Mnogi od nas su čuli za izraz: “Red pognutih”. Međutim, ne znaju svi povijest njegovog nastanka. Ali ovu frazu često koristimo u svakodnevnom govoru. Ali kako možete izgovoriti riječ, a ne razumjeti u potpunosti njezino značenje?! Ovo je u najmanju ruku čudno.
Pokušajmo riješiti ovaj problem.
Odakle dolazi ovaj izraz?
Povjesničari jezika još uvijek se raspravljaju odakle je došao ovaj izraz. Međutim, većina njih se slaže da se ovaj izraz pojavio nedavno - prije otprilike 50-60 godina. Spada u neknjiževne varijante ruskog jezika, uvršten je u takozvanu skupinu žargonskih izraza.
Štoviše, izraz "Red pognutih" može se pripisati i profesionalnim riječima i slengu mladih.
S profesionalnim žargonom će ga kombinirati činjenica da ovaj izraz označava nagradu koja se dobiva za radni staž u vojsci, mornarici, pa čak i u tvornici. Ovaj izraz ima zajedničko sa slengom mladih da ima ironičnu konotaciju.
Pa, kako se možete ponositi što ste dobili ordenPognuti s okretom na leđima?
Zašto ima zaokreta na poleđini narudžbe?
Na ovo jednostavno pitanje nije lako odgovoriti. Pa, prvo, uvijanje na leđima ukazuje upravo na pognutost osobe. Tolike godine je vjerno služio, pa je postao pognut, oronuo.
Drugo, ovaj izraz znači da u ovom redoslijedu nema ništa dobro. Nekako ga je neugodno čak i zavrnuti na prsima, pa ga objese na leđa. Kako kažu, izvan vidokruga.
Možda je ovaj izraz povezan s osobom slavnog glavnog tajnika L. I. Brežnjev. Kao slavan, imao je toliko nagrada da mu jednostavno nisu stajale na prsima. Dosjetljivost neistomišljenika predlagala je da se vođa okrene na leđima, jer ordene i medalje jednostavno nije bilo gdje objesiti. I tako se čini da možete…
Prema tome, ovaj dodir ukazuje na nizak značaj ove takozvane nagrade.
Želite li primiti Orden Pognutih?
Ako takvo pitanje postavite prolaznicima na ulici, najvjerojatnije ćete dobiti negativan odgovor. Doista, izgledi za dobivanje takve "nagrade" nikome ne odgovaraju. Stoga se u narodu razvio ironičan odnos prema ovom redu. Čini se da Dali jest, ali ova stvar ne godi srcu.
Tako smo ukratko razmotrili pitanje što je Orden pognutih i zašto se dodjeljuje takva nagrada. Kao što vidimo, prilično podrugljiv odnos prema ovoj stvari je zbog činjenice da ova nagrada u cjelini ne znači ništa, već donosi,negativne emocije onima kojima je to dodijeljeno.
