Iza avanturističkog i slavnog muškarca, u pravilu, stoji lijepa i mudra žena. Ona ne samo da s njim dijeli obiteljski život, jer je pouzdana podrška i istomišljenik, već i njegovu slavu. Tako je početkom prošlog stoljeća Rusijom prostrujala vijest o kralju odeskih lopova, Mishki Yaponchiku. A njegova omiljena žena i muza bila je Tsilya Overman.
Njena nejasna biografija i misteriozni nestanak postali su razlog za sumnje i sporove među povjesničarima. Ali kratkotrajna pjenušava romansa i obiteljski život napadača iz Odessa i inteligentne djevojke ipak su se odrazili u umjetnosti, a trajna slava Yaponchika zauvijek je ostavila trag u imenu Overman.
Biografija
Tsilya Overman (prema drugoj verziji, Averman) rođena je u Odesi, u židovskoj aristokratskoj obitelji. Točan datum njezina rođenja i smrti nije naveden ni u jednom izvoru. No, prema istraživačima, to je bilo razdoblje 1890-1970-ih. Tsili je imao mlađu sestru Sofiju. Njena sudbina poznata je samo u užem obiteljskom krugu. Zna se samo da nije uspjela preživjeti VelikuDomovinski rat.
Tsilya je stekla dobro obrazovanje, imala je inteligentne manire. Početak novog stoljeća obilježila je teška ekonomska situacija u Rusiji, pa je s oko 20 godina aristokrat Overman Tsilya otišao raditi u tvornicu Jaco, koja proizvodi vosak.
Privatan život
U Odesi teško da bi bilo osobe koja bi se pohvalila bliskim poznanstvom sa židovskom ljepotom po imenu Overman Tsilya. Njezin osobni život nije bogat vrućim ljubavnim pričama. Naprotiv, djevojka je bila vrlo odgojena i skromna, umjereno duhovita i britka. Neki dečki su joj se čak bojali i prići. Ali ne mladi i poduzetni napadač. Moishe-Yakov Vinnitsky (ili Mishka Yaponchik) i Tsilya Overman susreli su se u zoru njegove gangsterske slave, u redu za vodu. Za Odesu je problem vode uvijek bio na prvom mjestu. Na zvučnicima su se nizali ogromni redovi, u jednom od kojih je sudbina spojila mladog zdepastog huligana i visoku djevojku velikih očiju. U početku je Tsilya ignorirala, pa čak i odbila udvaranje Mishe Yaponchika na svaki mogući način. Ali njegova samopouzdanost i strpljivost ipak su slomili njegovu narav i rastopili ozbiljnost ljepote. A 1918. (prema drugim izvorima, 1917.) Odesom je prostrujala vijest: Tsilya Overman je žena Mishke Yaponchika.
Vjenčanje
Vjenčanje Yaponchika i Tsili održalo se prema svim židovskim tradicijama. Svečanosti su tada bile najveličanstveniji i najglasniji događaj u Odesi. Na satove plesa Dvoyres bile su pozvane i smještene stotine gostiju. Vjenčanje se slavilo nekoliko dana. upleo uu zatvorenom i na otvorenom. Cijela Odesa je grmila, naravno, to nije moglo ne privući pozornost vlasti. Ali to je predvidio zaručnik-zločinac. Da događaj ne bi iznenada pokvarili i poremetili šefovi policije (tada u žargonu lopova "zmajevi"), banda Yaponchik zapalila je policijsku postaju. To je učinjeno s drugom namjerom - spaliti kaznene slučajeve prijatelja i kralja lopova.
Dijete
Tsilya je bila mudra žena i bila je snishodljiva prema poslovima svoga muža. Ubrzo je mladi par dobio kćer. Zvala se Ada (Adele). Prema metričkim podacima, njezino je ime zabilježeno kao Udaya Moishe-Yakovlevna Vinnitskaya (18. kolovoza 1918.). No, sreća u “kraljevskoj” obitelji nije dugo trajala. Godine 1919. Mishka Yaponchik se uključio u revolucionarnu borbu. Ali njegova je banda brzo gubila ljude, što je izazvalo mnogo glasina i osuda protiv njega. Prilikom pokušaja spašavanja preostalih ljudi, ustrijelio ga je bez suđenja županijski vojni komesar. A cijela njegova obitelj sada je bila pod nadzorom vlasti i samih odeskih razbojnika.
Bijeg
Cileu je prijetilo uhićenje ili čak smrt. I imala je kćer u naručju. Stoga jednostavno nije mogla riskirati i ostati u Odesi. Godine 1921. Tsilya Overman (njena biografija je sada fragmentarna i temelji se na sjećanjima i glasinama), u pratnji rođaka (Zhenya Vinnitsky), pobjegla je u inozemstvo. Kasnije se pričalo da se udala za njega.
