Rednecks - tko su oni? Što znači ova žargonska riječ?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:10

Reference u popularnoj kulturi američkih seljaka tjeraju većinu ljudi koji govore ruski da se zapita: tko su oni, po čemu se razlikuju od drugih i koje mjesto zauzimaju u društvenom životu Sjedinjenih Država? Mnogi su se već susreli s predstavnicima ove populacije u filmovima, video igricama i pjesmama, ali ne znaju odakle dolazi ovo ime i koje značajke imaju. Ipak, za američke građane se čini da su rednecks ista raširena subkultura kao, na primjer, gopnici i rednecks u zemljama ZND-a. Etikete koje su im pričvršćene često postaju osnova za šale, humoristične emisije i memove, često strancima ne sasvim jasne. U ovom članku ćemo razumjeti što su ti ljudi i zašto se tako često spominju u popularnoj kulturi.

Rednecks - tko su oni?

U svakoj kulturi možete pronaći žargonske riječi koje opisuju društvene skupine o kojima su se u društvu razvili određeni stereotipi. Takva se imena ne mogu uvijek pronaći čak ni u opsežnim rječnicima, ali je njihovo značenje svima poznato. Dakle, na spomen riječi „gopnik“svatko od nas zamisli mladića u trenirci s domaće tržnice, s obrijanom glavom i paketom sjemenki u rukama. Iste riječiuobičajeni na engleskom, ali u zemljama ZND-a prilično su rijetki, bez razumijevanja specifičnosti društvene strukture američkog društva, teško ih je razumjeti. Susrećući se s takvim imenima, dugo smo zbunjeni: "Rednecks - tko su oni?"

Ova riječ se odnosi na bijele stanovnike američkih sela - farmere s juga zemlje i područja u blizini Appalachian planina. Predstavnici ove već etablirane subkulture često se mogu naći u računalnim igricama i jeftinim komedijama.

Odakle ime?

Izvorni naziv "rednecks" u SAD-u zvuči kao redneck. Ova riječ nastala je iz dva dijela, koji se doslovno prevode kao crvenovrat. Odakle dolazi ovo ime?

Kao što je već spomenuto, crvenokošci su farmeri koji se uzdržavaju poljoprivrednim aktivnostima, odnosno provode dosta vremena na poljima i vrtovima. A ako su im leđa i ruke sigurno zaštićeni košuljom (naravno, kockastom), a glava im je izlizana bejzbolska kapa, onda im vratovi mogu izgorjeti samo pod vrelim ljetnim suncem, zbog čega je uvijek crven. Na ruskom se takva prepoznatljiva boja naziva "preplanulost vozača traktora".

Vrijedi napomenuti da u zemljama engleskog govornog područja ljudi koji su označeni takvim naizgled uvredljivim oznakama koriste žargonske riječi za svoje ime. Zbog toga se bijeli farmeri često s ponosom nazivaju seljacima.

ruska alternativa

U zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza postojanje crvendaća ne dolazi u obzir. Ova društvena skupinapostoji samo u Sjedinjenim Američkim Državama. Ipak, u bilo kojoj zemlji ima ljudi koji se bave poljoprivrednim sektorom, pa je stoga slobodno reći da imamo svoje crvendače. ZND se odlikuje velikim brojem "kolhoznika" ili "sela" koji također imaju popriličan broj etiketa. Puno nam je lakše razlikovati ih, vođeni čitavim nizom stereotipa: seoski dijalekt, crvena lica, neukusna odjeća s domaćeg tržišta. Uvijek su pripit, nepristojni, žene izgledaju vulgarno, a muškarci drski i aljkavi.

Stoga, najkraći način za odgovor na pitanje "Tko su Rednecks?" - povući paralelu s "brđanom". Međutim, svaka kultura ima svoje karakteristike, pa povlačenje analogije nije dovoljno da se shvati kako izgleda tipični bijeli američki farmer.

Izgled

Boja kože i stražnjeg dijela glave crvenokožaca je već spomenuta. Bejzbolska kapa, kapa iz popularnih vesterna ili kapa, često unatrag, ili obična marama, uvijek se navlači preko neuredno ili kratko ošišane. Najsjajnije osobe stalno hodaju s klasom u ustima. Glavni atributi rednecka su karirana košulja i traper kombinezon. No, nemojte generalizirati – ponekad nose obične majice, sive majice, a u nekim slučajevima uopće se ne trude odjenuti dodatnu odjeću. Rednecks nose visoke čizme, ali se za lijepog vremena stapaju s prirodom bez cipela. U džepovima kombinezona uvijek se može pronaći kutija jeftinih cigareta i sklopivi nož. Svaki normalanredneck se može pohvaliti velikim pivskim trbuhom. Izgled žena nije puno drugačiji. Stereotipni predstavnik bijelih farmera ne trudi se poštivati pravila higijene, zbog čega ne miriše baš ugodno. Da biste bolje razumjeli kako izgledaju crvendaći, pomoći će vam fotografija u članku.

Stereotipi

Vanjski znakovi nisu dovoljni za razumijevanje velike slike. Osim takvog skupa klišeja, važno je razumjeti kako žive rednecks. O njima postoji još više stereotipa ponašanja nego o njihovom izgledu. Tiču se gotovo svih sfera života, od hobija do političkih preferencija.

