Svaki jezik ima svoj sleng za tinejdžere. Filmovi, glazba, mediji, društvene mreže i internet obiluju. Žargonske riječi dolaze u leksikon tinejdžera s usana poznatih glumaca, pop umjetnika, posebno u stand-up žanru.
Objave na društvenim mrežama i smiješni videozapisi također su popraćeni sleng natpisima. Roditeljima će trebati puno vremena da dešifriraju ovaj jezik.
Što je sleng
Slang je nestandardni vokabular koji se koristi u ležernoj komunikaciji. Gotovo sve profesije imaju svoj profesionalni sleng. Odvjetnici i liječnici čak su dužni komunicirati u njemu u prisutnosti klijenta, kako etika zahtijeva. Štoviše, u svakoj obitelji s koljena na koljeno prenose se vlastite riječi, čiji su autori ponekad bila djeca. Oni izokreću riječi na način koji im ima smisla. Primjeri:
- Nanizanje perli (naravno, na špagu).
- Kolotok (i oni su pretučeni).
- Mazeline (razmazano).
Sličnu kreativnost riječi pokazuje tinejdžerski sleng, primjeri:
- Krasava - bravo. To je kao "zgodan" i "vau, bravo!" zajedno.
- Bratella je brat ili vršnjak. Korijen ostajesama riječ ima talijansku konotaciju. I već nešto kriminalno gleda. Riječ "brat" koristi se između članova bande. Općenito, ova se riječ koristi u zajednici Mitki.
- Kočnica je glupa. Onaj tko uspori "ne sustiže" ostale na brzinu. Često se koristi u odnosu na računalo ili internet kada postoji spor prijenos informacija.
Teen sleng ne dolazi niotkuda. On, kao i pravi jezici, ima podrijetlo riječi: posudba iz profesionalnog slenga, novi ruski i lopova fenja, anglicizmi, novonastale riječi spajanjem dviju riječi ili korijena i sufiksa.
Često, kada književni jezik nema riječ koja označava određeni koncept tinejdžerske subkulture, nova riječ ulazi u jezik. Može čak ići u kategoriju književnog, ako dovoljno u potpunosti opisuje ovaj koncept.
Postoji mnogo primjera za to iz jezika programera. Na primjer, riječ "visi". Isprva se koristio u odnosu na kršenje pokretanja računala. Kasnije je dodano značenje "ostati negdje". Ovako tumači Wiktionary.
Sviđalo se to nama ili ne, tinejdžerski sleng ima utjecaja na ruski jezik. Tako to treba gledati.
Sleng kao sredstvo komunikacije
Jezik tinejdžerske subkulture je izrazito ekspresivan, zasićen metaforama, sklon je reduciranju riječi (ljudi, inet, komp). Namjerno iskrivljavanje verbalnih oblika protest je i način da se pobjegne od otvoreno psovke,pokrivanje značenja onoga što je rečeno slengom.
Moderni tinejdžerski sleng u biti je kodni jezik. Sve je u njemu podložno zamagljivanju i zatamnjivanju jasnog značenja. Tinejdžeri bi gorjeli od srama kada bi znali da učitelj ili roditelji razumiju njihov govor. Unatoč prividnoj odrasloj dobi, nisu spremni preuzeti odgovornost za svoje riječi.
Sleng pretvara ono što se kaže u igru, nešto neozbiljno, u hobi mladosti. Zapravo, s vremenom se troši. Nema potrebe šifrirati svoje postupke, odrasla osoba stvari naziva pravim imenom. Ali za tinejdžere je još uvijek važno da odrasli "ne guraju nos u njihove poslove."
Pogledajmo moderni tinejdžerski sleng: rječnik najčešćih izraza.
- Ava - avatar, slika ispod korisničkog imena. Postoji skraćenica od riječi.
- Idi - od engleskog "kreni", počni, daj, poziv na akciju. Usporedi "idemo" (engleski) - idemo. Eksplicitni anglicizam.