Prvo, vruća Indija zaklonila je Tsilyu. U obiteljskoj arhivi nalaze se njezine fotografije iz Bombaya u indijskom ruhu, koje je i sama poslala svojoj kćerkici. Zatim rodbini iz Odesestigla je vijest da Tsilya živi u Francuskoj. Dobrostojeća je, ima malu tvornicu i nekoliko kuća. Vjerojatno su joj u tome pomogla sredstva i dragocjenosti u zapadnim bankama koje je ostavio njezin pokojni suprug i prirodna poslovna sposobnost.
Pokušavam vratiti Adu
Jedina bol za Qili sada je bila odvajanje od njezine kćeri Ade. Svekrva Dora (ili Doba) nije je dala vlastitoj majci, ostavivši je u Odesi. Do 1927. (do zatvaranja granice) aktivno je pokušavala vratiti kćer. Tsilya je poslala lažne ljude koji su na sve moguće načine pokušavali uvjeriti svekrvu da djevojku da majci, čak i da je ukradu ili otkupe. Ali Yaponchikova majka bila je nepokolebljiva. I svi daljnji pokušaji da se dijete vrati bili su neuspješni.
Kao dijete, Adele je održavala kontakt sa svojom tetkom po majci Sophiom Overman i njezinom kćeri. O tome svjedoče obiteljske fotografije. U ratu su on i njegova baka morali biti evakuirani u Azerbajdžan (Baku). No ni nakon toga lokacija djeteta za očajnu majku nije izgubljena. Do 60-ih i 70-ih Tsilya je pisala pisma, pomagala s uputnicama i paketima, ali nikada više nije vidjela svoju kćer.
Što ju je spriječilo da to učini kad je Adele odrasla, nije poznato. Zašto se Tsilya Overman, supruga Mishke Yaponchika, nije vratila u svoju rodnu Odesu u slobodno vrijeme od progona? Njezina biografija o tome šuti. Možda je politička situacija, dugi progon Yaponchikove rodbine, ratno vrijeme, psihološka barijera ili drugi razlozi - to je ostalo misterij za povjesničare. No, prema sjećanjima rodbine, Adele nikada nije oprostila svojoj baki Dorii svu rodbinu Odessa za odvajanje od majke. Nakon rata više se nije vratila u rodnu Odesu, ugostivši rodbinu u Bakuu.
Unuci
Dugo vremena nisu bili poznati potomci Mishke Yaponchika. Tek nedavno se pokazalo da Tsili i legendarni napadač Odessa imaju unuke - Radu, Lilyu i Igora. Žive u Izraelu. Nasljednici poznate židovske obitelji znaju za povijest svog djeda i bake. Od tada su njihovi roditelji prošli težak put, podnijevši mnoge nedaće. Svjetlo je bačeno na sudbinu Adele - kćeri Tsili i Yaponchika. Kako se ispostavilo, bila je u zatvoru zbog nagađanja. Za vrijeme gladnog rata, mlada djevojka ostala je sama sa sinom Mihailom (nazvanom po djedu) u naručju, morala je preživljavati prodajući ulje na tržnici u Ganji.
Sjećanja
Prema sjećanju rodbine iz Odese, Overman Tsilya bila je visoka, vitka djevojka, vrlo pristojna i dobro odgojena. Imala je dobar ukus za odjeću. Prije braka, unatoč ekonomskoj složenosti tog vremena, izgledala je elegantno i suzdržano. To se nije očitovalo samo u jasnom odabiru stila i elemenata odjeće, već i u njezinim aristokratskim manirama, ravnom držanju i pomalo arogantnom izgledu. Govorila je malo, prikladno i na poznatom odeskom dijalektu.
Gradom Tsilya kretala se isključivo taksijem, što je pokazalo njezin visok status. Tako ponosna i neosvojiva mlada dama jednostavno nije mogla a da se ne zaljubi u sebe kao kralja lopova. Kako se sjećaju rođaci iz Odese, Tsilya je pozitivno utjecala na Mishku Yaponchika, pokušalasmiriti njegovu huligansku hrabrost, razumjeti i pretvoriti ga u miran, obiteljski život. No, očito su to spriječile napeta politička situacija u Rusiji i stare navike.
Tsilya Overman - supruga Mishke Yaponchika - pozitivno je zapamćena od nasljednika. I nikada nije osuđena zbog rastave od Adele, naprotiv, smatrali su to nužnom mjerom.
