U lingvistici postoji poseban izraz "etnokronim", koji označava imena ljudi koji žive na određenom području. Pitanje kako nazvati stanovnike određenih gradova često se ispostavlja problematičnim za mnoge izvorne govornike ruskog jezika. Čak iu gramatičkim knjigama postoje različiti izgovori i pravopisi, što uzrokuje određenu zbrku.
Penza zbrka
Stanovništvo mnogih ruskih gradova postaje žrtva ovog fenomena. Zapravo, kako se zovu stanovnici Penze? O sličnom problemu raspravljali su mnogi lingvisti, raspravljajući koja se verzija smatra gramatički ispravnom, bez obzira na broj njezinih govornika. Ispada da kako biste saznali imena stanovnika Penze, morate se obratiti posebnim rječnicima koji se redovito ažuriraju. Akademski podaci dobiveni i provjereni od strane lingvista formuliraju glavna objektivna pravila koja reguliraju značajke upotrebe "etnokronima".
Kako je to ispravno?
"Rječnik stanovnika Rusije" također objašnjava dva slučaja kako ispravno nazvati stanovnike Penze. Potpora vam omogućuje da nazovetestanovnik ili stanovnik grada Penza ili Penza, ali i Penzyak i Penzyachka, redom. Međutim, rječnik se ne usredotočuje ni na jednu posebnu upotrebu, dopuštajući da se oboje koriste u govoru. Zauzvrat, neki stručnjaci inzistiraju da je varijacija "Penza" književnija i stilski suzdržanija, pa bi se tako trebali zvati oni koji žive u Penzi.
Treba napomenuti da bez obzira kako se zovu stanovnici Penze, privlačnost ženama izaziva više problema i nedoumica nego muškarcima. Muškarci se zovu i Penza i Penzyak, dok dame često postaju "Penza", nazivaju ih i stanovnicima Penze.
Glas naroda
U stvarnosti, s konceptom kako se zovu stanovnici Penze, postoje neka neslaganja i proturječnosti. Na primjer, naziv "Penzyaki" pojavio se u jeziku u sedamnaestom stoljeću. Unatoč normama vokabulara, mnogi stanovnici Penze inzistiraju na varijanti "Penza", budući da im se drugi način čini pomalo slengastim, uvredljivim i kolokvijalnim. Istodobno, postoji još jedno stajalište prema kojem se riječ "Penzenets" (ušla u upotrebu u posljednjoj trećini 20. stoljeća) čini previše službenom, pompozno i smrdi na "sovjetsko". Očigledno, izvorni govornici nikada neće moći postići konsenzus, a ispravci rječničkih natuknica neće biti napravljeni.
Što će se dogoditi s Penzom/Penzyaksom u budućnosti?
Ruski jezik je jedinstven sustav koji se stalno mijenja. Govorne norme često nisu regulirane pravilima i ograničenjima koje postavljaju lingvisti, već svakodnevnom praksom korištenja određenih konstrukcija. Zato je iznimno teško utjecati na situaciju, zakonodavno, odobravanjem određenog obrasca koji se odnosi na stanovnika (stanovnika) Penze.
Ovako ili onako, popularizacija kompetentnog poziva stanovnicima grada neophodna je kako bi se spriječilo semantičko razdvajanje. Međutim, oni za koje je Penza mala domovina doživljavaju manje poteškoća nego, na primjer, stanovnici Vladivostoka, Torzhoka ili Krivoy Roga. Ostaje se nadati da će u bliskoj budućnosti izvorni govornici ruskog prestati postavljati pitanja o tome kako se zovu stanovnici Penze.
