Popis tatarskih kletvi i njihov prijevod

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:09

Ljudska je priroda izražavati svoje emocije naglas. U tu svrhu stvorene su i interpretirane mnoge psovke i izrazi na svim jezicima svijeta. Tatari nisu bili iznimka i smislili su svoje, jedinstvene tatarske kletve.

Fantantni "nevjerni" izrazi

Etimologija opscenih riječi seže daleko u prošlost. Ono što se danas smatra opscenim i osuđenim nekada se koristilo u poganskim obredima. Označavanje muških i ženskih genitalnih organa imalo je sveto značenje, personificiralo je plodnost, a time i prosperitet svih stvari. S vremenom su te riječi promijenile svoju funkciju i počele se koristiti kao osnovne kletve s mnogo oblika i deklinacija.

tatarske psovke usko su povezane s ruskom vulgarnošću. Glavne riječi ovdje su i nazivi reproduktivnih organa. Postoji mišljenje da je ruski jezik bogat opscenim jezikom. Tatar nije zaostao. U njegovom arsenalu postoji ogroman broj riječi i govoraokreta, koji tvore izvorne kletve na tatarskom jeziku.

tatarska vulgarnost

Kako točno zvuči opscen jezik na tatarskom? Ovaj popis je raznolik, ali među njima su najpopularnije psovke na tatarskom jeziku s prijevodom. Većina njih je nepristojna i opscena, pa će njihove ruske kolege biti dane u nešto lakšoj verziji.

Psovke na tatarskom

Ovdje je njihov opsežan popis.

• Kyut segesh - ekstremni umor nakon dugog i napornog rada.
• Engre Betek je glupa osoba.
• Kutak cheeselama! – Ne idi mi na živce, nemoj mi "praviti" mozak!
• Avyzygyzga tekerep siim - obično se izgovara kada ništa ne uspije i čini se da život ide nizbrdo.
• Avyzny yab! – Začepi!
• Kyup souz - boog souz - bolje je šutjeti nego nekoga teško uvrijediti.
• Chukyngan, zhyafa je uskogrudna, glupa, glupa osoba. U početku se riječ "chukyngan" prevodila kao "kršteni", a kasnije se počela koristiti kao uvreda.
• Duana je budala.
• Bashhead je luda osoba koja ne razmišlja o posljedicama svojih postupaka.
• Pinuk chite je ublažena psovka koja se doslovno može prevesti kao "glup".
• Enenen kute - slično ruskoj "palačinki".
• Minem bot arasynda suyr ele - koristi se kao grubo odbijanje zahtjeva kada vam se ne sviđa ili ste lijeni da ga ispunite.
• Kutak bash –psovka, ima nekoliko doslovnih prijevoda i značenja. Obično se koristi kada se žele riješiti neke osobe ili je jednostavno poslati "u kadu".
• Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - djevojka lake vrline, bludnica, "noćni leptir".
• Kyut - oznaka "pete točke".
• Pitak, kuga, badyak - oznaka ženskog spolnog organa.
• Segesh, haryaschiryabyz - imajte seks.
• Segep vatu - buncani, uništi sve što mu se nađe na putu.
• Segep aldau - prevari, budalo.
• Kutak syrlau - masturbiraj.
• Sekterergya - smijati se, rugati se nekome.
• Kutagymamy - koristi se kao opscena upitna zamjenica (zašto, zašto, zaboga?).
• Kutagym - koristi se kao uvodna riječ, uzbuna ili uzvik.
• Sekten! – Već ste dobili!
• Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Idi "u kadu", "do pakla"!
• Amaves je bolesna osoba.
• Kutlyak je ženski pas.
• Kutak - muški polni organ.
• Segelme! – Ne laži!
• Kutaklashu je izraz iskrenog i istinskog iznenađenja.
• Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – Imaš me, idi na sve četiri strane!
• Ekarny Babai je djed s nezdravom privlačnošću prema maloj djeci.

Blisko ispreplitanje dvaju jezika

Ruski i tatarski jezici oduvijek su usko koegzistirali jedan s drugim i posuđivali riječi jedni od drugih. U dvadesetom stoljeću,neki su lingvisti čak stvorili mišljenje da su tatarske psovke (točnije, tatarsko-mongolske) postale izvor ruskog opscenog jezika. Danas mnogi stručnjaci ovu verziju prepoznaju kao pogrešnu, budući da ruska prostirka ima izražene slavenske korijene. Međutim, ruski je jezik ipak posudio neke izraze, na primjer, takav uobičajeni izraz kao što je "ekar babai". Ostale tatarske psovke s prijevodima s gornjeg popisa koriste samo izvorni govornici.

Psovanje Tatara u Rusiji

Republika Tatarstan je dio Ruske Federacije, a Tatari su se odavno počeli smatrati pravim Rusima. Većina stanovništva regije govori i psuje ruski. Neki domaći Tatari miješaju dva jezika u svakodnevnom životu, prikladno razvodnjavajući svoj govor oštrim ruskim opscenostima. Čisto tatarski se govori i psuje samo u malim selima, čiji stanovnici ne govore dobro ruski ili ga uopće ne znaju, na primjer, neki stariji ljudi.

Unatoč njihovoj sumnjivoj popularnosti, tatarske psovke ostaju dio nacionalnog jezika, dajući mu osebujan okus i izdvajajući ga od mnogih drugih jezika koji se govore na teritoriju ogromne zemlje.