Tu i tamo se može čuti: "Bio je tako dobar prema meni, čak je i čudno, čuo sam puno loših stvari o njemu." Osoba koja ne zna, ali ljubazno - što je to, zapitat će se: "Je li ta druga osoba bila fina prema ženi ili gruba?" Danas ćemo razumjeti značenje riječi "ljubazan" i "ljubazno", jer jedno se ne može razmatrati bez drugog.
Značenje
Recimo samo da je riječ dobra. I značenja priloga i pridjeva imaju nešto zajedničko. Stoga prvo razmatramo drugi, zatim prvi, a zatim prelazimo na općenitiji koncept uljudnosti u načelu. Dakle, značenja pridjeva "prijatan":
- Ovo se nekada zvalo "voljeni". Sada bi to izgledalo ironično i pomalo smiješno.
- Pristojan, galantan, uljudan. Trebat će malo više od jedne fraze da bi se razjasnilo ovo značenje, pa ćemo o tome govoriti zasebno kada uzmemo u obzir uljudnost.
- Draga, draga. Unatoč činjenici da treće značenje ima nešto zajedničko i nalikuje prvom, ne smatra se zastarjelim i prilično je traženo.
- Poznatoapelirati na nekoga. Na primjer: „Znaš što, draga moja, ti mi ne napudraš mozak! Svojim sam očima vidio kako si stavio kutiju za cigarete u džep! Nije teško vidjeti da je ovo gotovo psovka.
Prilog "ljubazno" može imati isto značenje. A ako govorimo o ocjenjivanju nečijih postupaka, onda je značenje "lijepo", "pristojno" je pozitivna ocjena.
Na primjer:
- Naš dječak danas je prvi put pokazao punoljetnost i ustupio mjesto svojoj baki u javnom prijevozu.
- Oh! Vrlo ljubazno od njega. On je jednostavno izvrstan!
U ovoj situaciji, "ljubazno" je blizu po značenju "lijepo", s obzirom na kontekst situacije: baka, dijete, dvije žene, svi su dirnuti.
Emocionalni raspon priloga "slatko" i "ljubazno"
U prethodnom dijelu rečeno je da se prilozi u naslovu mogu koristiti kao sinonimi, i to je točno, ali ne uvijek. Mnogo ovisi o jezičnoj situaciji. Usporedi.
Jedna situacija. Kad zet učini nešto lijepo za svoju svekrvu ili ženu, a ona kaže majci, onda se u odgovoru može čuti: "O, kako je ljubazan od njega!" U ovom slučaju, prilozi su zamjenjivi, a ako stavite "slatko", ništa se neće promijeniti.
Još jedna situacija. Supruga obavještava muža da joj je kolega dao mjesto u autu koji ih je vozio kući. Muž će odgovoriti: "To je vrlo ljubazno od njega." Ovdje bi "lijepo" zvučalo lažno i neprikladno, jer supružnik ne poznaje kolegu i nije ga briga, glavno je dada mu je žena došla kući nešto ranije. Osim toga, ako je supružnik sumnjičav, tada će mu na pamet doći misao: "Želi li kolega udariti svoju ženu?" Kakva milost.
Tako se ispostavilo: "ljubazno" je neutralna riječ kojom se može izraziti pristojnost na dužnosti kada ne želite ništa posebno reći, ali morate.
Neki se čitatelji možda ne slažu s ovom porukom. Ovdje svatko stvara svoj skup preferencija. Štoviše, to se ne odnosi samo na pisce znanosti i umjetnosti, već i na obične izvorne govornike, osim ako, naravno, nisu dovoljno pismeni da daju vlastitu definiciju koja počinje riječima "ljubazno - ovo je …"
Uslugom
Neka čitatelj ne brine, ovdje neće biti rasprave o moralu, ali čudno je govoriti o učtivosti, a ne reći ništa o općenitijem pojmu gdje joj je mjesto. Čovjek se odmalena odgaja da zna razliku između dobrog i lošeg ponašanja. Kad se dobro ponaša, ohrabruje ga, na primjer, riječju “ljubazno”. To je oblik odobravanja da se osoba ponaša u skladu s društvenim očekivanjima i zahtjevima. Uljudnost ima samo jedan problem - relativna je.
Ako, na primjer, u Njemačkoj ruski turist ustupi mjesto starijoj Njemici u autobusu, ona će ga gledati kao da ju je ponizio. Ali to je tako sa stajališta stranog morala. Svojim postupkom Rus je pokazao nepoštovanje prema Njemici, smatrajući da je slaba i slaba, a to je bila uvreda.
Nadamo se da je sada jasno, ljubazno - kako je? Naoružani ovim znanjem,čitatelj je potpuno slobodan biti galantan.
