Sadržaj:
Video: Complot - je li to zavjera ili kompot s pogreškom pri pisanju?
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:17
Riječ "complot" zvuči neobično čak i za mnoge izvorne govornike ruskog. Što to znači?
Značenje riječi "complot"
Rječnici ovu tajanstvenu riječ definiraju kao zločinačku uniju. U užem smislu, "zavjera" je zavjera protiv nekoga sa zločinačkim ciljevima. Kao etimološki izvori riječi spominju se strani analozi: njemački Komplott i francuski complot. U odgovarajućim transkripcijama, prisutan je i u rječnicima engleskog i španjolskog.
"Međuvladin", "tajna", "zavjera protiv cara", "protiv revolucije" - ovo su primjeri kombinacija riječi.
Nepoznata paronimija
Riječ "complot" ima takozvani "lažni brat", ili paronim. Paronimi su riječi koje karakterizira djelomična zvučna sličnost i, ujedno, djelomična ili apsolutna semantička razlika. "Complot" i "compote", "juha" i "bruillon", "pretplatnik" i "pretplata" - to jeprimjeri "lažne braće", čija je zbrka velika leksička pogreška. Ako se ovo miješanje dogodi, stvara se primjetan komični efekt.
Tako je, na primjer, brojne internetske vijesti ponovno tiskale smiješnu vijest prije nekoliko mjeseci. Ruski premijer je, kritički komentirajući film Zaklade za borbu protiv korupcije, a posebno optužbe na njegov račun, istragu pod naslovom "Nije on tebi Dimon" nazvao kao kompot. To je dovelo do toga da se na društvenim mrežama raspleo cijeli flash mob u kojem su se korisnici natjecali u duhovitosti objavljujući komentare i slike na riječi jednog visokopozicioniranog govornika. Konkretno, šala poznatog odvjetnika Ilye Novikova da premijerovi govornici znaju da "kompot" nije "kompot", ali on sam nije, skupila je veliki broj ironičnih komentara.
Tajanstvena paronomazija
Istovremeno, namjerna usporedba dvaju paronima više nije leksička pogreška, već književno sredstvo s teško izgovorljivim nazivom "paronomazija". Paronomazija je ta koja stvara osjećaj igre riječi, koju tako vole duhoviti morski psi pera. Dobar primjer je citat iz govora V. V. Mayakovskog o kritici V. P. Polonskog: "Ušao sam u odred, kao muha u kompot."
Upotreba riječi
"Complot" je riječ koja nije baš uobičajena u današnje vrijeme, čak se može shvatiti i kao arhaična. Ali na europskim jezicima ispada da je mnogo češći nego u ruskom.
Ova se riječ ponekad koristi u imenovanju. Koriste ga brendovi pića, kreativni studiji, a općenito je "complot" dobar naziv za one poslovne projekte u kojima je buntovna nota prikladna u pozicioniranoj slici.
Preporučeni:
Što je Akademija narodne ekonomije pri Vladi Ruske Federacije
Članak govori o tome što je Akademija narodnog gospodarstva, a također otkriva povijest ove obrazovne institucije, strukturu, postignuća i ulogu u obrazovanju
Kako ne pogriješiti pri branju gljiva? Metode za određivanje gljiva s fotografije
Volite branje gljiva, ali ne znate puno o njima? Programeri, administratori amaterskih foruma i stranica i jednostavno brižni ljudi već pokušavaju riješiti ovaj problem. Danas postoji mnogo načina za prepoznavanje gljiva s fotografije. Hajde da saznamo kako to možete učiniti i koliko su takve metode sigurne
Položaj ruke: osnovni, srednji, u pokretu. Položaj ruku pri gestikulaciji
U pravilu, kada ljudi čuju za položaj ruku, odmah povezuju ovu frazu s bilo kojim određenim zanimanjem ili radnjom. Na primjer, sa sviranjem glazbenih instrumenata, plesom ili tehnikama koje se koriste prilikom držanja govora pred publikom. U međuvremenu, postoji opća klasifikacija koja opisuje položaj ruku bez vezivanja za određene radnje ili aktivnosti ljudi
Šljiva - je li bobica ili voće? Je li šljiva drvo ili grm?
Šljiva - je li bobica ili voće? Drugi koncept je opsežniji i uključuje prvi, odnosno bobičasto voće je vrsta voća (voća). Predstavnik botaničke znanosti, vidjevši sočne plodove šljiva i grožđa, primijetit će da je ovo koštunica i bobica. Nutricionist, prodavač, običan čovjek će reći da je oboje voće. Svi će oni biti u pravu
Lena ili Dasha? Ili možda Pelageja? Razgovarajmo o tome da damo ime svojoj kćeri
Svakako, planiranje djeteta jedna je od najvažnijih faza u životu svake mlade obitelji. Ako je vaše tijelo u redu, a vi ste psihički spremni za začeće, onda, kako kažu, samo naprijed i s pjesmom! Prođe nekoliko mjeseci… Već znate spol djeteta. Sada je na dnevnom redu pitanje izbora imena. Danas ćemo razgovarati o tome kako nazvati kćer ovisno o mjesecu njenog rođenja