- Zashkvar - od zatvorske riječi "pokiseliti", odnosno koristiti posuđe spuštenog (pasivnog bugera), stisnuti mu ruku, popušiti mu cigaretu ili ga samo dodirnuti. U tinejdžerskom žargonu to znači "ludo", nešto nemodno, u suprotnosti s konvencionalnom mudrošću.
- Poch - zašto.
- Pal je lažan. Očito, od "opjevanog" - lažno.
- Slatko - slatko, divno.
- Slatka - izuzetno ljupka.
- Top - od engleskog "top", nešto bolje.
- Voziš - varaš.
- Gamat - od engleskog "igra", igrati.
- Smiješno -šala.
- Užas - upasti u nevolju.
- Mrkva je ljubav.
Procesi koji se odvijaju na ruskom jeziku
Jezične promjene u životu jedne generacije. I to unatoč činjenici da svaka generacija ima svoj tinejdžerski i omladinski sleng. Novinarstvo, moderna literatura i brojni blogovi sada skupljaju i šire žargonske riječi.
Pisac, dovodeći tinejdžera na pozornicu, proučava njegov govor radi realistične refleksije. Ovdje postoji gradacija pojmova i definirane su riječi karakteristične za određene društvene skupine.
Očito, obrazovaniji tinejdžeri koriste manje žargona jer imaju veći vokabular. Rječnik ruralnog i urbanog tinejdžerskog slenga je također različit.
Filolozi smatraju da se nove riječi pojavljuju uglavnom u dva glavna grada - Moskvi i Sankt Peterburgu. U roku od šest mjeseci distribuiraju se na periferiju.
Razlog nastanka tinejdžerskog slenga
Svaka subkultura ima svoj jezik. Tinejdžeri nisu iznimka. Područje njenog interesa definira vokabular koji se koristi za označavanje pojmova:
- Studirajte u školi, fakultetu, fakultetu, sveučilištu.
- Odjeća.
- Glazba, popularni bendovi, stil njihove odjeće i ponašanja.
- Razgovarajte s prijateljima, suprotnim spolom, roditeljima, učiteljima.
- Slobodne aktivnosti - diskoteke, šetnje, sastanci i izlasci, koncerti vaših omiljenih bendova, odlazak na utakmice vaših omiljenih sportskih timova.
Razloziunos novih riječi u leksikon adolescenata:
- Igra.
- Traži sebe, svoje ja.
- Protest.
- Siromaštvo leksikona.
Sleng mladih kao oblik samopotvrđivanja adolescenata, može se smatrati fazom odrastanja. Odakle dolaze ove riječi? Izmišljaju se usputno pokušavajući nešto objasniti, birajući prikladan izraz ili usporedbu. Ako nova riječ odjekne u zajednici, gotovo će se sigurno proširiti.
Dopuna slenga dolazi iz profesionalnog žargona, kao što je računalni žargon:
- Neispravna veza - greška 404.
- Glitch - neuspjeh.
- Spremite video - prenesite video datoteku.
- Kopiraj-zalijepi - "Kopiraj" - kopiraj, "Zalijepi" - zalijepi.
- Bug je pogreška.
- Popravak - ispravi greške.
Mnoge riječi imaju korijene u lopovskom slengu:
- Podići tržište - započeti ozbiljan razgovor.
- Bulkshaker - ples u diskoteci.
- Sjediti na izdaji - bojati se nečega.
- Shmon - traži.
- Chepushilo - osoba koja ne prati govor.
- Da biste postigli strelicu - dogovorite termin.
Riječi ovisnika o drogama također se odražavaju u tinejdžerskom slengu:
- Gertrude, bijela, glavni heroin.
- Marusya, mlijeko, plastelin - marihuana.
- Cupcake, brašno, nos, akcelerator - kokain i crack.
- Podigni se, tata, shnyaga - sirovi opijum.
- Kotači su tablete.
- To wheel - prihvatitipilule.
- Udaranje, trljanje, kamenovanje - ubrizgavanje.
- Chpknutsya, shirnutsya - ući u stanje opijenosti drogom.