Obiteljske tradicije
Sjećanje na legendarnog pradjeda prenosi se s koljena na koljeno. Potomci Yaponchika čuvaju obiteljske fotografije, neke od njegovih stvari. U Odesi se njegova slava još nije ohladila. Čuvena kuća u Moldavanki, u kojoj je rođen i odrastao legendarni "kralj", još uvijek stoji u gradu i čuva uspomenu na svog bivšeg vlasnika. Posjetila ga je već treća obiteljska generacija.
Obiteljska loza Vinnice ima tradiciju imenovanja dječaka u čast legendarnog pradjeda, a djevojčica u čast njegove kćeri - imenom Adele. Iznenađujuće, nijedan nasljednik obitelji još nije dobio ime Tsilei.
Je li Tsilya bila stvarna?
Postoji verzija da je osoba Overman Tsilya izmišljena. Na to ukazuje ponajprije oskudnost biografskih podataka, puno bijelih mrlja, pitanja i netočnosti. Ova misao izmiče u dokumentarcu “U potrazi za istinom. Mishka Jap. Smrt kralja. Snimljen je 2008. godine, a temeljio se na dokumentarnim podacima i prikupljenim dokazima o životu odeskog Robina Hooda. Dakle, ime Tsili Overman tamo nije spomenuto. Štoviše, neki istraživači smatraju da je njezina slika isključivoknjiževni, stvoren je kako bi tipu napadača Odessa dao auru romantike. Nekoć je Mishka Yaponchik redovito boravio u bordelima u Odesi, rezultat toga je bila spolna bolest. I to je utvrđena činjenica. No, na kraju krajeva, djevojka lake vrline ne može se pripisati karizmatičnom nasilniku. Legendarni heroj treba jednako legendarnog suputnika. Stoga je, prema skepticima, izmišljen aristokrat Overman Tsilya - njegova žena i jedina ljubav. Međutim, potomci Yaponchika i dalje inzistiraju na službenoj verziji. A gdje i čija se istina sada vjerojatno neće saznati.
U umjetnosti
Slika i aktivnosti Mishke Yaponchik i njegova ljubavna priča s Tsilyom Overman postali su izvor inspiracije za stvaranje mnogih književnih i kinematografskih djela. Tako je 2011. objavljena ruska kriminalistička serija "Život i pustolovine Mishke Yaponchik", temeljena na "Odeskim pričama" Isaaca Babela. Pisac je bio suvremenik i poznanik napadača, stoga je bio svjestan glavnih uspona i padova u životu junaka. Film je pun svijetlih, ekscentričnih slika, karakterističnog odeskog dijalekta, šala i govornih obrazaca. Mnogi od njih, poput "chic look", "začepi usta" i drugi, postali su dio svakodnevice suvremenika.
TV serija uglavnom govori o dirljivoj i romantičnoj ljubavnoj priči razbojnika i lijepe aristokratkinje. Autori nisu težili točnom podudaranju sa stvarnim događajima, njihov je zadatak bio prenijeti likove glavnih likova. Ipak, kritičari ukazuju na brojne činjenične netočnosti. Na primjer, otac QiliOverman nikada nije bio povezan s trgovinom. TV emisija pokazuje suprotno. Iako je, opet, nemoguće sa sigurnošću reći zbog nedostatka dokumentarnih dokaza.
Glavnu ulogu - Mishki Yaponchik - igrao je Evgeny Tkachuk. Elena Shamova pojavila se kao šarmantna Tsilya Overman. Glumica je, prema kritičarima, stvorila veličanstven psihološki lik Yaponchikove supruge. Iako je junakinja Tsilya u seriji točnije definirana kao kolektivna slika koja odražava način razmišljanja predstavnika inteligencije tog doba.
P. S
Danas je osobnost Tsili Overmana jedna od najtajnovitijih. Nakon 1970-ih, komunikacija s njom konačno je prekinuta. Možda je to značilo kraj njezina života. Je li ona bila književna fikcija ili stvarna osoba zauvijek će ostati obiteljska tajna Vinnice. Međutim, dokazi koji govore u prilog njezinu stvarnom postojanju puno su teži i uvjerljiviji od proturječnosti i sumnji. Jedno je jasno: iza ramena legendarnog odeskog "Robina Hooda" bila je izvjesna Tsilya Overman. Fotografije s njezinim likom i osobnim potpisom i dalje se čuvaju u obiteljskom arhivu, štiteći blaženu uspomenu na Mishku Yaponchik. Ona je majka njegove jedine kćeri i nasljednica poznate odeške obitelji. I iako je ime Qili obavijeno sve više pitanja i tajni, ona je zauvijek upisana u povijest kao mudra i poduzetna žena - prva i jedina žena kralja lopova.
