Pjesnik Joseph Brodsky: Nobelova nagrada za književnost

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:17

Joseph Aleksandrovič Brodski je ruski i američki pjesnik, dramatičar i esejist. Prognan iz SSSR-a, dobio je Nobelovu nagradu u godini kada je u Sovjetskom Savezu započela aktivna faza reformi, proglašena glasnost, pojavili se nedržavni oblici upravljanja, a odnosi sa Sjedinjenim Državama značajno su se poboljšali.

Dvostruke nagrade

Švedska akademija je u službenom priopćenju njegove eseje i pjesme, zahvaljujući kojima je postao poznat, nazvala primjerom sveobuhvatnog pisanja, prožetog jasnoćom misli i pjesničkom snagom.

U svom priopćenju za javnost, Akademija je odala počast Brodskomevoj herojskoj odanosti njegovoj umjetnosti, ističući da je mladi lenjingradski podzemni pjesnik, pod izlikom parazitizma, osuđen na logorski rad na Dalekom sjeveru, a zatim lišen državljanstvo i protjeran iz Sovjetskog Saveza 1972. godine. U vrijeme Nobelove nagrade, Brodsky je živio u New Yorku i predavao je dio vremena na koledžu Mount Holyoke u Massachusettsu.

Laureat, nakon što je saznao za nagradu tijekomručak u Londonu s britanskim romanopiscem Johnom Le Carréom, rekao je da je dvostruko ponosan kao Rus i kao Amerikanac.

Izvan politike

47-godišnji pjesnik i esejist izrazio je nadu da će zbog nove politike glasnosti i otvorenosti imati priliku vidjeti svog 20-godišnjeg sina Andreja koji živi u Lenjingradu. Prema njegovim riječima, situacija u zemlji se značajno popravila u odnosu na prije 15 godina, ali je dobio nagradu za književnost, a ne za politiku.

Najavljujući dodjelu Nobelove nagrade Brodskom, profesor Stuart Allen, stalni tajnik Švedske akademije, naglasio je da to nije politički signal Sovjetskom Savezu, u kojem je rad Brodskog ostao zabranjen. No, jedan od 5 članova komisije za odabir, Goran Malmqvist sa Sveučilišta u Stockholmu, izrazito se nije složio. Profesor Allen je rekao da ne zna kako će reagirati sovjetsko političko vodstvo, a to ga nije puno zasmetalo. Prema njegovim riječima, to može pokazati odbijanje, kao u slučaju Solženjicina i Pasternaka, ali bilo bi glupo to učiniti, jer se radi o vrlo, vrlo dobrom pjesniku koji je odrastao i počeo pisati u Rusiji.

Glasnogovornik sovjetskog ministarstva vanjskih poslova Gennady Gerasimov rekao je da su ukusi Nobelovog odbora ponekad bili čudni i dodao da bi više volio da nagradu dobije romanopisac Naipaul rođen u Trinidadu.

Koje je godine Brodsky dobio Nobelovu nagradu?

18članovi Švedske akademije, prema različitim izvorima, odabrali su pobjednika s neospornom međunarodnom umjetničkom reputacijom i perspektivom dugogodišnjeg stvaralaštva. Posljednji kriterij postao je nužna mjera, budući da je Akademija ranije bila predmet ismijavanja zbog odabira starijih i nepoznatih nominiranih za Nobelovu nagradu.

Brodsky je postao drugi najmlađi laureat na polju književnosti. Albert Camus imao je 44 godine kada je primio ovu nagradu 1957. godine. Godine 1987. nagrada je imala novčanu vrijednost od oko 330.000 američkih dolara. Službeno predstavljanje dobitnika Nobelove nagrade svih smjerova održano je 10. prosinca.

Iako detalji rasprave o nominiranima nisu objavljeni, član Akademije je potvrdio da je Brodsky bio finalist 1986., kada je pobijedio nigerijski pjesnik Wole Shoyinka. Sljedeće je godine, prema nekim izvještajima, nadmašio kandidate kao što su Naipaul, meksički kritičar i pjesnik Octavio Paz i ugledni španjolski pjesnik Camilo José Chela, rođen 1916.

