Odakle dolaze smiješne kratice i dekodiranje poznatih kratica

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:20

U carskoj starorežimskoj Rusiji nije bilo prihvaćeno skraćivanje naziva odjela, ministarstava i odjela, a još više sveučilišta i akademija, nekako su se snalazili. Pričaj duže, piši i ti, ali nekako je ljepše zvučalo.

Vjerojatno su nam došli iz Amerike

Drugi ocean, doista postoje mnoge kratice. Počeli smo s nazivom zemlje, koji je gotovo odmah bio skraćeni SAD, a zatim išlo: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY i slično.

I u Europi su se rijetko koristila velika slova umjesto cijelih izreka, osim što su u Austro-Ugarskoj ponekad pisali “K und K” umjesto “carski-Kaiser”. Pa dobro, oprošteno im je, njemačke riječi su općenito dugačke i izgledaju kao, prema dobronamjernoj šali A. P. Čehova, izdužena tračnica. No, nakon pobjede u listopadu u studenom, pojavili su se razni proletkulti, kulturno prosvjetiteljstvo, obrazovni programi, narodni komesarijat prosvjete, narodni komesarijat unutarnjih poslova i druge suglasnosti koje je rusko uho teško naslutiti, uključujući i Gulag. Postojale su i vrlo smiješne kratice nad kojima su se preživjeli intelektualci stare formacije iz sve snage sprdali. Da su, naravno, bili do šale.

Prve sovjetske kratice

Zapravo, u postrevolucionarnim godinama, obojenim crvenom bojom ne samo zastavom pobjedničkog proletarijata, već i prolivenom krvlju, bilo je malo zabave. Sve vrste Cheka, Središnji komitet, Sveruski središnji izvršni komitet, Crvena armija, "ROST" i druge ne baš smiješne kratice vjerojatnije su plašile nerazumljivošću. Iznimka je, možda, poznati naziv mjesta zamjenika zapovjednika za pomorske poslove, koji skraćeno zvuči vrlo veselo, doduše okrutno – zamjenik komesara. Ljudi su se i tada još uvijek pokušavali šaliti. “Išao sam u CIK”, rekao je suprug supruzi dok je odlazio od kuće. Pogledala ga je s poštovanjem. Poanta Hochme je da on nije izgovorio slovo "r", već je mislio na cirkus. Mnogi su ljudi također iz prve ruke znali kako čikaju u CK, a u Čeki čikaju. No, sve su to, prema riječima jednog marksista, bili simptomi “djetinje bolesti ljevičarstva”. Doista, mnogi su pismeni ljudi bili “popravljeni”, a zatim su započeli obrazovni program sa snagama cijelog Narkomprosa Eresefesera uz potporu Vijeća narodnih komesara i Centralnog komiteta. Tada je pod Staljinom mnoge stvari ispravljene, pa je čak i teško izgovoriva Crvena armija, koju je stvorio Trocki, preimenovana u Sovjetsku armiju. Stvarno je ljepše i jasnije.

Ali Faina Ranevskaya je jednom zaslužnog djelatnika kulture nazvala skraćenicom koja se sastoji od početnih slova ove počasne titule, po dva za svaku riječ. Ispalo je vrlo sovjetsko i smiješno.

Istraživački instituti

Pedesetih godina, zbog osnivanja mnogihznanstveno-istraživački instituti, koji su postali utočište za veliki broj nositelja diploma koji tvrdoglavo nisu htjeli raditi, imena su dobila nevjerojatnu okićenost. Istraživački institut SIFILISA uopće se nije bavio razvojem medicinskih metoda za liječenje spolnih bolesti. Bio je to naziv Sibirskog instituta za filozofiju i povijest. Skraćeni naziv Instituta za krznarstvo, stočarstvo i lovstvo također je izazvao osmjeh među razumjelima. Najsmješnije kratice upućivale su na potpunu nekonvencionalnu orijentaciju zaposlenika, uključujući vodstvo u Sveruskom znanstveno-istraživačkom geološkom institutu (VseGeI), ili (s nekim naglaskom), na opću genijalnost onih na Institutu za geografska i ekonomska istraživanja (GENII).

Dvije prilično ozbiljne institucije koje se bave održavanjem života podvodnih vozila (druga - s posadom) imale su smiješne kratice. Postoji više primjera takve kombinacije, na primjer, u Žutomirskom regionalnom partijskom arhivu.

Što reći o pojedinim ustanovama, ustanovama, kad se cijelo ministarstvo nadležno za obrazovanje i znanost u zemlji skraćuje kao "IMAGE".

Gdje studenti studiraju

Ni visokoškolske ustanove nisu bile inferiorne. Smiješne kratice sveučilišta bile su predmet studentskih šala, međutim, prilično monotone. Inženjerski i građevinski instituti, ako su imali sreće da budu u Moskvi, Odesi ili čak u Kijevu, pristojno su se zvali (MISI, OISI, KISI), ovdje u Poltavi ili Penzi … a ako su u Simferopolju ili Sverdlovsku, onda višezabavnije.

Pokušaj preimenovanja MAI-a u Sveučilište dalekometnog zrakoplovstva i kozmonautike trajao je samo dva dana, opet u Moskvi, naravno. Nemojte ga prebaciti u Saratov zbog nepristojnog smanjenja. Osim toga, naziv Moskovskog sveučilišta za cestovne i automobilske komunikacije izgleda identično, jedno s drugim se može pomiješati.

Osamdesetih godina 20. stoljeća studenti su morali polagati ispit iz AIDS-a, o čemu se tek saznalo. Predmet - bivši "marksizam-lenjinizam" - nazvan je društveno-političkim idejama dvadesetog stoljeća.

Obrnuti procesi

Smiješne kratice su dovoljne za vidjeti i pročitati, ne zahtijevaju maštu. Ali vidjeti nešto novo u običnoj i poznatoj kombinaciji slova više nije tako lako. Potrebna je domišljatost, domišljatost i vrijeme. Te su kvalitete u potpunosti posjedovali zaposlenici brojnih istraživačkih instituta, koji su tijekom rada stjecali erudiciju i mentalno se razvijali. Nazvati mlađeg istraživača (emens) malo potrebnim djelatnikom značilo je pokazati izvanredno poznavanje redova koji prevladavaju u većini istraživačkih instituta, ali ecen (isti, samo stariji) postao je akrobatika - potpuno nepotrebna. Smiješni prijepisi kratica postali su pravi sport. Ponekad se zbog crvene riječi ogriješe o istinu. Vlakovi u Rusiji su dobri (ako se ima s čim usporediti), ali neka pamet je naslikala Ruske željeznice kao želju da se “veseli što si stigao živ.”

Moderne kratice, smiješne i ne baš smiješne

Danas smiješne kraticeima, a ima ih mnogo. Ponekad se dogode iznenada i slučajno, iz dobrih namjera. U drugim slučajevima, stvoreni su namjerno kako bi šokirali, privukli pozornost, općenito, iz komercijalnih i reklamnih motiva. A ponekad uopće postoji izravno laskanje.

Inače, kako objasniti takav izbor riječi u nazivu Penza Univerzalni tehnopark inovativnih nanotehnologija, pa da se u skraćenici čita kao PUTIN? Poštovanje prema predsjedniku i državi treba pokazati uspjesima u znanosti i tehnologiji, a ne isticanjem njegovog imena na fasadi. Osim toga, teško da bi i sam odobrio takav pristup trošenju proračunskih sredstava, što je bilo izraženo u demontaži (za tri dana) natpisa. Ovo nije smiješno.