Dobre knjige se željno preturaju. Značenje poslovice i njezinih analoga u drugim jezicima

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:09

Ovaj članak će se usredotočiti na knjige. Što knjige znače u životu čovjeka? Zapravo, oni igraju kolosalnu ulogu u razvoju čovječanstva općenito, a posebno u životu svakog pojedinca. Mnogo je poslovica i izreka o knjigama. Jedna od njih: "Dobre knjige se rado preturaju." Značenje poslovice je dovoljno jasno, ali ćemo je ipak razmotriti šire i dublje ući u bit.

Što su dobre knjige?

Knjige su, naravno, različite. Neki su za zabavu, poput raznih romana, priča, pustolovne literature, fantazije itd. Postoje obrazovne knjige - to su razne priručnike, udžbenici, znanstvena literatura, enciklopedije itd.

Dobra knjiga može biti iz bilo kojeg područja, glavno je da čovjeku koristi. Poslovica „U dobrim knjigamavoljno prekapati odnosi se na one publikacije koje imaju određenu vrijednost. Jasno je da je znanje moć. Podrazumijeva se da spoznajna i poučna literatura ne može donijeti nikakvu štetu, nego samo korist. No, fikcija također može pomoći osobi u rješavanju nekih važnih životnih pitanja. Situacije opisane u umjetničkim djelima, te postupci likova u knjigama, rješavanje nekih problema i prevladavanje prepreka, mogu sugerirati izlaz iz slične situacije u kojoj se čitatelj može naći. Iz djela klasika školarci uče pojmove kao što su ljubaznost, uzajamna pomoć, pristojno ponašanje, a također uče kako pronaći izlaz iz teških situacija.

Dobre knjige se željno preturaju. Smisao poslovice je da ako je posao dobar, t.j. ima smisla – može se i treba pročitati više puta. Ovo je važna značajka knjiga, naime da su misli u njima zauvijek utisnute na papir i na njih se može više puta pozivati.

Značenje poslovice "Spremni su kopati po dobrim knjigama"

Vjerojatno ste više puta primijetili da neke knjige u knjižnici izgledaju gotovo kao nove, a neke su prilično otrcane.

Što govori izgled? Što je knjiga otrcanija, to je više ljudi čita. Koje se knjige više čitaju? Naravno, one dobre. Ako se knjiga čita “do rupa”, znači da je zanimljiva, informativna, jednom riječju – vrijedna. Otud je došao izraz: "Spremni su kopati po dobrim knjigama." Značenje poslovice je to, figurativnodrugim riječima, “kopaju” i, stoga, više puta čitaju, samo dobra djela. Čemu služi? Osvježiti pojedine trenutke u sjećanju, promisliti neke od opisanih događaja, a jednostavno kako bi još jednom uživali u čitanju i autorovom letu i iznošenju misli. Neki ljudi u svojim najvrjednijim knjigama mogu čak istaknuti prava mjesta podcrtavanjem i označavanjem određenih stranica.

Najveće knjige na svijetu

U svijetu postoje vrlo vrijedne knjige, informacije u kojima nikada neće zastarjeti. Ako se, na primjer, mogu ispravljati i nadopunjavati razne priručnike i enciklopedije, onda se od ovih uistinu velikih knjiga ne može ništa dodati niti oduzeti. Za kršćane, na primjer, to je Biblija. Za njih je to stolno računalo i, čitajući ga svaki dan, ne prestaju otkrivati nove aspekte u njemu. Biblija za kršćane je životni vodič, pa je njezinu vrijednost teško precijeniti. Za muslimane je ta knjiga Kuran. Religije svijeta temelje se na iskazima očevidaca u ovim velikim knjigama koje su došle do nas kroz stoljeća. Oni nikada neće izgubiti svoju vrijednost za vjernike. Što znači poslovica “rado preturaju po dobrim knjigama” ako se primjenjuje na vjersku literaturu? Ona kaže da ljudi nikada neće prestati čitati istine u njemu iz dana u dan.

Ima li poslovica “Spremni su kopati po dobrim knjigama” analoga?

Naravno, još uvijek ih imaposlovice koje imaju slično značenje. Na engleskom, na primjer, postoji izreka "Izaberite pisca onako kako birate prijatelja". U svojoj srži ima nešto zajedničko s izrazom “Spremni su kopati po dobrim knjigama”. Značenje poslovice je da svog omiljenog pisca morate birati jednako pažljivo kao što biste birali bliskog prijatelja. Jer knjige su misli na papiru.

Dobar pisac neće podučavati loše stvari, naprotiv, podijelit će samo ono najvrjednije što ima.