Čečeni su herojski, ponosni ljudi koji cijene svoje temelje i povijest. Čečenska muška imena odražavaju snagu i duh naroda, personificiraju mušku moć i čast. Među imenima i nadimcima ovog naroda nećete pronaći umanjene formulacije i prijevode, svako ime odražava značenje muževnosti i statusa.
Na primjer, muška čečenska imena često znače predstavnike životinjskog svijeta s izraženim karakteristikama jake volje.
Životinjski svijet
- Bula, ili Bik - prevedeno s čečenskog kao "bizon".
- Borz, ili Buorz je vuk kojeg poštuju svi čečenski narod.
- Crowbar, Lolma - lav i neke izvedenice ove riječi.
- Tshyogal je lukava lisica, ovo ime personificira osobu sklonu izbjegavanju odgovornosti.
- Kuyra je jastreb, ime za ponosne i oštrooke muškarce.
- Makkhal je zmaj, ratoboran i dobro ciljani ratnik.
- Lecha je sokol, ponosna, arogantna ptica.
- Arzu - orao, čovjek visokog leta.
Čečenska muška imena u prijevodu često znače vodič za akciju, poput rastanaka roditelja i dobre želje. To se posebno odnosi na primjere rađanja oslabljenih beba, čiji su životi ugroženi. Daju im se imena sa željama za dug ili zdrav život.
Želje
- Waha - prevedeno - "uživo".
- Dukhavaha - "živi dugo"!
- Wahiyata - "neka ova beba živi".
- Visiyata - "Neka ostane".
Bilo je i slučajeva da se novorođenčetu daju neke karakteristike u imenu.
Procjena karaktera
- Masa - znači "brz, žustar".
- Dika - "to je dobar dečko".
- Mairsolt - "hrabri dečko (čovjek)".
Šteta što su mnoga čečenska imena danas zaboravljena. Iako nose tako vrijedne i zanimljive govorne obrate iz maternjeg jezika naroda.
Također, mnoga čečenska muška imena nose simbolično muslimansko značenje. Oni su posuđeni od Arapa i povijesti nastanka islama. Ovo su imena koja su pripadala ashabima i suvremenicima proroka Muhammeda sallallahu alejhi ve sellem.
Imena iz muslimanskog sunneta
- Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Mohammed, Magamat) - ime proroka Muhameda, u prijevodu znači "slavljen" ili "slavan".
- Abbas je ime prorokovog strica. Značenje - oštartmurno tmurno.
- Abdulrahman - ovo ime znači "sluga Milostivog Gospodara". Omiljeno ime muslimana, atribut svakog pravog vjernika.
- Ali je ime prijatelja i zeta proroka Muhameda, četvrtog pravednog halife islamskog svijeta. A njegova značenja su "uzvišeni", "vodeći", "vrhovni".
čečenska muška imena, posuđena od Arapa prije pojave povijesti islama
- Ahmad - hvaljen, slavljen.
- Damast čelik - čelik.
- Daud je voljeni prijatelj.
- Jamal - ljepota, ljepota ili privlačnost.
- Zaman - vrijeme, doba, epoha.
- Malik je vladar, posjeduje, vodi.
- Mansour je pobjednik.
- Fadl - počasni, poštovani.
- Sultan - suveren, gospodar, kralj.
- Shamil - obuhvata, zagrljaj, kao i ime legendarnog čečenskog vođe - imama Shamila.
Prema običajima, imena čečenskih dječaka daju se s određenim stavom i oproštajnim riječima. Vjeruje se da ime odražava karakter, volju, duh svog nositelja. Stoga su imena snažne i hrabre orijentacije najpopularnija.
