Nesumnjivo, danas ruski jezik prolazi kroz teška vremena: pravopis, pravila izgovora, pa čak i leksičko značenje mnogih riječi ne znaju samo djeca i ljudi daleko od kulturnog okruženja, već i oni koji, čini se, treba razumjeti sve suptilnosti i nijanse bogatog ruskog jezika: novinari, filolozi i pisci. Razlozi su bili sljedeći čimbenici: prvo, nedvojbeno je pad opće kulturne razine, a drugo, naravno, internet koji je preuzeo funkciju globalnih medija. Za razliku od tradicionalnih medija, sadržaj na Internetu može postavljati bilo koji korisnik, odnosno nema predselekcije, pa u mrežu dospiju ne samo beznačajni, već i nepismeni tekstovi.
Snop svjetlosti u tamnom carstvu?
Rezervirajmo: nemojte misliti da je sav internetski sadržaj zbirka nepismenih gluposti. Na webu rade profesionalni novinari i pisci, komuniciraju kulturni i obrazovani ljudi. Nisu oni jedini zabrinuti za sudbinu ruskog jezika: već nekoliko godina na internetu (uključujući društvene mreže) djeluje nacistički pokret Grammar. Razgovarajmo više o njemu.
Gramatika nazi - što je to?
Izraz "Gramar Nazi" doslovnoprevedeno s engleskog kao "gramatički nacisti". Međutim, riječ "nacisti" u ovom kontekstu treba shvatiti nešto drugačije. U ovom slučaju nacizam znači netrpeljivost prema onima koji često griješe u pisanju pojedinih jezičnih struktura, netočno interpunkiraju i negiraju važnost učenja i očuvanja materinjeg jezika. U širem smislu, Grammar nazi je društveni pokret za čistoću jezika.
Gramatički nacisti se pozicioniraju kao svojevrsni univerzalni čistači internetskog okruženja od nepismenosti i uskogrudne gluposti. Oni su sami sebi stavili taj teret, jer ovaj društveni pokret nema ni jasnu organizaciju, ni povelju, ni program. Štoviše, svatko ima pravo biti nazvan "gramatičnim nacistom". U ovoj situaciji mnogi doslovno obeščašćuju čast ove organizacije, previše agresivno dokazujući svoj slučaj, ali u isto vrijeme čineći najjednostavnije pravopisne pogreške. Neki "stanovnici interneta" gramatičare smatraju preagresivnim i previše izbirljivim pojedincima koji nemaju nikakve veze sa sobom u stvarnom životu. Slažem se, nacisti i njihova usporedba sebe s nacistima i "svetim ratnicima Trećeg Reicha" su odbojni.
Što rade Grammar nazi?
Gramatički nacisti nemaju jasnu strukturu i odgovornosti, pa svatko tko se takvim smatra samo sjedi na "javnim" mjestima na internetu (popularne društvene mreže, forumi, online igrice) i komentira svima nao njihovom znanju pravopisa, što uzrokuje strašnu nelagodu posjetiteljima i administraciji resursa. Često "nacisti" završe s blokiranim računom - rezultat njihove "herojske" jezične aktivnosti.
Organizaciona gramatika nazi
Međutim, postoji više organiziranih gramatičkih nacističkih grupa, u kojima su odgovornosti jasno podijeljene. Njihovi predstavnici nadziru određene stranice, ponekad pomažu administraciji malih resursa da nadzire jezične norme sadržaja, na vrijeme "očisti" iskreno obmanjujuće komentare, odnosno djeluju kao urednici. To je osobito istinito u zemljama engleskog govornog područja. Da, da, nemojte se iznenaditi, gramatika Nazi nije isključivo ruski "ekskluziv": u početku je pokret bio potpuno internacionalan, a zatim su njegove ćelije podijeljene na zemlje.
Treba napomenuti da oni također obraćaju pažnju ne samo na pravopis: zarezi igraju važnu ulogu za Grammar nazi. Takva pozicija često dovodi do izravne agresije u dijalogu, jer stavljanje zareza u istoj rečenici može biti različito, a uzavrele strane to ne mogu razumjeti.
Gramatika Nazi: prednosti i nedostaci
Budući da govorimo o tako zanimljivom društvenom pokretu, pogledajmo njegove prednosti i nedostatke.
Od plusa može se istaknuti da ipak ljudi koji sebe smatraju "gramatičkim nacistima" ne znaju toliko savršeno svoj maternji jezik, već ga nastoje sačuvatičistoća i originalnost. Žele da se ljudi sjećaju svojih korijena, poštuju kulturu i da ne izgube svoj nacionalni identitet.
S druge strane, sve navedeno može se pripisati samo inspiratorima pokreta, a nikako njegovim običnim članovima, koji se ne mogu u potpunosti nazvati članovima. Obično se jednostavno ponašaju previše agresivno, uopće ne uzimaju u obzir mišljenja drugih, a glavni im je cilj vrijeđanje osobe i neka vrsta samopotvrđivanja zbog toga. Zbog toga su gramatičari toliko predrasuda prema korisnicima interneta, a zbog pojedinih predstavnika pati cijeli pokret.
Zahvaljujući našem članku saznali smo tko su gramatički nacisti, što rade i kako svoju ideologiju prenose masama, ali na vama je da odlučite je li to dobro ili zlo.
