U Ruskoj Federaciji svaki 10. brak je mješovit. To je zbog demografskih razloga i modernog trenda sklapanja saveza sa stranim državljaninom. Često su međuetnički odnosi legalizirani između Rusa i gostujućih studenata. Ali takvi mješoviti brakovi često su osuđeni na kratko postojanje. Kao rezultat toga, vlasnici "specifičnog" prezimena možda ne znaju uvijek svoje prave korijene, pogotovo ako roditelji kategorički ne žele pokretati temu srodstva.
Nacionalnost možete saznati po prezimenu. Ali ovo je mukotrpan i dug proces koji je najbolje prepustiti profesionalcima. Međutim, podrijetlo se može utvrditi općim pravilima.
Povijest prezimena
U prošlim stoljećima samo su aristokrati imali pedigre. Obični ljudi nisu trebali znati svoje porijeklo, a samim tim i prezime. Tek za vrijeme vladavine Vasilija Prvog seljaci su počeli dobivati nadimke koji su nalikovali njihovom pravom imenu: Semjon Černi, monah Rubljov i drugi.
Proučavanje rodovnika je od velike važnosti. Nijesamo vam omogućuje da saznate kako odrediti nacionalnost po prezimenu, ali također prenosi povijesnu prošlost.
Od davnina službeno prezime služilo je za identifikaciju osobe i njezine obitelji. Mnogi brakovi su bili i jesu međuetničke prirode. Prezime vam omogućuje da utvrdite stupanj srodstva, jer uzima u obzir ne samo jezične značajke, već i teritorijalni znak s povijesnim čimbenicima.
Kako analizirati?
Da biste odredili nacionalnost osobe po prezimenu, trebali biste zapamtiti školski tečaj ruskog jezika. Riječ se sastoji od korijena, sufiksa i završetka. Nacionalno podrijetlo omogućuje vam izračunavanje prve dvije točke.
- U prezimenu morate istaknuti korijen i sufiks.
- Postavite nacionalnost prema sufiksima.
- Ako ovo nije dovoljno, analizirajte korijen riječi.
- Procijenite ime prema stupnju pripadnosti europskom podrijetlu.
Mnoga prezimena uzimaju u obzir ne samo morfološke značajke riječi, već i pripadnost osobe određenoj skupini: po specijalnosti, osobnim kvalitetama, nazivu životinje ili ptice.
Utvrđivanje nacionalnosti prema sufiksima i korijenu riječi
Pripadnost ukrajinskom podrijetlu potvrđuje prisutnost sufiksa:
- enko;
- eyko;
- bod;
- ko;
- ovsky.
tatarska prezimena sadrže sufikse:
- s;
- ev;
- in.
Od ljudi židovskih korijena saznajte nacionalnost po prezimenunije tako lako. Mnogi čimbenici utječu na njegovo podrijetlo.
Prezime se može temeljiti na nazivu profesije, životinje ili ptice. Na primjer, Bondar, Gonchar su ukrajinske oznake za radnu specijalnost. Gorobets je vrabac na ukrajinskom. Nešto kasnije ova je riječ pretvorena u prezime.
Često možete vidjeti prezimena koja se sastoje od dvije riječi, kao što su Ryabokon, Krivonos i druga. Oni svjedoče o prisutnosti slavenskih korijena: bjeloruski, poljski, ukrajinski, ruski.
Kako prepoznati židovske korijene
Sufiks i korijen riječi ne pomažu uvijek u utvrđivanju nacionalnosti po prezimenu. To se odnosi i na židovsko podrijetlo. Za uspostavljanje srodstva ovdje se razlikuju 2 velike skupine:
- Korijeni "Kohen" i "Levi".
- Muška imena.
Korijeni "Kohen" i "Levi" ukazuju na to da je vlasnik prezimena pripadao Židovima, čiji su preci imali čin svećenika. Među njima možete pronaći sljedeće: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Druga grupa sadrži muška imena. To uključuje imena Solomona, Mojsija i drugih.
Židovski narod ima jednu osobinu: tijekom molitve osoba se zove imenom svoje majke. A nacionalnost se ovdje također daje po majčinoj strani. Ova zanimljiva povijesna činjenica dovela je do nastanka prezimena koja se temelje na ženskom rodu. Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis su među njima.
Ljudske kvalitete i radna specijalnost mogu odgovoritipitanje kako odrediti nacionalnost po prezimenu. To vrijedi i za židovske korijene. Na primjer, prezime Fine na hebrejskom znači "lijepa" i karakterizira izgled osobe. A Rabin znači "rabin", odnosno profesionalna djelatnost.
europski korijeni
U Rusiji često možete pronaći englesko, francusko, njemačko podrijetlo. Određena pravila tvorbe riječi pomažu da se sazna određena nacionalnost po prezimenu.
francusko podrijetlo potvrđuje prisutnost prefiksa De ili Le u prezimenu.
njemački nastao na tri načina:
- od osobnih imena - W alter, Peters, Werner, Hartmann;
- od nadimaka (npr. Klein);
- povezano s određenom profesijom (najčešći je Schmidt).
Prezimena engleskog porijekla također imaju nekoliko načina tvorbe:
- ovisno o tome gdje živite - Scott, Englez, Irac, Welsh, Wallace;
- iz nečijih profesionalnih aktivnosti - Spooners, Carver, Butler;
- ljudske kvalitete - loše, slatko, dobro, raspoloženo, hvalisanje.
Zasebnu grupu čine poljska prezimena: Kowalczyk, Sienkiewicz, Nowak. U pravilu imaju sufikse -chik, -vich, -vak.
Litvanska prezimena imaju sufikse -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite.
Obilježja istočnog porijekla
Nekoliko čimbenika utječe na formiranje prezimena:
- teritorijalna pripadnost predaka;
- zanimanje;
- osobne ljudske značajke;
- morfološke komponente riječi.
U istočnim zemljama, da biste saznali čije je prezime po nacionalnosti, morate analizirati njegove sufikse i završetke.
Kineska i korejska prezimena su jednosložna i kratka. Najtipičniji od njih su Xing, Xiao, Jiu, Layu, Kim, Dam, Chen.
Muslimanska prezimena imaju sufikse, nastavke -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev i drugi). Za armenski narod završavaju na -yan (Shiyan, Bordian, Porkuyan).
gruzijska prezimena imaju "neusporedive" sufikse i nastavke: -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani(ya), -eti(ya), -eni, -eli(ya).
Sve ove značajke omogućuju vam da pronađete prave korijene. Ali samo će vam stručnjak moći točno reći kako saznati nacionalnost po prezimenu. Ponekad to zahtijeva detaljnu analizu koja uzima u obzir mnoge čimbenike. Osoba je neraskidivo povezana sa svojim imenom, i ono zaista može puno reći o njemu i njegovom pedigreu.