Pravovremeni žargon pomoći će razumjeti što tinejdžera zanima i pomoći djetetu ako je potrebno.
tinejdžerski sleng 21. stoljeća dolazi s TV ekrana. Filmovi o gangsterima, akcijski filmovi, traileri nadopunjuju prtljagu novih riječi. Nažalost, negativni likovi se dobrovoljno oponašaju. Oni su cool . Kletve, koje su prije bile isključivo američke, prodiru u ruski jezik. Zajedno s njima dolaze i opscene geste. Sve je tužno.
Tinejdžerski sleng i njegovo značenje
Vrijedi napomenuti da svi tinejdžeri ne dopuštaju sleng u svom govoru. Neki to koriste kao šalu. Ovi se momci obično ne smatraju "svojima", iako se prema njima može postupati s poštovanjem.
Upotreba sleng riječi počinje kao igra: ne razumiju nas, možete pričati o bilo čemu. Zatim dolazi prijelazno doba, kada osoba traži sebe, prihvaća ili odbacuje općeprihvaćene norme. Kao alternativa dosadnom životnom putu roditelja, dosadnih učitelja i uskogrudnih susjeda dolazi tinejdžerska subkultura.
Ovaj ograničeni svijet nije teško shvatiti. Rječnik tinejdžerskog slenga je mali, svatko ga može svladati. Ovdje su svi ravnopravni, možete pričati o temama od kojih bi se roditeljima digla kosa na glavi od užasa. Ova prividna sloboda tako mami mlado srce!
Vrijedi donijeti teen sleng, popis svakodnevnih riječi:
- Za bodovanje - došlo je iz zatvorskog žargona, odbacujući psovku od tri slova. Sada ne postižu nešto, nego nešto: postići na domaćoj zadaći nije raditi domaću zadaću.
- Prokletstvo - zamjena opscenog izraza odgovarajućim slovom. Znači smetnja.
- Scammer - iz žargona prevaranta koji mijenjaju novac. Znači varanje.
- Cool je stara offenijska riječ. Znači dobro.
- Cool - smiješno, dobro, cool.
- Sramotno - sramotno, sramotno, staromodno.
- Trik je vrhunac, nešto što iznenađuje, značajka.
- Chmo je izopćenik.
- Shnyaga - nešto loše.
- Shuher - "bježi!", također iz jezika kriminalaca.
Da sumiramo, značenje upotrebe tinejdžerskog slenga je sljedeće:
- Želja za izdvajanjem iz gomile, sive mase. U ovom slučaju, tinejdžerska se subkultura percipira kao avangarda.
- Želja za slobodom, ukidanje zabrana. Do takve krajnosti kao što je mijenjanje zajedničkog jezika u sleng, djeca izjure iz čvrstog stiska svojih roditelja. Čak namjerno šokiraju svojim ponašanjem.
- Protestirajte protiv licemjernog sustava odraslih, kada jedni mogu sve, dok su drugi odgovorni za tuđa nedjela.
- Sleng pomaže kod siromaštva rječnika, opscen govor pomaže u izražavanju misli. Komunikacija se često odvija u polovičnim nagovještajima i šalama.
Sleng mladih, njegov utjecaj na govor tinejdžera
Sleng bi se mogao tretirati kao privremena i lako prolazna pojava, da nije duboko ukorijenjena. Počevšida koristimo slengovske govorne okrete, tinejdžer počinje razmišljati na isti način. Kao što znate, osoba nema maštovito razmišljanje, poput životinja. Misao je usko povezana s riječju.
Kao rezultat toga, moderni tinejdžerski sleng počinje prodirati u pisanje. Uskoro će takvom tinejdžeru trebati tumač. Ipak, sleng je ograničen jezik, bez nijansi, naglasaka i suptilnih nijansi. Prihvatiti ga umjesto književnog znači osiromašiti ne samo svoj život, već i same misli o životu.
Postoji zrcalni učinak riječi: nakon što je unesu u leksikon, misli je koriste za izražavanje. Zatim, po principu “iz obilja srca, usta govore”, jezik iznosi misao već u žargonskom obliku. Riješiti se nije lako, trebat će svjestan trud. Ako ostavite hranu, odnosno komunikaciju u žargonu, postat će je nemoguće riješiti se.
