Sadržaj:
Video: Efendija: što znači ovaj izraz?
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:12
Mnogi od nas su čuli riječ "efendi". Što ovaj izraz znači, teško da znamo. U međuvremenu, ovaj izraz je stranog podrijetla, prije nekoliko stoljeća značio je pripadnost visokom vojnom činu. Štoviše, ovo je ime dano ljudima koji predstavljaju visoku društvenu klasu.
Koji je to bio čin i koja je zemlja porijekla izraza? Pokušajmo razumjeti ovaj problem.
Tumačenje izraza
Filolozi se raspravljaju koji je jezik tvorac ove riječi. Postoje verzije da je ova riječ staroperzijska. Postoje hipoteze da je ovo drevna arapska riječ. Postoji ideja da se ovaj izraz odnosi na prototurski jezik. U svakom slučaju, jasno je: izraz je istočnog porijekla i znači "gospodar ili gospodar."
Ko se zove efendija, što znači ova titula?
Tako su u 15. stoljeću u zemljama Istoka nazivali bogate vojskovođe, duhovne vođe, vladare, članove sultanove obitelji i tako dalje. Bio je to svojevrsni izraz poštovanja prema visokoj osobi. Obično se sama ova riječ stavlja odmah iza imena,na primjer, Ahmat-efendija.
Značenje izraza u Osmanskom Carstvu
U Osmanskom Carstvu, ovaj izraz je postupno počeo dobivati nacionalne značajke. Koga su u Turskoj zvali efendija, što znači ova riječ iz 17. stoljeća?
Dakle, u Turskoj bi se oficiri, kao i svi koji su bili pismeni, mogli nazvati takvom titulom. Štoviše, na ovaj način se moglo obraćati i muškarcima i ženama (međutim, treba imati na umu da bi se žene s visokim društvenim statusom mogle nazvati ovim izrazom).
Na samu pismenost se gledalo kao na veliku vrlinu koju posjeduje osoba, zbog čega je sebe mogao nazvati efendijom, što znači "pismena osoba". O tome možete saznati iz drevnih turskih rukopisa.
Moderno čitanje ovog pojma
U posljednjih sto godina život u Turskoj značajno se promijenio. S tim u vezi, još 1934. godine ukinut je vojni čin "efendija", ali ovaj izraz nije izgubio svoje značenje.
Ako se zapitamo što "efendi" danas znači na turskom, možemo saznati da je to sada oblik pristojnog obraćanja strancima. Govorimo o svojevrsnom analogu sličnih uljudnih oblika obraćanja koji su se razvili u drugim jezicima, na primjer, u engleskom - gospodine, u poljskom - pan i pani, u talijanskom - señor, señora i tako dalje.
Postoji takav izraz u jeziku naroda sjevernog Kavkaza. Međutim, ovdje je efendija obraćanje muslimanskom svećeniku.
Preporučeni:
Što znači "cijevi gore" i kako je nastao ovaj izraz?
Članak govori o značenju izraza "cijevi gore": o povijesti pojave ove fraze, kao io tome s čime je ovaj izraz povezan. Tko je prvi počeo koristiti ovaj izraz. O kakvoj se vrsti aktivnosti radilo? Koje je podrijetlo ove fraze? A o kakvim je cijevima riječ u frazeološkoj jedinici?
"Ne postoje nezamjenjivi ljudi" - što znači ovaj aforizam?
Vjerojatno je svatko od nas čuo frazu: "Ne postoje nezamjenjivi ljudi." Aforizam je prilično čest. Netko se slaže s njim, a netko može raspravljati o tome. Ne znaju svi odakle dolazi ovaj izraz. Tko je to prvi rekao i zašto je postao toliko popularan? Pokušat ćemo se pozabaviti ovim i drugim pitanjima u ovom članku
Crvena cijena - što znači ovaj izraz?
Članak ispituje pojam "crvene cijene" u njegovoj enciklopedijskoj i svakodnevnoj interpretaciji. Pruža informacije o osnovama formiranja tržišnih cijena, omjeru ponude i potražnje kao odlučujućem čimbeniku u određivanju cijena
Rasna segregacija: što ovaj koncept danas znači?
U SAD-u je donedavno postojala podjela na bijelo stanovništvo, crnce i Indijance, takozvana rasna segregacija. U naseljima u kojima se način života nije mijenjao već desetljećima, stanovništvo različitih nacionalnosti tradicionalno se naseljavalo na međusobno izolirana područja. Dakle, u većini gradova u početku je nastala segregacija kućanstava. Godine 1960. 50% crnačkog stanovništva Amerike živjelo je u crnačkim getima, 2010. ta je brojka pala na 20%
Što je perdimonokl? Odakle je došao ovaj izraz i što znači?
Oštri izrazi i verbalni izrazi koji mogu točnije izraziti emocionalno stanje od poznatih riječi ulaze u naš leksikon na različite načine. Neke riječi i fraze koristili su obrtnici, pojava drugih povezana je s određenim događajem. A ima i izraza posuđenih iz stranih jezika. Ovoj kategoriji pripada riječ o kojoj će se govoriti u ovom članku
