Postoje riječi koje nisu baš zastarjele, ali su izašle iz aktivne govorne upotrebe. Stoga se postavlja pitanje: lijepo lice, što je to? Poteškoća je i u tome što ova fraza ima različite, da tako kažem, emocionalne polove. Sve ovisi tko govori (muškarac ili žena) i tko se tako zove: momak ili djevojka.
Značenje rječnika i druga značenja
Slatki je netko tko ima ugodan, simpatičan izgled. Ali ovdje, kao i drugdje, postoje suptilnosti. Imamo posla s jezikom, a ta je tvar iznimno hirovita i višestruka, pa se ne mogu sve užitke govora sadržavati u rječniku. Sukladno tome, lijepo lice je najvjerojatnije sinonim za lijepo. Ali puno ovisi o tome tko i o kome govori. Ako muškarac to kaže o ženi, onda on ili bilježi njezinu ljepotu, ili navodi činjenicu njezine vanjske privlačnosti, koja malo zaostaje za ljepotom. Intonacija je jako bitna, ovisi o tome kakvo je značenje stavljeno u frazu. "Slatko lice" kao karakteristika može odražavati i pozitivnolokacija i negativna. Ali muškarci koji vide lijepu ili samo lijepu djevojku, u pravilu su daleko od zlobe. Druga stvar je kad vide mladića koji je prezgodan, ovdje ih izdržljivost može izdati. Kad sredovječna ili starija osoba tako govori o mladom momku, najvjerojatnije ne odobrava njegovo ponašanje ili izgled. Ili možda vrlo neugodna opcija. Stariji čovjek nesebično zavidi na mladosti i ljepoti. Ali ostavimo to i idemo dalje. Kad od žene čujemo "On ima tako lijepo lice!", što to znači?
Koje značenje žene stavljaju u frazu
Ako je mlada dama nagrađena takvom karakteristikom, onda je značenje ironično prezrivo. Jer žene nerado prepoznaju tuđu ljepotu ili dobar izgled. Takvi su oni. Jedina iznimka su razne vrste filmskih zvijezda, poznate ličnosti. Ovdje je sve jednostavno - različite kategorije težine: djevojka lako priznaje da je inferiorna, na primjer, Scarlett Johansson, ali nikada se neće složiti da njezina prijateljica ima bolji ukus od nje.
Kada žene obrate pažnju na zgodno lice momka, onda je to u ovom slučaju divljenje njegovoj ljepoti. Istina, postoje mlade dame koje vole samo brutalnu, muževnu ljepotu jačeg spola. Kada je riječ o ljupkosti, onda je ova ljepotica ženstvena, čak i ako govorimo o muškarcu.
Sve je prilično dvosmisleno. Ali ne izgleda tako teško razumjeti što se misli.
Primjer ljupkosti - Tristan Ludlow
Bilo bi moguće uzeti samog Brada Pitta kao primjer u ovom odjeljku, ali to bi bilo pogrešno, iako mislimo da bi bilo dosta ljudi koji glumca smatraju simpatičnim. No, govorimo o liku Brada Pitta u filmu "Legende o jeseni". Slika govori priču o jednoj obitelji. Uključuje oca - pukovnika Ludlowa i njegova tri sina. Srednji se zove Tristan. Najupečatljivija stvar u vezi s likom je da izvana izgleda previše zgodan za muškarca. Tristan ima žensku ljepotu, ali u isto vrijeme muški, čelični karakter. Na toj suprotnosti između vanjskog i unutarnjeg, muškog i ženskog izgrađena je psihologija lika, koju gledatelj do detalja pamti već nakon prvog gledanja.
Pa ako se čitatelj zapita: "Lijepa faca, kako ovo razumjeti?", odmah se može sjetiti filma. Ako govorimo o ženi, onda će to učiniti svaka lijepa djevojka.