Posljedice strasti za slengom
Tijekom formiranja osobnosti, a to su tek tinejdžerske godine, dolazi i do instaliranja obrazaca ponašanja ili rješavanja problema koji će se pojaviti već u odrasloj dobi. Utjecaj slenga na govor tinejdžera je vrlo velik.
Bez dovoljno životnog iskustva, tinejdžeri pokušavaju naučiti sve o životu. I misle da to mogu. Budući da su u njihovom krugu, mogu izgledati mudri u vlastitim očima. Ali tu mudrost razbijaju valovi odrasle dobi.
Ne možete koristiti sleng bez usvajanja njegove ideologije. On će svakako utjecati na postupke i donošenje odluka. Bravada koja se pojavljuje u slengu samo se čini "cool".
Tinejdžerski sleng, rječnik:
- dose - domaća zadaća;
- dzyak - hvala;
- Dostojevski - onaj koji je dobio sve;
- emelya - adresa e-pošte;
- teško - horor;
- mast je najviša klasa;
- lighter - djevojka koja se voli zabavljati;
- zasjeda - neočekivana prepreka u poslu;
- shy - brzo se napiti;
- zoo - uvreda;
- bend - učiniti nešto neobično;
- imbicil - retardiran;
- kachok - muškarac s razvijenim mišićima;
- kipish - nered;
- kiryuha je pijanica;
- kobasica - cool Mouzon, cool glazba;
- kositi ispod nekoga - biti kao;
- štakor izdajica;
- ksiva - dokument;
- kolačić - dječak;
- dimi bambus - ne radi ništa;
- labat - svirati glazbeni instrument;
- lave - novac;
- Fox je obožavatelj grupe Alisa;
- lokhovoz - javni prijevoz;
- gubitnik je gubitnik;
- čičak je budala;
- major - dječak s novcem;
- makhalovka - borba;
- frost - pričanje gluposti;
- crtić je super mala stvar;
- uzburkajte se - upoznajte;
- mercibo - hvala;
- trči - traži nevolju;
- nane - ne (Cigan);
- nishtyak - vrlo dobro;
- prazna glava - najviši stupanj divljenja;
- točka - bojte se;
- pad - sjedni;
- drive - nadimak;
- papar je cooltip;
- steam - brinite;
- repa - proba;
- upravljati - biti najbolji;
- ramsit - zabavite se;
- sesija - koncert, sastanak;
- bater - šaliti se, ismijavati;
- napustite tržište - promijenite temu razgovora;
- sto funti - točno;
- studentska - studentska iskaznica;
- like - like;
- baklja - zadovoljstvo;
- nevolja - nevolja;
- junkie - narkoman;
- tip-top - sve je u redu;
- fumes - smiješno;
- fak - psovka;
- poplava - brbljanje;
- sranje - glupost;
- koliba - stanovanje;
- xs - pakao zna;
- hi-fi - zdravo;
- civilno - dobri uvjeti;
- chika - draga djevojko;
- pile - djevojka;
- spur - cheat sheet;
- korisnik - korisnik računala;
- yahu - živjeli.
Ovo je samo mali dio tinejdžerskog slenga, vokabular je daleko od potpunog. Isključeni opsceni izrazi i opisivanje seksualnih aktivnosti, upravljanje prirodnim potrebama. Da, i djeca pričaju o tome. Ali i to je dovoljno da se shvati opasnost prihvaćanja subkulture adolescenata za cijeli život.
Što je još opterećeno upotrebom slenga
Ako se ne riješite ovog govora, problemi vas neće natjerati da čekate. Bit će teško dobiti pristojan posao, teško će se zadržati na njemu zbog upotrebe određenih riječi. Odjednom će tinejdžer osjetiti da liječniku ne može objasniti što mu se događa. Otkrit će da ga poštar ne razumije,socijalni radnik, prodavač.
Živjeti u svijetu ljudi i govoriti jezikom koji ne razumiju je samoća u gomili. Za dijete u teškoj situaciji to može loše završiti. Depresija je čest posjetitelj u ovom slučaju.