Oduševljena dobrodošlica

Čini se da je Švedska akademija postigla svoj cilj izbjegavanja sarkazma koji je pratio, na primjer, odluku iz 1984. da se nagrada dodijeli 83-godišnjem čehoslovačkom pjesniku Jaroslavu Seifertu. Reakcija kritičke i akademske zajednice na dodjelu Nobelove nagrade Brodskom bila je oduševljena.

Uvijek postoji mali broj pisaca koji će zauvijek ostati dio književnosti, a on je jedan od njih, smatra spisateljica i kritičarka Susan Sontag. Prema njenim riječimaPo mom mišljenju, ne dobiva svaki veliki pisac Nobelovu nagradu, niti se svaka Nobelova nagrada dodjeljuje velikom piscu, ali ovo je primjer kada je zaista ozbiljan, savršen, izvanredan pisac postao dobitnik.

A vanredna profesorica ruske književnosti Sveučilišta Yale Susan Amert proglasila je pobjednika najboljim ruskim pjesnikom.

Nobelova nagrada Josepha Brodskog proglašena je tradicionalno. Kad je sat otkucao 13, profesor Allen ušao je u prepunu salu za sastanke zgrade Exchangea u Starom gradu. Prislonivši leđa na vrata, a lice mu je drhtalo od uzbuđenja, objavio je ime Brodskog. Opće odobrenje koje je uslijedilo pokazalo je da su prisutni pratili rad autora.

Božanski dar

Biografska bilješka podijeljena novinarima kaže da je poezija za Brodskog božanski dar. Zabilježio je blistav intenzitet njegova jezika i njegovo nevjerojatno ovladavanje engleskim idiomom u zbirci pjesama objavljenoj 1986. kao Povijest dvadesetog stoljeća. Ova knjiga i zbirka eseja Manje od jednog iz 1986. dali su Brodskyjevoj nominaciji velike šanse za pobjedu. No poezija na kojoj je izgradio svoju reputaciju prvi put je objavljena na Zapadu 1967. na ruskom jeziku, a zatim je prevedena na engleski od strane autora i njegovih prijatelja.

Tijekom ceremonije, Brodsky je rekao da nije promijenio jezik - koristi engleski jer mu se sviđa, a i dalje piše dobru staru poeziju na ruskom.

Tradicije Mandeljštama i Ahmatove

Nobelovac Brodski rođen je 24. svibnja 1940. u Lenjingradu. Napustivši školu s 15 godina, radio je kao pomoćnik tužitelja, ložionica i pomorac. Predavao je na poljskom i engleskom, pisao poeziju i razvio svoj dar za dramsko čitanje, za koje se kaže da graniči s glazbenim izvedbama.

Filolozi to pripisuju ruskoj modernističkoj tradiciji Osipa Mandelstama, koji je umro u Staljinovom logoru smrti, i Ane Ahmatove, utjecajne predstavnice ruske poezije, koja je neposredno prije smrti vodila kampanju koja je rezultirala oslobađanjem Brodskog 1965.. Njegovi izvori inspiracije na engleskom jeziku kretali su se od Johna Donnea do suvremenika Audena i Roberta Lowella.

Književna policija

Poezija Josipa Brodskog, s opsjednutim slikama lutanja, gubitka i potrage za slobodom, nije bila politička, nije djelo anarhista ili čak aktivnog disidenta. Bio je disident duha, protestirao je protiv sivog života u Sovjetskom Savezu i njegovih materijalističkih dogmi.

Ali u zemlji u kojoj su poezija i druga književnost službeno bile podređene državi, gdje je poezija bila prisiljena na težak rad u kamenolomima socijalističkog realizma, zabrana objavljivanja djela Brodskog bila je neizbježna, ali zahvaljujući " Samizdat" postajao je sve popularniji i morao se suočiti s književnom policijom.

Godine 1963., Brodskog su osudile lenjingradske novine, u kojima je njegova poezija nazvanapornografski i antisovjetski. Ispitivan je, rad mu je oduzet, dva puta je bio smješten na psihijatrijsku ustanovu. Konačno je uhićen i izveden pred suđenje. Tada se nisu mogle ni pomisliti da će dobiti Nobelovu nagradu.

Koje je godine Brodsky osuđen?

