Riječ ponavljanje prevedena je s engleskog kao "ponavljanje". Ali situacije u kojima se ta riječ može upotrijebiti sasvim su različite. Sve češće u modernoj glazbi možete čuti izraz "na ponavljanju". Što to znači?
Tko je popularizirao frazu?
Izraz "na ponavljanju" korišten je ne tako davno. Po prvi put se počeo pojavljivati u tekstovima ruskih rap izvođača. U američkoj uličnoj kulturi pojam ponavljanja poznat je dugo vremena, ali ruski glazbenici, posudivši tu riječ, nisu je preveli na ruski i ostavili su je fonetski istom kakva je bila. Ovaj izraz koriste i "dvorišni" izvođači i reperi visoke klase, kao što su Oxxymiron, LSP i drugi.
Što znači riječ "na ponavljanju"?
"Na ponavljanju" znači "na ponavljanju". Odnosno, kada kažu da je nešto "na ponavljanju", to znači da se nešto ponavlja.
Često možete čuti izraz "pjesma se ponavlja". Poanta je da u mnogimaGlazbeni playeri imaju gumb za ponavljanje, kada se pritisne, player će reproducirati istu pjesmu po vašem izboru. "Na reprizu u glavi" znači da se nekom čovjeku neka pjesma toliko svidjela da joj se neprestano vrti u glavi - poznata situacija, zar ne?
Izraz "na ponavljanju" ne odnosi se samo na pjesme. Ponekad se odnosi na neke događaje ili životne situacije koje su ostavile neizbrisiv dojam na osobu. Nezaboravni događaji koji čovjeka ne napuštaju dugo i vrte mu se kroz glavu. Ako su negativni, onda "grizu" osobu, ne puštaju je, a ako su pozitivni, daju vitalnu energiju i pune je pozitivom.
U rap kompozicijama na temu nesretne ljubavi, ovaj izraz se može protumačiti kao neugašeni osjećaji prema predmetu ljubavi, koji se uvijek iznova "skrolaju" u duši.
Izraz "on repeat" može se primijeniti na sve vrste kreativnih događaja (najčešće su to hip-hop koncerti). Uzvik "na ponavljanje" izjednačen je s poznatim "bisom". Ova fraza se koristi na koncertima alternativnih i pop umjetnika, na rock koncertima takav uzvik nije dopušten.
Ponekad možete čuti frazu: "Što ponavljaš ovdje?" ili "Već si na ponavljanju sa mnom!" Koriste se u slučajevima kada sugovornik uporno ponavlja istu stvar, jako živcirajući drugu osobu. Sinonimi riječi: "taldychit", "ponoviti","ponoviti".
Fraze iz pjesama
- "Pizza" - "Lift": "I mreže ne rade, ponavlja se tmurna veljača".
- ESTRADARADA - "Vitya mora izaći": "Vitya na ponavljanju".
- "YarmaK" - "Na ponavljanju": "I ova pjesma će se reproducirati na ponavljanju".
- FEYA - RETWEET: "Ona sluša moju pjesmu na ponavljanju".
