Finska ili Suomi. Kako Finci zovu svoju zemlju?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:08

Finska je mala sjeverna zemlja s jedinstvenim okusom. Rodno mjesto Djeda Mraza, zemlja tisuću jezera - takve asocijacije nastaju na spomen Finske. Kao i sauna, ribolov i poseban finski humor.

Međutim, malo ljudi zna da "Finska" uopće nije finska riječ. Kako Finci zovu svoju državu ako ne Finsku? Suomi je naziv države. Hajdemo shvatiti odakle dolazi.

Malo povijesti. Formiranje države

Gotovo sedam stoljeća Finskom je vladala Švedska. Cijelo to vrijeme se Rusko Carstvo borilo za finske zemlje. Tek početkom 19. stoljeća Finska je pripala Rusiji, a neovisnost je stekla 1917. godine. Ipak (ili možda baš zato) Finci su vrlo osjetljivi na pitanje samoopredjeljenja i nacionalnog identiteta. S poštovanjem, ali strpljivo, prihvaćajući činjenicu višejezičnog i višenacionalnog društva. Švedski ima status drugog državnog jezika, a ruski, iako nije službeno priznat, uči se u mnogim školama i koristi se u svakodnevnom životu. Pokazivači, oznake s cijenama u trgovinama, najave na ruskom su norma, posebno u pograničnim područjima.

Zašto Suomi?

Način na koji Finci nazivaju svoju zemlju ima nekoliko tumačenja. Prema jednoj verziji, naziv dolazi od riječi "suomaa" - močvara, močvarna zemlja. S druge strane - od riječi "suomu" - riblja ljuska.

U modernom ruskom jeziku postoji i suglasna riječ "Saami", ime malog naroda koji živi u Laponiji, kao iu sjevernom dijelu Norveške. Saami su nomadsko pleme stočara sobova koji su zadržali svoj jezik (u Norveškoj je to drugi državni jezik), tradiciju i običaje.

Ako kopate dublje, korijen riječi "suomi" odjekuje b altičkom "zeme", što jednostavno znači "zemlja".

Finska protiv Suomija. Što Finci misle

Nema jasnog objašnjenja odakle dolazi riječ Finska. Povjesničari se slažu samo da je ukorijenjena u danima švedske vladavine. Skandinavska riječ "finnland" doslovno znači "lijepa zemlja". Tako su Šveđani još u 12. stoljeću nazivali dio teritorija moderne jugozapadne Finske.

Sami Finci, sa svojom karakterističnom smirenošću, prihvaćaju oba imena. Voljeti svoju zemlju je nacionalna osobina. Štoviše, ta je ljubav duboka, ne podliježe osjećaju lažnog domoljublja. Što je finska država? Domovina za Fince su tisuće jezera, beskrajne šume, sjeverno svjetlo i samopoštovanje. Kako se to zove izvan zemlje, to je sporedna stvar.

Nacionalnoideja nije politički sustav ili teritorijalni integritet. Za Fince je to prije svega tišina, mir i poštovanje prirode.