Što je obrok. Podrijetlo riječi, njeno značenje

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:09

Mnoge ruske riječi su nepravedno zaboravljene. Konkretno, da bismo odgovorili na pitanje što je obrok, mnogima od nas trebat će malo vremena za razmišljanje. Naravno, svatko od nas zna da ova riječ znači određeni obrok. Međutim, nije sve tako jednostavno kao što se čini na prvi pogled.

Monaški stol

Prevedeno s grčkog, riječ trapeza se prevodi kao stol. Ako govorimo o značenju ove riječi na ruskom, tada većina objašnjavajućih rječnika i enciklopedija utvrđuje da je ovo jelo povezano s samostanskim stolom. Objed u samostanu, zajednički stol u samostanu, blagovaonica u samostanu - to je objed. S popularizacijom vjerskih tradicija u Rusiji, crkve su počele stvarati sobe u kojima možete objedovati i kupiti svježa peciva. Nazivaju se i blagovaonici.

Što je obrok? Ruska enciklopedija

Zanimljivo je definirati ovaj koncept sa stajališta ponašanja za stolom, bontona. "Obrok" u ruskoj enciklopediji tumači se kao gozba uz obavezno poštivanje načela dobrote i pobožnosti.

Prema podacima, u seljačkoj svijesti riječ "stol"povezan s Božjim prijestoljem u crkvi. Ovaj komad namještaja obični su ljudi doživljavali kao svetište, on je prvi uveden u sobu kada su se iz nekog razloga preselili u drugu kolibu. Stavljajući ga u crveni kut, ljudi su uvijek molili na četiri strane. Izravno "ispod svetaca" sjedio je glava obitelji ili uvaženi gost. Dalje su poredani po stažu. U vrlo velikim obiteljima stol se postavljao dva puta. Ovako je izgledao ruski obrok do kraja 19. stoljeća.

Opći koncept

Uz činjenicu da je ova riječ bila široko prihvaćena u crkvenim krugovima, u tradicionalnoj ruskoj kulturi jelo je značilo i zajednički objed (zajedno s članovima obitelji ili grupom ljudi), pa čak i oblik svakodnevne komunikacije između ljudi.

Poznato je i da bi se riječ "obroka" mogla koristiti u odnosu na svečanu hranu (blagdanski objed, uskršnji objed), zadušnicu (zadušnicu). Ova upotreba riječi nije baš uobičajena.

Vrijedi napomenuti da postoji nešto kao "posljednji obrok", što je poseban obrok koji se služi osobi osuđenoj na smrt.

Međutim, ovo nije potpuna definicija onoga što je obrok. Ovo su samo najčešća upotreba riječi. "Crkveni obrok" naziva se i donji kraj križa uz oltar. Upravo se na ovom mjestu slavila ljubavna večera u prvim stoljećima kršćanstva.

U modernom jeziku ta je riječ prilično česta"otrcano". Mi ga shvaćamo kao nešto prljavo, izlizano, izlizano (na primjer, otrcani izgled). U crkvenim tradicijama riječ "otrcano" se shvaća kao jednostavna, bratska, svakodnevna.