"Sopstveni interes": značenje, etimologija, sinonimi

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-12 08:18

Veliki i moćni je ruski jezik. Također je vrlo bogata poslovicama i izrekama, krilatim izrazima, frazeološkim jedinicama i drugim frazama koje naš govor čine izražajnijim, življim, pamtljivijim, ali i nerazumljivijim.

Kako ne biste upali u nered, koristeći bilo koje stabilne metaforičke izraze u razgovoru, morate znati njihovo značenje i značajke upotrebe u govoru. Ovo znanje je potrebno i kako biste razumjeli o čemu vaš sugovornik govori. Što znači izraz "sebični interes", odakle dolazi i kada ga je prikladno koristiti?

Značenje

Za početak, shvatimo što je to - "sebični interes". Prema jednom od najnovijih rječnika ruskog jezika, koji je uredio V. N. Trishin, ova frazeološka jedinica znači žeđ za osobnim probitkom. Kad mislimo da radnje osobe nisu motivirane iskrenom i nezainteresiranom željom za pomoći, već su uzrokovane željom da se pribavi neka vrsta koristi, materijalne dobiti ili čak bilo kakvekoristi za sebe, onda govorimo o sebičnom interesu.

Etimologija, ili kakve veze imaju kože s tim?

Što to znači - "sebični interes", već je jasno, sad ćemo saznati porijeklo fraze. Postoje najmanje dvije verzije etimologije ovog idioma. Sebičan interes, odnosno vlastiti, osobni interes – onaj koji je blizak tijelu, poput kože (slična metafora se može vidjeti i u izreci „vlastita košulja bliža tijelu“). To je ako uzmemo u obzir dio značenja frazeologizma, povezan upravo s osobnim interesom, sebičnošću.

Ali ipak postoji još jedno značenje u frazi, naime novčana dobit, profit. Tada se vrijedi okrenuti povijesti novca. Mnogi ljudi znaju da se simbolični novac, ovaj koji sada koristimo, nije pojavio odmah. Prije su plaćali nečim materijalnim, pravim, korisnim. Kupnja je predstavljala razmjenu vrijednosti. Kože i krzno bili su jedna od tih dragocjenosti. U zamjenu za njih, stanovnici sjevernih naselja, gdje je bio razvijen lov, dobivali su hranu, tkanine i još mnogo toga od trgovaca. Kasnije se pojavila potreba za simboličnim novcem koji bi imao određenu nominalnu vrijednost. Stoga su kože rodonačelniki modernog novca. Dakle, sebičan je onaj koji je nekako povezan s novcem ili bilo kojom robnom razmjenom.

U prilog ovoj verziji porijekla izraza "sebični interes", može se navesti tumačenje ruskih argotizama sličnog korijena. Dakle, jedno od značenja riječi "koža" u rječniku ruskog slenga je "pokvaren čovjek".

Značajke upotrebe

Unatoč prilično neutralnoj povijesti frazeologije (na primjer, ona nije biblijskog porijekla, što bi ukazivalo na knjišku stilsku obojenost idioma) i činjenici da fraza ne sadrži grube ili ekspresivne riječi s svijetla negativna konotacija Međutim, ne zaboravite da je značenje izraza negativno. Njegovo značenje sadrži određenu dozu prijekora, jer je komercijalizam oduvijek izazivao odbacivanje i osudu u društvu i definiran je kao negativna karakterna osobina.

Stoga postoje određena ograničenja u korištenju frazeologizma "sebični interes", definiranog kao preporuke o kulturi govora. Obrazovana osoba sebi neće dopustiti takvu izjavu u odnosu na, primjerice, svoje nadređene. U sekularnom razgovoru i ovaj će izraz zvučati neprikladno. Zato ga je bolje koristiti u komunikaciji s ljudima s kojima ste, da tako kažem, na kratkoj nozi. Inače, ovu frazeološku jedinicu možete zamijeniti sinonimima koji će svojom stilskom obojenošću biti mekši i pristojniji.

Sinonimi

Da biste izrazili značenje izraza "sebični interes" na civiliziraniji i neutralniji način, možete koristiti izraze koji su slični po značenju: "Ovo radite za osobnu korist ili zbog osobnog interesa." Takav će izraz zvučati patetičnije: "Motiv vaših postupaka daleko je od nezainteresiranosti" ili "Vas vodi osobni interes"."Žeđ za profitom", "želja za primanjem materijalne koristi, koristi" - svi su ti izrazi također slični po značenju našem izrazu.

Koristite ruski jezik u cijelosti, u svim manifestacijama i varijacijama. Glavna stvar je to učiniti kompetentno, primjereno i kulturno.

Sada znate da se radi o sebičnom interesu, o povijesti ovog idioma, kao io tome kako i u kojoj situaciji je dopušteno koristiti ovu frazeološku jedinicu.