Prema prevladavajućem klišeju, crvenokošci vole lov, ribolov i utrke u blatu. Da bi to učinili, sadrže dresirane pse i uvijek drže pušku u ormaru. Ipak, oružje rijetko miruje - seljani ga koriste prvom prilikom. Rednecks voze stare kamionete naslijeđene od svojih djedova, prikolice i male kamione. Osim toga, motocikli su vrlo popularni kod crvenovratih farmera.

Rednecks govore posebnim slengom, često razvlače riječi i gutaju završetke. Svaki od njih nužno je vatreni ljubitelj sporta. Naravno, moj omiljeni žanr u glazbi je country.

Politika

Prema stereotipima, seljaci su gorljivi domoljubi Sjedinjenih Država, ludo ponosni što su Amerikanci. Poljoprivrednici su skloni biti desničari. Pristaše tradicionalnog načina života, oni čestosuprotstavljaju se imigrantima, homoseksualcima, feministkinjama, intelektualcima. Puno crvendaća je rasistički i često se može očekivati da će napasti Afroamerikance. Osim toga, mnogi su seljani duboko religiozni ljudi koji nisu spremni prihvatiti nove društvene norme. Dakle, oni su protivnici socijalista, komunista i demokrata.

Jedan od uobičajenih klišeja je pozitivan stav rednecksa prema Konfederatima. Priča se da svaki od njih kod kuće ima crvenu zastavu s plavim dijagonalnim križem. Trenutno, dosta konzervativnih farmera podržava politiku Donalda Trumpa.

Hillbilly

Ova društvena grupa je uvjetna podvrsta crvenokoža, koja sadrži sve gore navedene oznake, samo dvostruko veće. Hillbilly je preveden kao "Billy of the Hills". Ovaj izraz se može usporediti s nečim poput Vasje iz sela. Takvi ljudi dolaze iz dubokog sela, ne odlikuju se pismenošću i visokim stupnjem razvoja. Stereotipni seljani toliko su živahni pojedinci da ih se često navodi kao primjer kada odgovaraju na pitanje: “Tko su Crvenkasi?”

Naslov objašnjava zašto se Hillbillies smatraju divljacima. Brda se nazivaju Appalachian region, u kojem je, za razliku od područja u kojem žive ostali crvenokošci, poljoprivreda znatno slabije razvijena. Stereotipni Hillbilly je beznadni pijanac. Nosi slamnati šešir, bez košulje, samo kombinezon, drži klas u ustima.

Veliki problem među Hillbilliesima jeto je neznanje. Da bi se to postiglo, od Bushove ere, u regiji Appalachian održavaju se posebni obrazovni programi i obrazovni programi, ali to nije bitno promijenilo situaciju.

Cajuns

Ova društvena grupa je također vrsta seljaka, ali se u nekim aspektima jako razlikuje od njih. Cajuni žive u Acadiani, regiji južne Louisiane. To su potisnuti stanovnici bivših francuskih kolonija, po mnogočemu drugačiji od domoljubnih crvendaća koji se ponose što su Amerikanci. Cajuni se također ne odlikuju obrazovanjem i kulturom, ali to se opravdava neprijateljskim odnosom prema javnoj politici i američkim institucijama. Govore svojim žargonom koji je iznimno teško razumjeti. Miješa engleski i francuski izraz. Cajuni sebe doživljavaju kao zasebnu etničku skupinu, te stoga sveto štite svoju tradiciju, kuhinju i kulturu. Također, za razliku od stereotipnih crvendaća, oni su prilično tolerantni prema Afroamerikancima, jer su i prije imali zajednički jezik.

Žargon

Pravi američki seljaci imaju dijalekt koji je običnom čovjeku, a pogotovo strancu, jedva razumljiv. Njihov vokabular dobro razumiju sumještani, ali mnoge riječi koje koriste nisu ni navedene u englesko-ruskom rječniku. Odlikuju ih jednostavnost, vulgarnost i grubost. Ispod je tablica s nekim popularnim crvendačkim žargonom.

britches	hlače	skedaddle	bježi
clod-hopper	visoke farmer čizme	prijatan kao bug	udobno
gussing up	opran i dobro obučen	šećer	ljubav
visoki pamuk	uspješan i bogat	tater	krompir
honky-tonk	country bar	beskorisno kao sise na biku	potpuno beskorisno
do koljena do skakavca	vrlo mlada	varmint	divlja životinja
gumeni vrat	vozite polako da vidite nesreću	yapper	usta

U popularnoj kulturi

Za razliku od nas, Amerikanci dobro znaju tko su seljaci. Subkultura je široko prikazana u video igrama, filmovima i glazbi. Život američkih farmera prikazan je u reality showu Duck Dynast. Kultura seljana vidi se u svom svom sjaju tijekom tradicionalnih Ljetnih igara Redneck, gdje se sudionici natječu u stereotipnim sportskim igrama - skačući u blato, bacajući poklopce zahodske školjke i pokušavajući ustima izvući komade svinjetine iz vode.

Američki farmeri prisutni su u svjetski poznatoj GTA seriji igara. U drugom dijelu čine zasebnu bandu, a u dijelu San Andreasa glavni je lik prošao mnoge zadatke na selu, gdje su ulicama lutali svijetli predstavnici Hillbillyja. Rednecks se također pojavljuju u Falloutu 3, Borderlands 2 itd. Postoje igre u potpunosti posvećene ovoj subkulturi, na primjer, Redneck Rampage. Crvenke se često pojavljuju u pjesmama. Dakle, u SAD-u je country bend Rednex nadaleko poznat.