samuljinog krzna, izvezen biserima, smaragdima, rubinima i prekrivenkriž.
Monomakh (grčki "bornik") je obiteljsko ime bizantskih careva. U starorusko doba dodijeljen je kijevskom knezu Vladimiru Vsevolodoviču (1053-1225), koji je bio unuk bizantskog vladara Konstantina IX Monomaha (1000-1055). Od Vladimira Monomaha moskovski su carevi dobili svoju obitelj, pa je velika kneževska kruna postala jedan od glavnih atributa moći vladara cijele Rusije. Važan element ceremonije stupanja na prijestolje bilo je podizanje Monomahove kape na glavu novog vladara. Ova se ceremonija zvala "okrunjenje kraljevstva."
Istina, za vrijeme Petra I., svadbena ceremonija za kraljevstvo zamijenjena je ceremonijom krunidbe. Stoga su umjesto arhaične kraljevske krune počeli koristiti krunu Ruskog Carstva, koju su izradili dvorski draguljari u skladu s europskim tradicijama.
Misterij Monomahove kape
Prema legendi, u 12. stoljeću. Bizantski car Konstantin IX dao je kijevskom vladaru Vladimiru Monomahu naznačenu kraljevsku krunu. No mnogi su istraživači sigurni da je opisana priča samo lijepa legenda. Uostalom, Konstantin IX je umro 59 godina prije stupanja Vladimira Monomaha na prijestolje Kijeva. Osim toga, mnogi povjesničari smatraju da je gore navedena tradicija nastala krajem 15. stoljeća. Zatim je ova legenda potkrijepila slijed moći moskovskih careva od bizantskih careva. Osim toga, poslužilo je za potvrdu ideje da je Moskva "treći Rim".
U analima šeširaMonomah se prvi put spominje za vrijeme Ivana Kalite (1283-1341). Zapravo, prvo okrunjenje kraljevstva Monomahovom kapom dogodilo se 1498. godine. Tada je moskovski car Ivan III održao svečanu ceremoniju vjenčanja za kraljevstvo svog unuka Dmitrija.
Znanstvenici se također raspravljaju o tome tko je napravio slavnu kraljevsku krunu. Neki su sigurni da su bizantski majstori radili na Monomahovoj kapi. Drugi misle da su kapu izradili arapski draguljari, a neki je čak smatraju djelom Buhare. Postoji čak i mišljenje da je buduću kraljevsku krunu Vladimiru Vsevolodoviču prenio Uzbekistanski kan Zlatne Horde.