Ne uspjevši osuditi pjesnika zbog sadržaja njegovih djela, vlasti su ga 1964. godine optužile za parazitiranje. Brodskog su nazivali lažnim pjesnikom u samtuljastim hlačama koji nije ispunio svoju ustavnu dužnost da pošteno radi za dobro domovine. Suđenje je vođeno u tajnosti, iako je njegova snimka prokrijumčarena i učinila Brodskog popularnim na Zapadu, koji je iznenada pronašao novi simbol umjetničkog neslaganja u totalitarnom društvu. Pjesnik je proglašen krivim i osuđen na 5 godina prisilnog rada u radnom logoru na Dalekom sjeveru.

Ali u pozadini protesta pisaca u zemlji i inozemstvu, 18 mjeseci kasnije, sovjetske su vlasti ublažile kaznu i on se vratio u svoj rodni Lenjingrad. Tijekom sljedećih 7 godina Brodsky je nastavio pisati, mnoga njegova djela prevedena su na njemački, francuski i engleski i objavljena u inozemstvu, a njegova je popularnost nastavila rasti, posebno na Zapadu.

Deportacija

Pjesnik je bio sve više proganjan zbog svoje židovske nacionalnosti i poezije. Uskraćeno mu je dopuštenje da putuje u inozemstvo na konferenciju pisaca. Konačno mu je 1972. oduzeto državljanstvo, odvedeno na aerodrom i izbačeno izzemlje. Roditelji su mu ostali u SSSR-u.

Auden i Lowell postali su Brodskyjevi prijatelji i sponzori nakon što je došao na Zapad. Privuklo ih je uvjerenje, često izraženo od strane obožavatelja, da je "onaj pravi".

Uz pomoć profesora Karla Proffera i pjesnika Audena, koje je Brodsky upoznao u Beču po dolasku iz SSSR-a, pjesnik se nastanio u Ann Arboru u Michiganu, gdje je postao član Creative People Sveučilišta Michigan Program. Kasnije se preselio u New York gdje je predavao na Queens Collegeu, Mount Holyoke Collegeu i drugim institucijama. Puno je putovao, ali se nikada nakon raspada Sovjetskog Saveza nije vratio u domovinu. Postao je državljanin Sjedinjenih Država 1977.

U međuvremenu, njegove pjesme, drame, eseji i kritike pojavile su se na stranicama mnogih publikacija, uključujući The New Yorker, The New York Book Review i druge časopise. Za njihove antologije Brodsky je dobio 1981. McCarterove i National Book Critics Circle nagrade 1986., počasni doktorat književnosti na Sveučilištu Oxford, a 1987. je godina Nobelove nagrade Josepha Brodskog.

Najbolji suvremeni pjesnik

Prema Thomasu Venclofu, docentu ruske književnosti na Sveučilištu Yale, koji je Brodskog upoznao 20 godina ranije, njegov uspon bio je meteorski - od prvih stihova svi su bili uvjereni da je on najbolji suvremeni ruski pjesnik.

Nazvao ga je Michael Scammell, voditelj ruske književnosti na Sveučilištu Cornellnajbolji živući ruski pisac. Prema njemu, Brodski pripada velikoj tradiciji pjesništva dvadesetog stoljeća koju predstavljaju Mandelstam, Ahmatova i Pasternak. Autor biografije Aleksandra Solženjicina također je dodao da Brodski ima zaista dubok i globalan pogled na čovječanstvo, te je zauzet sudbinom ljudske civilizacije.

Branitelj slobode i ljudskih prava

Iako je Brodsky više volio biti poznat kao pjesnik nego kao kritičar SSSR-a, bio je izvanredan pobornik ljudskih prava i slobode tiska. Jedan od njegovih najsnažnijih eseja odnosio se na odbijanje sovjetskih vlasti da mu dopuste da posjeti svoje roditelje u Lenjingradu prije nego što mu je majka, prevoditeljica, umrla 1983., a otac, fotograf, 1984.

Godina Nobelove nagrade Brodskog označila je početak odmrzavanja u zemlji koju je, prema riječima pjesnikovih prijatelja, još uvijek strastveno volio. Sovjetski književni časopis Novy Mir, u kojem je pjesnik prvi put objavio svoj epigram Ahmatovoj pjesmi 1963. godine, zatražio je dopuštenje da objavi neke od laureatovih pjesama.

Joseph Brodsky umro je 28. siječnja 1996. u Brooklynu i pokopan je u Veneciji.