Roditelji mogu pomoći objašnjavajući da je sleng igra. Ne možeš igrati cijeli život. Pokušat će pronaći kontakt sa svojim djetetom, proći ovaj period zajedničkog odrastanja. Povjerenje u ovom trenutku može učiniti mnogo.
Kako riješiti problem
Roditelji su jako ljuti zbog tinejdžerskog slenga. Pogotovo kad ne razumiju što im je vlastito dijete reklo. Istodobno, roditelji se često zaborave u mladosti. Također su koristili bukvalne riječi, a njihovi roditelji su bili u nedoumici.
Prije svega, da biste riješili problem, trebali biste početi od sebe. Koliko često neformalne riječi padaju s usana starije generacije? Ponekad se ne primjećuju. Sigurno ste čuli (ili čak upotrijebili) takve izraze:
- Jebi ga
- Začepi.
- Umrijeti ne znači ustati.
- Odlazak.
- Pokriveno bakrenim bazenom.
- Leteo kao šperploča iznad Pariza.
Ovo su nekoć moderne riječi s kraja 20. stoljeća koje su već puštene u opticaj. Ako se roditelji služe takvim žargonom, ne čudi što će njihovo dijete tražiti vlastiti vokabular koji odgovara vremenu. Tinejdžer neće ni shvatiti da radi nešto pogrešno. On samo želi biti moderan. Ne bi li trebao koristiti "stari sleng"?
Nevolja je u tome što dijete često koristi riječi čije značenje mu nije potpuno jasno. U skupini svoje komunikacije čestone mogu naći ni objašnjenje. Samo svi to govore. Tu mogu pomoći osjetljivi roditelji. Pokušat će tinejdžeru prenijeti značenje nekog žargona. Recite o njihovoj pripadnosti kriminalnom svijetu, na primjer.
Mogu se koristiti neke riječi, glavno je znati: kada, gdje i s kim. Djevojka, koja je napaćenog mladića nazvala kozom, možda ne zna ništa o ovoj ponižavajućoj riječi za kriminalce. Ali u kodeksu časti lopova - odmah udari osobu koja je pozvala kozu. Da li je djevojka ili starac, nije važno.
Ulični jezik
Nažalost, granice između književnih i opscenih izraza u društvu su zamagljene. Psovke se napadaju sa svih strana: u javnom prijevozu, u trgovini, na ulici, pa čak i s TV ekrana. Ako svi tako kažu, onda je to norma - to misli tinejdžer.
U tom slučaju, vrijeme je da se oglasi alarm. Skrenuti pozornost djeteta da slobodno društvo nije sloboda poroka, već svjestan izbor postupaka. Postoji elementarna etika kada se psovke ne smiju izgovarati u prisustvu žena, djece i staraca, na javnim mjestima. To rade samo marginalci.
Poput ljudoždera Ellochke, postoje ljudi koji djeluju u svojim životima s nekoliko psovki. Pretvaraju ih u različite dijelove govora, opadaju i kombiniraju. Ovo je dovoljno za komunikaciju s vlastitom vrstom na razini majmuna istreniranog znakovnom jeziku.
Roditelji se ne bi trebali bojati da će njihov izraz prezira zbog vulgarnosti uvrijediti, učinitišuti dijete. I, naravno, nije dopušteno sami koristiti "slane riječi".
Izazovite da istražite koje riječi izlaze iz usta književnih likova tijekom ekstremne strasti. Podijelite ovo sa svojom djecom. Općenito, dobra književnost je cijepljenje protiv opscenog jezika.
Recite svom djetetu o opasnosti koja čeka one koji koriste riječi narkomani, beskućnici, pankeri. Kakav se dojam stvara o osobi koja koristi takve riječi na društvenim mrežama. Navedite primjere kako su fotografije objavljene na internetu i natpisi na njima uništili ugled mladića ili djevojke.
Recite nam da su izrazi nacionalne, rasne, društvene i vjerske netrpeljivosti kaznena djela. Ako dijete promiče ekstremne stavove, potrebno je otkriti tko mu je ideolog. Možda tinejdžer nekoga oponaša? U svakom slučaju, treba poduzeti mjere kako bi se spriječilo da dijete bude uronjeno u ovu subkulturu.
